Що таке DIFFICULT LIFE SITUATIONS Українською - Українська переклад

• складних життєвих ситуаціях
• важких життєвих ситуаціях
• складних життєвих обставинах
• скрутній життєвій ситуації
• складній життєвій ситуації
• складних життєвих ситуацій
• важкій життєвій ситуації

Приклади вживання Difficult life situations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Persons in difficult life situations;
Людьми у важких життєвих ситуаціях;

Psychosocial Support for Children and Youth in Difficult Life Situations.
Психосоціальна підтримка дітей і молоді в складних життєвих ситуаціях.

They can get in difficult life situations, and have to deal with behavioural problems.
Вони можуть опинитися в складних життєвих ситуаціях і мати справу з поведінковими проблемами.

Helping for families with difficult life situations.
Допомога сім'ям з складними життєвими обставинами.

In difficult life situations, a person resorts to the book and draws from it wisdom, strength and inspiration.
У важких життєвих ситуаціях людина вдається до книги і черпає з неї мудрість, сили та натхнення.

Adolescents in difficult life situations;
Діти в складних життєвих обставинах;

Now Christians turn to them with prayer for help in difficult life situations.
Зараз до них християни звертаються з молитвою про допомогу в складних життєвих ситуаціях.

Families who find themselves in difficult life situations, receive financial assistance.
Сім'ям, що опинилися у важкій життєвій ситуації, надається матеріальна допомога.

You will also learn to think logically and it will help you in many difficult life situations.
Ви також навчитесь логічно мислити і це допоможе Вам у багатьох складних життєвих ситуаціях.

Obtain support in difficult life situations.
Підтримка у складних життєвих ситуаціях;

They are orphans, social orphans, or those boys and girls who are in difficult life situations.
Це діти-сироти, соціальні сироти або ж ті хлопчики та дівчатка, які волею долі опинилися у складних життєвих обставинах.

In difficult life situations, when a personthe prayer is for good luck and money, often he turns to his Guardian Angel.
У складних життєвих ситуаціях, коли людиноювимовляється молитва на удачу і гроші, часто він звертається до свого Ангела-Хранителя.

Financial support in difficult life situations.
Матеріальна підтримка у важких життєвих ситуаціях.

Help materially, psychologically, and legally for sick children and orphans, families in difficult life situations….
ПОМАГАЄМ матеріально, психологічно і юридично хворим дітям і дітям-сиротам, сім'ям у складних життєвих ситуаціях.

Social care, including assisting families and individuals in difficult life situations, and providing equal opportunities to such families and individuals;
Соціальна допомога, в тому числі допомога сім'ям та людям у важких життєвих ситуаціях і рівні можливості для цих сімей і людей;

Each year the company organizes charitable events for thousands of children, who have found themselves in difficult life situations.
Щороку компанія проводить благодійні заходи для тисяч дітей, які опинилися у складних життєвих ситуаціях.

After all, it guarantees difficult life situations.
Адже це гарантує Вам складні життєві ситуації.

Some of them are in dire need of assistance- these are single mothers, families with little children, who are in difficult life situations.
Деякі з них гостро потребують допомоги- це матері-одиначки, сім'ї з маленькими дітьми, які перебувають у складній життєвій ситуації.

It is not a secret that children and adolescents who are in difficult life situations, that are left without care, attention and….
Не секрет, що діти і підлітки, що опинились в важких життєвих ситуаціях, залишені без піклування та уваги, залишені на одинці з собою….

Our client is an initiative man from Belarus who wanted to implement a social project and help people in difficult life situations.
Наш клієнт- ініціативний чоловік з Білорусі, який захотів втілити у життя соціальний проєкт і допомагати людям у складних життєвих ситуаціях.

In difficult life situations during the 2009 year, you can find support in the temple, a visit that will bring enhanced emotional balance and faith in your own power.
У складних життєвих ситуаціях протягом цього року, ви зможете знайти підтримку в храмі, відвідини якого приноситимуть душевну рівновагу і віру у власні сили.

Competent psychological support in difficult life situations.
Екстрена психологічна допомога в складних життєвих ситуаціях.

Ukrainian Charity Fund"Social Partnership" is a non-profit charitable organization dedicated to helping people in difficult life situations.
Всеукраїнської Благодійний Фонд«Соціальне партнерство» є неприбутковою благодійною організацією, метою якої є допомога людям у складній життєвій ситуації.

The worker-bee necessarily brings success and will help in solving difficult life situations, the image of this insect also speaks of diligence, positive and sunshine.
Трудівниця-бджілка обов'язково принесе успіх і допоможе у вирішенні складних життєвих ситуацій, зображення цієї комахи також говорить про працьовитість, позитиві і сонячності.

During these events we are holding a charity concert, during which everyone is welcome to make donations for those wards who are in extremely difficult life situations.
Під час таких виставок усі бажаючі можуть зробити пожертви для тих підопічних, хто знаходиться у вкрай скрутній життєвій ситуації.

Social guarantees and support in difficult life situations.
Соціальні гарантії та підтримка в складних життєвих обставинах.

However, today, within the framework of the"Shelter" project, applications from LGBT-people who are in other difficult life situations are considered as well.
Проте на сьогоднішній день в межах проекту“Шелтер” розглядаються заявки від ЛГБТ-людей, які опинилися в інших складних життєвих ситуаціях.

Help pregnant and young mothers in difficult life situations;
Послуги з реабілітації для вагітних жінок і молодих матерів у складних життєвих обставинах;

Present persons together tried to find outs from difficult life situations.
Учасники разом намагалися знаходити виходи зі складних життєвих ситуацій.