Що таке МАЛЕНЬКІ ПАЦІЄНТИ Англійською - Англійська переклад

• little patients
• young patients
• small patients

Приклади вживання Маленькі пацієнти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його добре переносять дорослі і маленькі пацієнти.
It is well tolerated by adults and young patients.

Маленькі пацієнти отримали подарунки у День захисту дітей.
Child patients receive gifts on International Children's Day.

Іноді наші маленькі пацієнти та їх батьки збираються разом.
Sometimes our little patients and their parents get together.

Маленькі пацієнти можуть просто відмовлятися їсти нецікаві продукти.
Young patients may simply refuse to eat boring foods.

Повний курс лікування, маленькі пацієнти проходять в атмосфері добра і усмішок.
The full course of treatment, young patients are in the atmosphere of kindness and smiles.

Маленькі пацієнти отримали зібрані нами солодощі, чому були дуже раді.
Little patients received sweets collected by us and were very pleased.

З січня 2008 року по теперішній час ваші маленькі пацієнти на полуденок п'ють киселі від компанії Артлайф.
From January 2008 to the present time your little patients at high tea jelly drink from the company Artlife.

Адже маленькі пацієнти, як ніхто інший вимагають до себе особливого підходу.
After all, young patients like no other require a special approach.

Пройти діагностику і лікування захворювань порожнинирота в даному медичному закладі можуть і маленькі пацієнти.
To pass the diagnosis and treatment of cavity diseasesmouth in this medical institution can and small patients.

Маленькі пацієнти центру токсикології«Охматдит» отримали нові ліжка від компанії«ФІТОФАРМ».
Small patients of the center of toxicology“Ohmatdet” received new beds from the company“FITOFARM”.

В Україні досі непоодинокими є випадки, коли маленькі пацієнти з нестерпними болями не отримували адекватного знеболення.
In Ukraine, cases where little patients with unbearable pains did not receive adequate anesthesia still happen.

Після операції маленькі пацієнти звикають до чужорідного тіла і продовжують вести звичайний спосіб життя.
After surgery, small patients get used to the foreign body and continue to lead a normal lifestyle.

Креативное агентство разработало концепт настольного и настенного календарей на 2014 год«Маленькі пацієнти у серці нашої справи».
The creative agency developed concepts of the desktop and wall calendars for 2014-"Little patients at the heart of our business".

Коли маленькі пацієнти ідуть на процедури, відчувають, що їх підтримують персонажі улюблених казок.
When small patients would go to a manipulation room, they felt that their favorite characters of fairy tales support them.

Гельмінтоз- таке захворювання, якому маленькі пацієнти схильні до більше інших, оскільки ще не можуть самостійно слідувати правилам гігієни.
Helminthiasis- a disease, that little patients exposed more than others, as yet can not be on their own to follow the rules of hygiene.

Щоб маленькі пацієнти не хвилювалися, дитячий стоматолог проводить ефективне знеболювання за допомогою сучасної комп'ютерної анестезії STA.
So that little patients do not experience fear, a pediatric dentist performs an effective anesthesia with the help of modern computer anesthesia STA.

Протягом кількох місяців наші маленькі пацієнти отримували білково-вітамінний коктейль Пінотель-Баланс як збалансованого джерела легкозасвоюваного білка.
For several months, our little patients received the protein-vitamin cocktail Pinotel-balance as a balanced source of easily digestible protein.

Маленькі пацієнти зможуть пройти гідротерапевтичні процедури з використанням кисневої ванни, масажі, фізіотерапевтичні групові заняття та інші загальнооздоровчі процедури.
Young patients can undergo hydrotherapy treatments using oxygen baths, massages, physiotherapy, group classes and other health-building procedure.

Навіть якщо тип особистості пов'язаний з ростом проблемздоров'ям, деякі вважаютьщо там можуть бути маленькі пацієнти і лікарі можуть зробитищоб знизити ці ризики.
Even if personality type is linked to increased health concerns, some have suggested that there may be little patients and doctors can do to mitigate these risks.

Під час заняття маленькі пацієнти налаштовуються на позитивний лад, виявляють більшу самостійність у вчинках і рухах, відчувають меншу тривогу та більшу впевненість у собі.
During the session, little patients get in a positive mindset, show more independence in their actions and movements, feel less worried and more self-confident.

Сьогодні батьки дітей, хворих на фенілкетонурію, та маленькі пацієнти звернулися до Міністерства охорони здоров'я із закликом купити потрібні їм препарати.
Today the parents of children with phenylketonuria as well as little patients appealed to the Ministry of Health with urgent request to procure much-needed medicines.

Президент Східноєвропейського та Центральноазійського Об'єднання людей, що живуть з ВІЛ Володимир Жовтяк розповів, що маленькі пацієнти клініки проводять у стаціонарі тривалий час, а багато хто з них ніколи і не знав іншого дому.
The president of the East Europe and Central Asia Union of People living with HIV Vladimir Zhovtyak has told that little patients of clinic spend a long time in a hospital, and many of them never even knew other house.

Також в Абромішкес є дитяче відділення, де маленькі пацієнти можуть пройти реабілітацію із захворюваннями дихальної системи, нервової системи, опорно-рухового апарату і очей.
Also in Abromiškės there is a children's department where small patients can undergo rehabilitation with diseases of the respiratory system, nervous system, musculoskeletal system and eyes.

Маленькі пацієнти, яким в рамках даної конференції будуть виконані оперативні втручання, це, як правило, соціальні дітки, які просто не мають можливості отримати лікування за кордоном, а досвід проведення подібних хірургічних операцій в Україні, на жаль, невеликий.
Little patients that will undergo surgical procedures within the conference are usually“social” kids, whose parents cannot afford treatment abroad; at the same time the experience of such operations in Ukraine is comparatively inconsiderable.

Таке спостереження є важливим, оскільки всі маленькі пацієнти залишаються під ретельним динамічним спостереженням і в контакті з лікарями роками, а це дає можливість вчасно коректувати тактику реабілітації таких дітей.
This supervision is important, as all little patients remain under careful and dynamic supervision and in contact with doctors for years, and this allows adjusting the rehabilitation methods of such children.

Слід зауважити, що на сьогоднішній день у країні не існує жодної спеціалізованої лікувальної установи, де маленькі пацієнти- а їх по всій Україні зареєстровано майже 15 тисяч- можуть безкоштовно отримувати кваліфіковану допомогу та терапію з використанням сучасних технічних засобів.
It must be noted that at the moment, Ukraine does not have a single specialized care institution where little patients- who are almost 15 thousand across Ukraine- may have a free-of-charge access to qualified assistance and therapy reliant on state-of-the-art equipment.

Кімната позитиву у Львові матиме додаткову реабілітаційну зону, адже маленькі пацієнти потребують залучення фахівців фізичної реабілітації та сенсорної інтеграції для швидкого одужання малюків та уникнення ускладнень.
The Positive Room in Lviv will be equipped with an additional rehabilitation area as little patients require physical rehabilitation and sensory integration professionals to recover quickly and avoid complications.

Можливості сучасної стоматології дають змогу маленьким пацієнтам уникнути неприємного знайомства з бормашиною.
The possibilities of modern dentistry allow young patients to avoid the use of a dental drill.

У маленьких пацієнтів гангренозний пульпіт можепротікати безсимптомно, особливо при несформованих коренях.
In small patients, gangrenous pulpitis canto proceed asymptomatically, especially with unformed roots.

Маленьким пацієнтам забезпечується сучасна діагностика і хороший догляд.
Young patients are provided with modern diagnostics and good care.