Що таке LITTLE PART Українською - Українська переклад

• невелика частина
• незначну роль
• маленьку частину
• невелику роль

Приклади вживання Little part Англійська мовою та їх переклад на Українською

Was that just a little part of Albania?
Це буде друга маленька Албанія?

Today just a little part of the site has been cleared from the wilderness and reestablished by archeologists.
Зараз тільки невелика частина цього місця очищена від джунглів і відновлена археологами.

Scientists admit we only know a little part of this world.
Фізикам відомо, що ми знаємо про світ тільки маленьку частину.

Today only a little part of the original temple remains.
Від древнього храму залишилася тільки невелика частка.

We are in this very big world, but we do see only a little part of this world.
Навколо нас величезний світ і ви бачите тільки його маленьку частинку.

We only perceive a little part of the things we really see.
Ми бачимо лише малу частку того, що, як нам здається, бачимо.

The theatre and odeon were on different sides of a colonnaded discussion, of which just a little part remains today.
Театр і Одеон були розташовані з двох боків оточеного колонами форуму, від якого збереглася тільки невелика частина.

The poor play little part in politics.
Бідні люди грають невелику роль у політиці.

The size of microparticles of less than two millimeters, sewage treatment plants and water filters are just not able to grasp so little part.
Розмір мікрочастинок менше двох міліметрів, очисні споруди та фільтри для води просто не в змозі вловити настільки маленькі частини.

And there's just a little part of me that's sad.
І якась маленька частинка мене сумує.

That last little part of the last sentence read it again and beat these words in your head“healthy adult male.”.
Що останню мало частину останнє речення знову прочитав і бити ці слова в вашу голову"здорові дорослий самець.".

Strategy, logic and order play little part in Croatian football.”.
Стратегії, логіки і порядку відіграють незначну роль у хорватському футболі.

That last little part of the last sentence read it again and beat these words in your head“healthy adult male.”.
Це остання невелика частина останньої пропозиції прочитати його ще раз, а також перемогти ці слова в голові“здорового дорослого чоловіка.”.

When a man loves a woman, he takes these little parts of her as his own.
Коли чоловік любить жінку, він сприймає всі маленькі деталі її життя як свої власні.

Unfortunately, the little part we can see now is the most we will ever be able to observe.
На жаль, маленька частина, яку ми можемо бачити зараз,- це найбільше, що ми будь коли зможемо спостерігати.

When a man loves a woman, he takes these little parts of her as his own.
Коли чоловік любить жінку, він сприймає все маленькі деталі її життя як свої власні.

That last little part of the last sentence read it again and beat these words in your head“healthy adult male.”.
Це остання невелика частина останньої пропозиції прочитати його ще раз і бити ці слова в голові“здоровим і збалансованим дорослий чоловік.”.

Were we supposed to start a war against Russia because they invaded a little part of the little country South Ossetia?
Чи треба було розпочати війну проти Росії, тому що вона захопила маленьку частину маленької країни- Південну Осетію?

You can bring home a little part of cosy and pleasant atmosphere of our bar!
Принесіть додому частинку затишної і приємної атмосфери наших закладів!

House room satisfies the imperative need for shelter from the weather: but that need plays very little part in the effective demand for house room.
Житло задовольняє нагальну потребу в укритті від негоди, але ця потреба грає зовсім незначну роль в ефективному попиті на житло.

In Slavske the artificial snow is only on the little parts of the routes, so, it required to watch for the weather forecast and slopes conditions.
У Славському штучне засніження є тільки на малій частині трас, отже, потрібно слідкувати за прогнозом погоди та станом схилів.

The low visibility of women's labor in manuscript production has led many modern scholars to assume that women played little part in it.
Невміння науковців виокремити жіночу працю над рукописами, привело до того, що більшість сучасних вчених припускали, що жінки відігравали незначну роль у цьому процесі.

Every time someone dies, a little part of the language dies too because only the oldest people still use it,” said Nico, the curator of Cendrawasih University's museum.
Кожного разу, коли хтось помирає, невеличка частинка мови помирає також, бо лише найстарші люди все ще використовують її»,- розповідає Ніко, куратор музею університету Чендравазі.

Ultimately, Egypt elected a government run by the Muslim Brotherhood, a traditionalist political machine that had played little part in the initial Tahrir Square groundswell.
В кінцевому підсумку Єгипет обрав уряд в особі«Братів-мусульман», традиціоналістської політичної машини, яка зіграла невелику роль у початковому зіткненні на площі Тахрір.

Lister mode: Fast text/ hex viewer for huge filesizes. Krusader lister never loads the whole file into memory, just a little part of it, and uses caching for faster scrolling. Remote files are downloaded, but during the download, viewing the downloaded part is possible. If a file constantly changes, then it can also be viewed, lister will always see its current state.
Режим швидкого перегляду: швидкий інструмент перегляду для файлів величезних розмірів. Інструмент швидкого перегляду Krusader завжди завантажуватиме до пам' яті не весь файл, а лише його невелику частину і використовуватиме для пришвидшення гортання дані з кешу. Файли з інших комп' ютерів все ж доведеться звантажити, але під час звантаження ви зможете переглядати їх вже звантажені частини. Якщо вміст файла постійно змінюється, цей інструмент перегляду здатний завжди показувати поточний вміст файла.

And yet it is words can convey, it is necessary to see, to feel, to breathe in the heady scent of flowers and take with them at least a little part of this fantastic floral extravaganza.
Все- таки це передати словами не можна, це потрібно побачити, відчути, вдихнути аромат п'янких квітів і відвезти з собою хоча б маленьку часточку цієї фантастичної квіткової феєрії….

So what happens when we pay attention is that the prefrontal cortex, the sort of executive part of our brains, sends a signal that makes a little part of our brain much more flexible, more plastic, better at learning, and shuts down activity in all the rest of our brains.
Тож коли ми звертаємо увагу- префронтальна кора, свого роду виконавча частина нашого мозку, надсилає сигнал, що робить невелику частину нашого мозку більш гнучким, більш пластичними, здатнішим до навчання, і зупиняє активність решти наших мізків.

My impression of the competition that it is definitely a new event in my life, because the presence in one of the halls of Chernihiv City Council as a winner gives an incredible feeling, it is a sense of pride for the country, for my university, which prompt you and you realize that you have become a little part of its history and make contribution to it.
Мої враження від конкурсу- це безперечно нова подія в моєму житті, адже присутність в одному з залів засідань Чернігівської міської ради в якості переможця дає неймовірне відчуття- відчуття гордості за країну, за свій навчальний заклад, котрий спонукає тебе і ти розумієш, що стаєш маленькою частинкою його історії і вносиш в неї свій хоч і маленький, але вклад.

And yet it is words can convey, it is necessary to see, to feel, to breathe in the heady scent of flowers and take with them at least a little part of this fantastic floral extravaganza.
І все ж таки, це не можливо описати слова, це потрібно побачити, відчути, вдихнути аромат п'янких квітів і взяти з собою хоча б малесеньку частиночку цієї фантастичної квіткової феєрії.