Що таке МАЛЕНЬКОГО ПАЦІЄНТА Англійською - Англійська переклад

• small patient
• little patient

Приклади вживання Маленького пацієнта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вилікувати маленького пацієнта- основне завдання.
To cure a small patient is the main task.

Для маленького пацієнта присутність дорослого обов'язково;
A little patient for the presence of an adult required;

Паліативне відділення Києва отримало першого маленького пацієнта.
The palliative ward in Kiev has received his first small patient.

Початок хвороби характеризується у маленького пацієнта такими ознаками:.
The onset of the disease is characterized in a small patient by such signs:.

Бен Афлек стає Бетменом, щоб здійснити мрію маленького пацієнта.
Ben Affleck becomes Batman to realize the dream of a small patient.

Щоб полегшити стан маленького пацієнта педіатри призначають препарат«Драполен».
To facilitate the condition of a small patient, pediatricians prescribe the drug"Drapolen".

Ліки підбираються в залежності від клінічної картинки у маленького пацієнта.
Medications are selected depending on the clinical picture in a small patient.

Дані статистики стверджують, що у кожного другого маленького пацієнта спостерігаються зубні аномалії.
The statistics say that every second little patient observed dental anomalies.

У комплекті також йдуть веселі наліпки, для підняття настрою маленького пацієнта.
The set also comes with cheerful stickers to raise the mood of a small patient.

Наш центр- це затишний будинок, в якому кожного маленького пацієнта чекають уважні і дбайливі професіонали.
Our center is a cozy house where each little patient waiting for an attentive and caring professionals.

Тривалість прийому і дозування цитостатических коштів розраховується індивідуально для кожного маленького пацієнта.
Dosing and dosage of cytotoxic agents are calculated individually for each small patient.

Завдяки особливому підходу до кожного маленького пацієнта, у нашій клініці не чути дитячих сліз та істерик!
Due to the special approach to each small patient, in our clinic you will not hear child crying and hysterics!

У міру збільшення уражених вірусом залоз в розмірах- погіршується і загальний стан маленького пацієнта.
With increasing virus infected glands in size- it is getting worse and the general condition of the small patient.

Наш центр- це затишний будинок, в якому кожного маленького пацієнта чекають уважні і дбайливі професіонали.
Our medical centre is a cosy place where every small patient will be greeted by attentive and caring professionals.

Тому питання- як позбутися від цього підступного мікроорганізму- є надзвичайно важливим для батьків маленького пацієнта.
So the question- how to get rid of this insidious organism- is extremely important for parents of young patients.

Меню для дитини при краснусі має ґрунтуватися на віці маленького пацієнта і його смакові уподобання.
The menu for a child with rubella should be based on the age of the small patient and his taste preferences.

Дозування підбирається в індивідуальному порядку, з урахуванням стадії захворювання та віку маленького пацієнта.
Dosage is selected individually, taking into account the stage of the disease and the age of the small patient.

Важливо вибірково ставитися до вибору медикаментів для маленького пацієнта, а перевагу все ж віддавати гомеопатії.
It is important to selectively treat the choice of medications for a small patient, and preference is still given to homeopathy.

Дитячий стоматолог повинен володіти не лише найвищими професійними навичками, але й умінням знайти правильний підхід до маленького пацієнта.
A pediatric dentist must be not only highly-qualified but also have the ability to find the right approach to a small patient.

Незважаючи на це, перше, що повинні пам'ятати батьки- лікувати хворобу у маленького пацієнта слід тільки під наглядом лікаря.
Despite this, the first thing parents should remember- to treat a disease in a small patient should only be under the supervision of a doctor.

Персонал«Стоматології Олексюка» володіє високими професійними навиками роботи з дітьми, уважний та доброзичливий до кожного маленького пацієнта.
Personnel of"Oleksyuk" dental clinics has high professional skills in working with children, it is attentive and friendly to every small patient.

У ній працюють тільки досвідчені лікарі, які знайдуть особливий підхід до кожного свого маленького пацієнта і проведуть лікування на вищому рівні.
It employs only experienced doctors, who will find a special approach to each his little patient and spend treatment at the highest level.

Дорослій, який буде супроводжувати маленького пацієнта, попередньо необхідно здати аналіз калу на кишкову групу, а також зробити флюорографію.
The adult who will accompany the small patient, it is preliminary necessary to pass the analysis of a feces to an intestinal group, and also to make a roentgenography.

Щоб лікування цієї форми захворювання було ефективним, необхідно обов'язково виявити алерген і звести всі контакти маленького пацієнта з ним до мінімуму.
The treatment of this form of the disease to be effective, it is necessary to identify the allergen and keep all the contacts a little patient with him to a minimum.

Основною проблемою при проведенні інгаляційної седації у дітей для стоматолога є необхідність умовити маленького пацієнта добровільно докласти маску до обличчя і вдихати суміш.
A key problem in the procedure of inhalation sedation is to persuade a little patient to apply a mask to the face and inhale this feed mixture.

Якщо ін'єкції або компреси можна зробити навіть сплячій дитині, то процедури лікування та гігієни носа вимагають безпосередньої участі маленького пацієнта.
If injections or compresses can be made even to a sleeping child, the procedures for treating and hygiene of the nose require the direct participation of a small patient.

Моє служіння людям- це служіння медичною професією, якщо для того щоб врятувати життя маленького пацієнта потрібно йти в політику- я готова йти і в політику!
I have served people in the medical profession, but now if it is necessary to go into politics in order to save the lives of little patients- I am ready to go into politics!

Сучасна отоларингологія в поєднанні індивідуальним підходом до кожного маленького пацієнта дозволяє проводити діагностику і необхідне лікування максимально ефективно і з мінімальним дискомфортом.
Modern otolaryngology combined with an individual approach to each small patient allows diagnosis and the necessary treatment as efficiently as possible and with minimal discomfort.

Дитина здебільшого спілкується саме з батьками та перебуває під їхнім впливом, і дуже часто причини психологічних проблем маленького пацієнта пов'язано з особливостями характеру батьків.
A child mostly socializes exactly with parents and is under their influence, and very often reasons of psychological problems of the little patient are related to the parents' character.

Залежно від індивідуальних особливостей маленького пацієнта і від характеру протікання ларингіту він підбере препарат, який надасть найкращий ефект без негативного впливу на організм.
Depending on the individual characteristics of the small patient and the nature of the flow of laryngitis, he will select a drug that will have the best effect without adverse effects on the body.