Що таке НЕВЕЛИКА ЧАСТИНА Англійською - Англійська переклад

• small part
• small portion
• small fraction
• small proportion
• a small section
• a tiny fraction
• a handful of
• little part
• small percentage
• a minority of
• is a small piece

Приклади вживання Невелика частина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Там залишилася невелика частина працівників.
Only a handful of employees remained.

Це невелика частина можливих питань:.
This is a small portion of possible questions:.

Лобіювання- це відносно невелика частина нашого бізнесу.
Retail is a small part of our business.

Лише невелика частина змій є отруйними.
Only a small percentage of snakes are poisonous.

Тут проживає також невелика частина мусульманського населення.
There's also a relatively large Muslim minority population.

А це- невелика частина іміджу вашого магазину!
And this is a small part of your store image!

Цей будинок- лише невелика частина зростаючих активів Шамалова.
The Biarritz house is a small part of Shamalov's growing assets.

Це невелика частина того, що змінилося в країні.
It's a small part of what keeps the country moving.

При цьому лише невелика частина з них- у боротьбі з американцями.
Only a tiny portion of them will fight against the terrorists.

Невелика частина мешканців продовжує проживати у селищі.
Only a small core of residents continue to live in the building.

І тільки невелика частина островів є населеної.
Only a handful of the islands are populated.

Це значна кількість нейронів, але лише невелика частина з них.
It's a large number of neurons, but only a small fraction of them.

Тільки невелика частина наших читачів робить пожертви.
Only a tiny portion of our readers give.

При цьому звертається за допомогою лише невелика частина всіх потенційних пацієнтів.
Except, there are only a handful of potential patients in the world.

Лише невелика частина населення надає підтримку.
Only a tiny fraction of the population supports them.

На англійській говорить невелика частина населення, в основному, в туристичних районах країни.
A minority of the population speak English especially in tourist areas.

Лише невелика частина євреїв-переселенців направлялася до Палестини.
Only a minority of Jews migrated to Palestine.

Існує понад 600 видів бобових, але тільки невелика частина споживається людьми у їжу, включаючи горох, боби і арахіс.
There are more than 600 types of legumes, but only a small portion are consumed by humans as food, including peas, beans, and peanuts.

І лишень невелика частина офіцерів підтримували Адольфа Гітлера.
Only a handful of military leaders actually supported Adolf Hitler.

Більше 95 відсотків земельної площі лежить у графстві Монро, але невелика частина поширюється на північний схід у повіті Маямі-Дейд, наприклад, Тоттен-Кі.
More than 95 percent of the land area lies in Monroe County, but a small portion extends northeast into Miami-Dade County, such as Totten Key.

Невелика частина місцевого населення, вихідців з Ірану,- мусульмани-шиїти.
The small part of the local population, origins of Iran are Shia Muslims.

Водночас лише невелика частина цих злочинів надходить до правоохоронних органів.
But only a minor part of these assaults are reported to law enforcement agencies.

Периметр станції приблизно дорівнює площі футбольного поля, хоча лише невелика частина її складається з модулів, призначених для проживання людей.
The station perimeter now extends over roughly the area of a football field, although only a small fraction of this is composed of modules habitable by humans.

Проект Smart2Go, це невелика частина більшмасштабної програми під назвою Horizon 2020.
The Smart2Go project is a small part of morea large-scale program called Horizon 2020.

Термін остеохондроз ідентифікує серію осалонгенга або коротких патологій, при яких невелика частина кінцівки, кістки або хрящової тканини відділяється від залишилася здорової кістки.
The term osteochondrosis identifies a series of ossalungung or short pathologies, in which a small portion of extremity, bone or cartilaginous, detaches itself from the remaining healthy bone.

Тільки невелика частина пацієнтів-(приблизно 10%) може розраховувати на термін трохи більше одного року.
Only a small proportion of patients-(approximately 10%) can expect a period of just over one year.

Таким чином, навіть невелика частина змін валютних курсів може привести вас зробити прибуток або збиток, коли ви обмінюєтеся валют.
Hence even a small fraction of change in the foreign currency rates can lead you to make profit or loss when you exchange the currencies.

Дуже невелика частина співробітників знає на ринку, а ті, які коли-то з успіхом на ринку працювали вони дійсно рідкісні.
A very small proportion of staff knows the market, and those who once successfully on the market worked they are really rare.

Лише невелика частина молекул у зразках групи орієнтовані в іншому напрямку, ніж інша частина молекули скла.
Only a small fraction of the molecules in the group's samples are oriented in a different direction than the rest of the glass molecules.

Сьогодні невелика частина Малої Литви в межах сучасної Литви і Польщі, більшість території- частина Калінінградської області Росії.
Today a small portion of Lithuania Minor is within the borders of modern Lithuania and Poland while most of the territory is part of the Kaliningrad Oblast of Russia.