Приклади вживання Лише невелика частина Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лише невелика частина змій є отруйними.
Зовнішній вигляд веб-ресурсу- це лише невелика частина проекту.
The tribal resources here are just a small portion of this website.Це лише невелика частина того, що є в музеї.
And that's just one small piece of the museum.Це значна кількість нейронів, але лише невелика частина з них.
Але це лише невелика частина його діяльності.
Люди також перекладають
При цьому звертається за допомогою лише невелика частина всіх потенційних пацієнтів.
Except, there are only a handful of potential patients in the world.Це лише невелика частина того, що ми можемо для вас зробити.
It's just a small part of what we can do.Наша свідомість лише невелика частина того, що відбувається в нашій голові.
Our conscious thoughts are only a fraction of what's going on in our brains.Лише невелика частина населення надає підтримку.
Only a tiny fraction of the population supports them.Наша свідомість лише невелика частина того, що відбувається в нашій голові.
Our consciousness is only a small part of what Це лише невелика частина безкоштовних екскурсій по місту.
This is only a small part of free city tours.Проте, це лише невелика частина з тих, хто цього потребує.
But that is only a fraction of those who need it.Це лише невелика частина того, що ми можемо для вас зробити.
This is only a fraction of what we can do for you.Але в ці терміни вкладається лише невелика частина студентів: система навчання дає студентам свободу вибору у відвідуванні лекцій та індивідуальний графік складання іспитів.
But these terms are laid only a small part of the students because training system gives students the freedom of choice in attending lectures and individual schedule of exams.Лише невелика частина євреїв-переселенців направлялася до Палестини.
Only a minority of Jews migrated to Palestine.Але це лише невелика частина того, що відбувається.
But that is only a small component of what Лише невелика частина електромагнітного спектру є видимою для людського ока.
A tiny fraction of electromagnetic radiation is visible to the human eye.Це всього лише невелика частина того, про що можна було б розповісти.
Even it's just a small part of what you could know.Лише невелика частина океанічної кори виробляється в Атлантиці субдукцією.
При цьому лише невелика частина з них- у боротьбі з американцями.
Only a tiny portion of them will fight against the terrorists.Це лише невелика частина, про що вдалося домовитись на Даунінг-стріт.
This is only a small part we have agreed upon on Downing street.При цьому лише невелика частина цієї суми була витрачена в казино.
But only a small fraction of that money was spent in Red Hook.Це лише невелика частина, про що вдалося домовитись на Downing street.
This is only a small part we have agreed upon on Downing street.Проте лише невелика частина їх включена в каталоги і досліджена.
However only a small fraction of them have been excavated and researched.Лише невелика частина Національного Парку Бразиліа відкрита для громадськості.
Only a small portion of the Tierra del Fuego National Park is open to the public.Водночас лише невелика частина цих злочинів надходить до правоохоронних органів.
But only a minor part of these assaults are reported to law enforcement agencies.Це лише невелика частина небезпечних складових.
This is only a small part of the hazardous constituents.Це лише невелика частина того, що ми можемо для вас зробити.
This is just a little fragment of what we can do for you.І це лише невелика частина того, що вдалося зробити за рік часу.
This is only a small part of what we have achieved last year.Однак, лише невелика частина запорожців у ці роки повернулася.
But only a small fraction of slaves during these years were able to escape.
