Що таке LITTLE PATIENTS Українською - Українська переклад

• маленькі пацієнти
• маленьких пацієнтів
• маленьким пацієнтам
• маленькими пацієнтами

Приклади вживання Little patients Англійська мовою та їх переклад на Українською

Big improvements for little patients.
Великі реформи для маленьких пацієнтів.

Our little patients really like it.
Це дуже подобається нашим маленьким пацієнтам.

Little gifts for little patients.
Цінні подарунки для маленьких пацієнтів.

Little patients received sweets collected by us and were very pleased.
Маленькі пацієнти отримали зібрані нами солодощі, чому були дуже раді.

Joan does an ultrasound on one of our little patients.
Вона подарувала слуховий апарат одному з маленьких пацієнтів.

Sometimes our little patients and their parents get together.
Іноді наші маленькі пацієнти та їх батьки збираються разом.

The Orange-and-Blacks decided to communicate with little patients in person.
Після чого«оранжево-чорні» вирішили особисто поспілкуватися з маленькими пацієнтами.

In Ukraine, cases where little patients with unbearable pains did not receive adequate anesthesia still happen.
В Україні досі непоодинокими є випадки, коли маленькі пацієнти з нестерпними болями не отримували адекватного знеболення.

Today, the Orange-and-Blacks decided to communicate with little patients in person.
Сьогодні"оранжево-чорні" вирішили особисто поспілкуватися з маленькими пацієнтами.

Helminthiasis- a disease, that little patients exposed more than others, as yet can not be on their own to follow the rules of hygiene.
Гельмінтоз- таке захворювання, якому маленькі пацієнти схильні до більше інших, оскільки ще не можуть самостійно слідувати правилам гігієни.

It is cheaper, than Miramistin, It has a sweet taste, which is like the little patients.
Він дешевше, ніж Мірамістин, має солодкий смак, який подобається маленьким пацієнтам.

From January 2008 to the present time your little patients at high tea jelly drink from the company Artlife.
З січня 2008 року по теперішній час ваші маленькі пацієнти на полуденок п'ють киселі від компанії Артлайф.

In Avanto clinics, we provide dental treatment both for grown-ups and little patients.
У мережі клінік«Аванто» лікування зубів уві сні проводиться як для дорослих, так і для маленьких пацієнтів.

Due to the pressure of patients and the civil society the little patients received quality treatment at public expense.
Саме через тиск пацієнтів та громадськості, маленьким пацієнтам вдалося добитися якісного лікування за державний кошт.

Almost all of our dental procedures are carried out in a painless way, and our pediatric dentists perfectly get along with their little patients.
Ми проводимо практично всі процедури безболісно, а наші дитячі стоматологи відмінно ладнають з маленькими пацієнтами.

Apart from adults, Liliia Anatolevna also sees little patients at the age from 7 years.
Окрім дорослих, Лілія Анатоліївна проводить прийом маленьких пацієнтів віком від 7 років.

The young actress helps the St. Jude Children's Hospital, donating funds for the treatment of children and often visiting the little patients.
Молода актриса допомагає дитячій лікарні Святого Юди, перераховуючи кошти для лікування дітей і часто відвідуючи маленьких пацієнтів.

The aim of this project is to eliminate injustice and make the lives of little patients fuller and intensive even inside hospital walls.
Цей проект спрямований зробити життя маленьких пацієнтів повноцінним та насиченим навіть у стінах лікарень.

So that little patients do not experience fear, a pediatric dentist performs an effective anesthesia with the help of modern computer anesthesia STA.
Щоб маленькі пацієнти не хвилювалися, дитячий стоматолог проводить ефективне знеболювання за допомогою сучасної комп'ютерної анестезії STA.

It was not a name that pleased all parents but it served as a means of combining the three little patients into a single group.
Звісно, ця назва подобалася не всім батькам, але вона дала змогу об'єднати трьох маленьких пацієнтів в одну групу.

For several months, our little patients received the protein-vitamin cocktail Pinotel-balance as a balanced source of easily digestible protein.
Протягом кількох місяців наші маленькі пацієнти отримували білково-вітамінний коктейль Пінотель-Баланс як збалансованого джерела легкозасвоюваного білка.

The creative agency developed concepts of the desktop and wall calendars for 2014-"Little patients at the heart of our business".
Креативное агентство разработало концепт настольного и настенного календарей на 2014 год«Маленькі пацієнти у серці нашої справи».

During the session, little patients get in a positive mindset, show more independence in their actions and movements, feel less worried and more self-confident.
Під час заняття маленькі пацієнти налаштовуються на позитивний лад, виявляють більшу самостійність у вчинках і рухах, відчувають меншу тривогу та більшу впевненість у собі.

Thus began our first“reconnaissance” visit to the Ukrainian toxicology center, which we visited at the invitation of the mother of one of the little patients.
Саме так почався наш перший«розвідницький» візит в український центр токсикології, який ми відвідали на запрошення мами одного з маленьких пацієнтів.

Little patients will be provided with modern European equipment with soft orthopedic chairs which take shape of the body(memory-effect) with powerful Italian LED lamps.
Маленьких пацієнтів очікують сучасні європейські установки з м'якими ортопедичними кріслами, які повторюють форму тіла(мемори ефект), оснащені потужними італійськими LED світильниками.

Even if personality type is linked to increased health concerns, some have suggested that there may be little patients and doctors can do to mitigate these risks.
Навіть якщо тип особистості пов'язаний з ростом проблемздоров'ям, деякі вважаютьщо там можуть бути маленькі пацієнти і лікарі можуть зробитищоб знизити ці ризики.

It must be noted that at the moment, Ukraine does not have a single specialized care institution where little patients- who are almost 15 thousand across Ukraine- may have a free-of-charge access to qualified assistance and therapy reliant on state-of-the-art equipment.
Слід зауважити, що на сьогоднішній день у країні не існує жодної спеціалізованої лікувальної установи, де маленькі пацієнти- а їх по всій Україні зареєстровано майже 15 тисяч- можуть безкоштовно отримувати кваліфіковану допомогу та терапію з використанням сучасних технічних засобів.

Now, the doctors of the department, who have acquired additional knowledge and skills in the educational part of the project, can provide their little patients with the most highly qualified assistance.
Тепер лікарі відділення, які отримали додаткові знання й навички в рамках освітньої частини проекту, можуть надавати своїм маленьким пацієнтам висококваліфіковану допомогу.

The president of the East Europe and Central Asia Union of People living with HIV Vladimir Zhovtyak has told that little patients of clinic spend a long time in a hospital, and many of them never even knew other house.
Президент Східноєвропейського та Центральноазійського Об'єднання людей, що живуть з ВІЛ Володимир Жовтяк розповів, що маленькі пацієнти клініки проводять у стаціонарі тривалий час, а багато хто з них ніколи і не знав іншого дому.

Over this period, more than 70 employees visited the Pediatric Cardiology and Cardiac Surgery Center and donated blood for little patients of the Center who regularly require blood components.
Більше 70 співробітників за цей час відвідали Центр дитячої кардіології та кардіохірургії та стали донорами крові для маленьких пацієнтів Центру, які регулярно потребують компонентів крові.