Що таке STRESSFUL EVENTS Українською - Українська переклад

• стресові події
• стресових подій
• стресовими подіями

Приклади вживання Stressful events Англійська мовою та їх переклад на Українською

Frustration or stressful events.
Втрати або стресові події.

Also, stressful events in our lives are good ground for depressed mood.
Також стресові події у нашому житті служать добрим ґрунтом для депресивного настрою.

You can't change the fact that stressful events happen.
Ви не можете змінити те, що стресові події трапляються.

Common causes include stressful events, big life changes, or unhealthy sleeping or eating.
Найпоширеніші причини включають стресові події, великі зміни у житті або нездорові сну або прийоми їжі.

Gaining understanding and control of distorted feelings or views of stressful events or situations.
Отримати розуміння і контролю над почуттями і поглядами в стресовій події або ситуації.

The information concerning any stressful events in your life or injuries to the penis.
Інформації про будь-яких стресових подій у вашому житті або травмами статевого члена.

Your nervous system has two automatic or reflexive ways of responding to stressful events:.
Ваша нервова система має два автоматичні або рефлексивні способи реагування на стресові події:.

Having experienced traumatic or stressful events in the past year.
Відчуваючи жахливі або важкі події в минулому році.

Brooding over stressful events, for example, prolongs the harmful effects on brain cells.
Розмірковування над стресовими подіями, наприклад, продовжує шкідливий вплив на клітини головного мозку.

This changes your thoughts to prevent the negative or stressful events from becoming a wall, or rocks along the way.
Змініть свої думки, щоб дозволити негативні або стресові події, які можуть статися, які не стануть стінами або камінням на шляху.

Anxiety, depression, stressful events, emotional trauma, and other conditions affecting concentration make learning more of a challenge.
Тривожність, депресія, стресові події, емоційна травма та інші умови, що впливають на концентрацію, роблять навчання більш складним.

Moving is considered one of the most stressful events that can occur in one's life.
Переїзд вважається одним з найбільш стресових подій, які можуть трапитися в житті.

Most of these disorders tend to be recurrent and the onset of individual episodes can often be related to stressful events or situations.
Більшість з цих розладів мають тенденцію до повторюваності, а початок окремих епізодів часто пов'язано зі стресовими подіями або ситуаціями.

Smoking, drinking and thinking about any stressful events might keep you awake throughout the night.
Куріння, пити і думати про будь-яких стресових подій може тримати вас прокинутися протягом усієї ночі.

The stressful events or the continuing unpleasant circumstances are the primary and overriding causal factor and the disorder would not have occurred without their impact.
Стресова подія чи тривалі неприємні обставини є первинними і основними причинними факторами, без впливу яких розлад не виник би.

With an empty nest and most of life's most stressful events safely behind you, you have got some of your best years ahead.
Виховання дітей і більшість найбільш стресових подій у житті позаду, у вас попереду кращі роки.

The stressful events or the continuing unpleasant circumstances are the primary and overriding causal factor and the disorder would not have occurred without their impact.
Стресова подія або тривалі неприємні обставини є первинним і основним причинним чинником, і розлад не виник би без їхнього впливу.

According to scientific research, a breakup is considered one of life's most stressful events, with emotional and physical effects.
Згідно з дослідженнями, розставання вважають однією із найбільш стресових подій, з емоційним та фізичним впливом.

There are many stressful events which can overwhelm even fairly emotionally stable and well educated children, adolescents, and even adults.
Існує багато стресових подій, які можуть придушити навіть досить емоційно стабільних і добре освічених дітей, підлітків і навіть дорослих.

It's rather easy to see why this can happen because planning a great wedding takes time and can be one of the most stressful events of anyone's life.
Це досить легко зрозуміти, чому це може статися, тому що планування Відмінна весілля вимагає часу і може бути однією з найбільш стресових подій життя будь-якої людини.

Studies show that our response to stressful events can be altered by whether we view something as a'threat' or a'challenge'.
Також слід додати і про дослідження, які доводять, що наша реакція на стресові події буде змінюватись від того, як ми розглядаємо ситуацію: як«загрозу», або як«виклик».

But, new research that I have conducted with my colleague Maryam Moghani Lankarani suggests that men might be more vulnerable to depression caused by stressful events.
Але нове дослідження, яке я провів зі своєю колегою Маріам Ланкарані, припускає, що чоловіки можуть бути більш схильними до депресії, спричиненої стресовими подіями.

First, younger people may be exposed to stressful events that older, retired, people are protected from, such as dips in wages or periods of unemployment.
По-перше, молоді люди постійно стикаються зі стресовими подіями, від яких захищені пенсіонери, наприклад- безробіття або скорочення зарплати.

In 1967, psychiatrists Thomas Holmes and Richard Rahe examined the medical records of over 5,000 medical patients as a way to determine whether stressful events might cause illnesses.
У 1967 році психіатри Томас Холмс та Річард Рей дослідили медичну документацію понад 5000 пацієнтів для визначення, чи можуть стресові події спричинити захворювання.

Environmental factors: Trauma and stressful events, such as abuse, the death of a loved one, divorce, changing jobs or schools, may lead to GAD.
Екологічних факторів: Травми і стресових подій, таких як зловживання, смерті близької людини, розлучення, зміну робочих місць або шкіл, може призвести до ГАД.

We have identified a protein that the brain produces in response to stress in order to reduce the number of mushroom spines and therefore reduce future anxiety associated with stressful events.
Ми ідентифікували білок, який виробляє мозок у відповідь на стрес для того, щоб зменшити кількість грибоподібних шипів, і, отже, знизити тривогу, пов'язану з майбутніми стресовими подіями.

The stressful events or the continuing unpleasant circumstances are the primary and overriding causal factor and the disorder would not have occurred without their impact.
Стресові події або тривалі неприємні обставини є первинним або переважаючим причинним фактором і розлад не міг би виникнути без їх впливу.

The study's 846 subjects, all from the Detroit area, completed baseline interviews that assessed stressful events they had experienced in the previous year and whether they had provided tangible assistance to friends or family members in the past year.
Автори роботи вивчили 846 осіб з Детройта, штат Мічиган, оцінивши рівень стресових подій, які вони пережили роком раніше, а також той факт, чи допомагали вони своїм друзям або родичам.

Some individuals tend to over-respond to potentially stressful events with exaggerated metabolic and especially cardiovascular changes that do not match the strength of the stressor.
У деяких індивідів існує тенденція до надмірного реагування на потенційно стресові події із перебільшеними метаболічними і, особливо, кардіоваскулярними змінами, які не відповідають силі стресору.