Що таке КОНТЕКСТИ Англійською - Англійська переклад

• contexts
• context

Приклади вживання Контексти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони занурені у контексти.
They were put in context.

Ми розуміємо всі ті контексти, які там існують.
See all the contexts that are involved.

Вони занурені у контексти.
Are narrated in the context.

Політичний, соціальний та релігійний контексти.
Political, social and religious context.

Це є два різні контексти.
It is two different context.

Ми повинні створювати свої контексти.
We have to broaden our context.

Контексти, в яких застосовується дія дослідження.
Context within which research would be conducted.

Ми повинні створювати свої контексти.
We must create our circumstances.

Зрозуміти контексти для статистичної інформації;
Understand the contexts for statistical information;

Літературне історіописання та його контексти.
Links between his literature and his historical context.

Смисли залежать від контексту, а контексти безмежні.
Meaning has always been bound by context while context is boundless.

Політичний та економічний контексти розвитку системи охорони здоров'я.
Political and economic context of health care system development.

Контексти втручання стають все більш складними і швидко розвиватися.
The contexts of intervention become more complex and evolve very quickly.

Він має бути унікальний, мати можливість легкої інтеграції в будь-які контексти.
It must be unique, to be able to easily integrate into any context.

Соціальний, економічний, політичний контексти, у яких здійснюється.
The political, social and economic context within which commercial decisions are made.

Якщо плагін треба лише для статей Joomla, то вимкніть всі інші контексти.
If you need the plugin to work only with joomla articles, you can disable all other context.

Під час щотижневого огляду людина аналізує контексти завдань і розкладає їх за відповідними списками.
During a weekly review, determine the context for the tasks and put them on the appropriate lists.

Це дозволяє використовувати моделі, які використовують тільки верхні біти словникових кодів як контексти.
This allows models to use just the most significant bits of the dictionary codes as context.

Для всіх цих даних можна знайти інші, простіші й природніші контексти та пояснення з 17- 18 ст.
For all of these data is possible to find other, more simple and natural context and explanations of 17- 18 cent.

Під час щотижневого огляду людина аналізує контексти завдань і розкладає їх за відповідними списками.
During a weekly review, the user determines the context for the tasks and puts them on the appropriate lists.

Дослідження в цій сфері проводяться з метою описати, зрозуміти і пояснити як процес навчання впливає на життя людини та як формальний і неформальний контексти освіти впливають на всі форми навчання.
Field science tries to illustrate, understand and explain how learning in a person's life takes place and how the formal and informal context of education influences all forms of learning.

Розуміння найтонших, але складних і глибоких способів, якими наші життя відображають контексти нашого соціального досвіду, є основою соціологічного світогляду.
Understanding the subtle yet complex and profound ways in which our individual lives reflect the contexts of our social experience is basic to the sociologist's outlook.

Зі свого боку Суд не був переконаний висновками, що друга стаття могла особисто вплинути на пана Lewit та інших позивачів з огляду на те, що контексти двох статей були дуже різними.
For its part, the Court was not persuaded by the findings that Mr Lewit and the other claimants could not have been personally affected by the second article given that the context of the two pieces had been very different.

Розуміння витончених, але складних і глибоких способів, в які індивідуальне життя кожного з нас віддзеркалює контексти нашого соціального досвіду, є фундаментальним для соціологічного світогляду[с.17].
Understanding the subtle yet complex and profound ways in which our individual lives reflect the contexts of our social experience is basic to the sociologist's outlook.

Депутати краще за інших розуміють політичний і соціальний контексти, у яких вони працюють, і мають найкращу можливість визначити, що можуть і повинні зробити для того, щоб Верховна Рада змогла зробити значний внесок у реалізацію ЦСР.
Each parliament and its parliamentarians understand best the political and social context under which they operate and are best able to determine what can and should be done to allow the parliament to play an active role in SDG delivery.

MLitt в сучасній і сучасної літератури і культури підвищує знання студентів і мислення про ключові тексти, контексти і теорії, які формували літературу і культуру з 1900 року і по теперішній час.
The MLitt in Modern and Contemporary Literature and Culture enhances students' knowledge and thinking about the key texts, contexts and theories that have shaped literature and culture from 1900 to the present.-.

Чим різноманітніше населення, місця і контексти, де вони взаємодіють між собою, і характер інформації, яку вони проїжджають назад вперед в цих взаємодіях, тим більше можливості для технологій, адаптованих до особливостей цих завдань.
The more diverse the population is, the places and contexts where they interact, and the nature of the information that they are passing back in forth in those interactions, the more there is room for technologies tailored to the idiosyncrasies of those tasks.

Програма спрямована на вивчення нових ролей, контексти і підходи для взаємодії конструкції і навчає студентів у галузі досліджень, аналізу, прототип, і дизайнерські концепції в бізнесі, соціальних і культурних контекстів в рамках існуючих і розвиваються технологій.
The program aims to explore new roles, contexts and approaches for interaction design and trains students to research, analyze, prototype, and design concepts in business, social, and cultural contexts within existing and emerging technologies.-.

Після візуального есе, що досліджує різні контексти, в яких з'являється звичайний радянський об'єкт, тринадцять авторів з різних дисциплін і академічних традицій в пострадянському і західному світах порівнюють свої точки зору на аспекти матеріальності і простору.
After a visual essay- exploring various contexts in which ordinary Soviet object appear- thirteen authors from different disciplines and academic traditions in the post-Soviet and Western worlds compare their points of view on aspects of materiality and spatiality.