Що таке ДІЛЯНКУ Англійською - Англійська переклад

• plot
• area
• site
• section
• land
• part
• portion
• region
• stretch
• patch
• parcel

Приклади вживання Ділянку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ділянку поряд з ним.
The ground next to him.

Якщо ділянку не знайдено.
If the field is not found.

Ділянку було продано за 6 млн.
The property was sold for $6.

Чи можна купити ділянку на Марсі?
Can you buy property on Mars?

Цю ділянку доручили мені.
That location was given to me.

Вони зігрівають ділянку, яка болить.
It's hitting the ground that hurts.

Виберіть ділянку для майбутнього магазину.
Select a location for the future store.

Кожен клас мав свою ділянку для роботи.
Each class had its own areas for work.

Вони могли піти на мою ділянку.
They have come from the city. They might go to my field.

Ділянку доводиться захищати від конкурентів.
This territory must be protected against competitors.

Змінити ділянку екрана для збільшення.
Changing the part of the screen to be magnified.

Вона повідомить вас, якщо ви пропустили якусь ділянку.
Your eyes will tell you if you missed any areas.

Як купити ділянку та побудувати будинок(PDF, 286 КБ).
How to buy a land plot and build a home(PDF, 286 KB).

Ці дві фотографії показують ультрамагнітну ділянку на Сонці.
These two pictures show the ultra magnetic patch of the Sun.

Радар займає ділянку 1 км довжиною з видом на Чорне море.
The radar occupies a site 1 km long overlooking the Black Sea.

Цю ділянку було самовільно розділено на дві різних земельні ділянки.
This property was originally constructed on two separate parcels of land.

Брати придбали ділянку в центрі міста й звели добротний будинок.
The brothers purchased a land plot in the centre of the city and erected a solid house.

Для профілактики появи цвілі оцет розпилюють щотижня на проблемну ділянку.
To prevent the appearance of mold, sprinkle vinegar every week in the problem areas.

Створити ділянку з даними підсумків з групи подібних ділянок.
Create a region of summary data from a group of similar regions.

Цивільне судочинство_Спори про припинення права власності на земельну ділянку.
Civil proceedings_Disputes on termination of the ownership right for land parcel.

Аналізуючи ділянку та повставлені завдання були вирішені дані проблеми.
Analyzing the plot of land and the tasks set, the following problems were solved.

Спочатку наносять розмітку і визначають ділянку, яка підлягає видаленню.
First markings are being applied and a portion that is subject to resection is being defined.

Так називають ділянку залізничної дороги, що пролягає через ліс.
A part of railway road that leads through the forest is called in such a way.

До 19 вересня, повстанці контролюють ділянку уздовж російського кордону до узбережжя.
By 19 September, the rebels control a stretch along the Russian border to the coast.

Рейслер обміняв свою ділянку землі у Палестині на землі Лерера в Російській імперії.
Reisler traded his parcel of land in Palestine for Lehrer's land in Russia.

За інженерно-геологічними умовами ділянку можна віднести до третьої категорії.
On engineering-geological conditions of the plot can be attributed to the third category.

Прямокутний ділянку обшивки раптом перестав існувати, наче миттєво випарувався.
Rectangular region covering suddenly ceased to exist, as if instantly evaporated.

Потрібно ретельно перевірити ділянку стіни, через який буде проходити труба.
It is necessary to carefully check the section of the wall through which the pipe will pass.

З 1 січня 2015 року ділянку автотраси Донецьк- Горлівка закритий для руху міжміських автобусів.
From 1 January 2015, the section of highway Donetsk-Gorlovka closed to traffic coaches.

Збираємо дані про ділянку, аналізуємо містобудівні та нормативні обмеження.
We collect data on the land plot, analyze the architectural and regulatory regulations.