Що таке НЕВЕЛИКУ ДІЛЯНКУ Англійською - Англійська переклад

• small area
• a small plot
• small section
• a small portion
• a small stretch

Приклади вживання Невелику ділянку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як облаштувати невелику ділянку або маленький задній дворик.
How to arrange a small plot or a tiny backyard.

Разом з ниркою зрізаємо щиток- невелику ділянку кори.
Together with the kidney cut off a guard- a small area of the cortex.

Невелику ділянку всього в 2-2, 5 метра знайдеться на кожній дільниці.
A small area of just 2-2.5 meters exists at each site.

Відкрийте плівку на малюнку, оголивши невелику ділянку для роботи;
Slightly open the film below, exposing a small area to work;

Невелику ділянку замовника оточений парканом з дикого каменю.
A small area of the customer is surrounded by a fence of wild stone.

Просторих квартир, до кожної з яких прилягає невелику ділянку землі.
Spacious apartments, each of which adjoins a small plot of land.

Вогнищева(страждає невелику ділянку легкого- одна або кілька альвеол).
Focal(a small portion of the lung suffers- one or more alveoli).

Для реалізації цього проекту друг Стіва виділив йому невелику ділянку своєї землі.
For this project, each Steve gave him a small portion of their land.

Але цей невелику ділянку також призначений як урок читання критично. Що це насправді?
But this small section is also meant as a lesson in reading critically?

Якщо у вас є свій, нехай навіть невелику ділянку, то ви напевно на ньому щось садите.
If you have your own, even if only a small area, then you probably plant something on it.

Незважаючи на те, що птахи гніздуються колоніями, кожна пара граків має свою невелику ділянку.
Despite the fact that birds nest in colonies, each pair of rooks has its own small area.

Шейки зубів займають невелику ділянку між коронкою і коренем і охоплюються яснами.
The cervical teeth occupy a small area between the crown and the root and are covered by the gums.

Зокрема, під час моніторингу в ефірі транслювали невелику ділянку, запозичені з телеканалу"НТВ".
In particular, during monitoring in broadcast aired a small plot, borrowed from the channel"NTV".

У 1947 році Джон ФС Стоун розкопав невелику ділянку південного рову ближче до західного кінця курсусу.
In 1947 John FS Stone excavated a small area of the southern ditch toward the west end of the cursus.

Але є деякі випадки коли знімне протезування застосовується на невелику ділянку дефектів зубного ряду.
But there are some cases where removable prosthesis is applied to a small area of defect in the tooth row.

У 1869 р Варфоломій Шевченко взяв невелику ділянку землі в оренду, а згодом викупив її.
In 1869 Bartholomew Shevchenko took a small plot of land for rent, and subsequently bought it.

Біль була викликана використанням теплового зонда нагріваючого невелику ділянку шкіри, до 49 градусів за Цельсієм.
Pain was induced by using a thermal probe to heat a small area of the participants' skin to 49 degrees Centigrade.

За допомогою лазера випаровують невелику ділянку середнього шару, а клапоть повертають на своє місце.
Using a laser, a small portion of the middle layer is evaporated, and the flap is returned to its place.

Зазвичай, на ознаки і симптоми черепиці відображається на одній стороні і що занадто, тільки на невелику ділянку вашого тіла.
Normally, the signs and symptoms of shingles appear on the one side, and that too, only on a small section of your body.

Лікар онколог при цьому вилучає невелику ділянку підозрілої тканини для проведення гістологічного і цитологічного аналізів.
The doctor oncologist at the same time seizes a small area of suspicious tissue for carrying out histological and cytological analyzes.

У країнах, що розвиваються, багато хто хоче просто мати гроші на мобільний телефон, мотоцикл чи невелику ділянку землі.
In developing countries, many may simply want to have enough money to buy a cell phone, a motorbike, or a small plot of land.

Відкритий кюретаж, по суті, є хірургічною операцією- невелику ділянку ясен надрізають, щоб виконати більш глибокий і ефективних кюретаж.
Open curettage, however, is surgical operation- a small section of the gums is opened to make deeper and effective curettage.

Якщо ви маєте невелику ділянку газонної трави краще заощадити гроші і придбати тример, правильна робота з яким так само забезпечить гарний вигляд газону.
If you have a small plot of lawn grass better save money and buy trimmer, to work correctly which also provide beautiful view of the lawn.

Влітку, взимку і восени тут складно знайти хоч невелику ділянку зелені, однак справжні чудеся починаються з приходом весни.
In summer, winter and autumn, it is difficult to find at least a small stretch of greenery, but the real ones start with the arrival of spring.

Лікарня також містить невелику ділянку землі, де вирощують овочі та кукурудзу, а потім частково продаються, щоб покрити деякі витрати на утримання об'єкта.
The hospital ook contains a small plot of land, where Vegetables and maize are grown and later in part sold to cover some of the facility's maintenance costs.

Якщо ваш організм швидко реагує на алерген, то при нанесенні духів на невелику ділянку шкіри ви практично відразу побачите прояви симптомів.
If your body responds quickly to an allergen, then when you apply perfume on a small area of skin, you almost immediately see signs of symptoms.

Років тому почали бізнес: купили невелику ділянку у Вилкове, збудували кілька котеджів і почала возити людей на острови неподалік.
Years ago we started a business, bought a small plot in Vylkovo, built several cottages and began to carry people to the islands nearby.

Спочатку францисканці були не в змозі отримати місце з руїнами старої церкви, тому в 1891 році вони купили невелику ділянку землі неподалік і збудували невелику каплицю.
The Franciscans were unable to obtain the ruins, so, in 1891 they purchased a small plot of land nearby and built a small chapel there.

Своїми хітиновими щелепами вони різко відщипують невелику ділянку епідермісу, після чого в ранку потрапляє слина, що містить особливу речовину- анестетик.
His jaws are chitinous sharply pinch off a small portion of the epidermis, then it gets into the wound saliva, It contains a special ingredient- an anesthetic.