Що таке ПАЦІЄНТА Англійською - Англійська переклад

• patient
• patients

Приклади вживання Пацієнта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Картка пацієнта Доктор Елекс.
Patient 's EMR.

Вік і стать пацієнта.
PARENTING and being a PATIENT.

Пацієнта гелевій пластині».
The Gel Plate for Patient'.

(підпис пацієнта)(дата).
(Relationship to Patient)(Date).

Свого пацієнта він ніколи не бачив.
On patients he had never seen.

Право на повагу до часу пацієнта.
Has respect for the patients’ time.

Лікують пацієнта, а не аналізи.
Treat the PATIENT, not the test.

Лікар зобов'язаний за вимогою пацієнта….
A doctor is obliged, at the patient’s request….

Одного пацієнта відвідали на дому.
They spoke with a patient inside the house.

Ми маємо задовільнити пацієнта і його потреби.
We care about the patient and his/her needs.

Розглядає пацієнта як особистість, індивідуум.
Looking at the patient as an individual.

Ефективне партнерство пацієнта і лікаря.
Effective partnership between patient and provider.

Заява пацієнта/ пацієнтів щодо застосування ДРТ;
Application from a patient/patients for the ART;

Більш швидка і легка адаптація пацієнта в соціумі.
Easier and faster adjustment for patient.

Власне бажання пацієнта або його законних представників.
By the patient or his or her legal representative.

Чи є інші симптоми, які турбують пацієнта.
Or for any other symptoms that cause anxiety in a patient.

Ризик настання смерті пацієнта в цьому випадку дуже високий.
The risk of death in patients with this medical condition is very high.

Отримувати добровільну згоду інформованого пацієнта/законного представника;
Obtaining informed consent from the patient or a legal representative;

Брошури«Пам'ятка пацієнта як протидіяти стигмі та дискримінації».
The brochure«Patient ⁣'s memo how to resist stigma and discrimination».

Наприклад, візьмемо мого пацієнта у якого був рак коліна.
As an example, this is a patient of mine who had a cancer near his knee.

Проблема взаємин пацієнта і лікаря настільки ж стара, як і хвороби.
The relationship between patient and doctor is as old as medicine itself.

При перегляді робочого переліку завдань пацієнта через сервер DICOM ця інформація.
When viewing the work list for a patient via the DICOM server, this information is automatically.

Лікар уважно слухає пацієнта, орієнтується на особисту симптоматику.
The doctor listens carefully to the patient, It focuses on personal symptoms.

Для визначення сумісності пуповинної крові і пацієнта необхідний додатковий аналіз- HLA-типування.
For identifying umbilical cord blood compatibility with patient, an additional HLA-typing needed.

Спеціаліст направить пацієнта на здачу аналізів при проходженні обстеження.
Specialist direct delivery to the patient during the passage of examination tests.

Виклик пацієнта для повторного огляду і додаткового контролю здійснюється в індивідуальному порядку.
Appointment with the patient for the future examination and additional control are scheduled on individual basis.

Якщо доводиться оперувати пацієнта, у скільки для нього обійдеться операція?
If surgery is chosen by the patient, how soon must it be done?

Історії хвороби пацієнта ретельно вивчав виявити вразливі точки в ньому.
The medical history of the patients is thoroughly studied to discover vulnerable points in it.

СЕСТРИНСЬКА СПРАВА Сучасний світ, світ пацієнта і професіоналістів з медицини, постійно змінюється.
The modern world, a world of patients and medical professionals is changing.

Наприклад, маскування області очей пацієнта на фотографії не є гарантією анонімності.
For example, masking the eye region of patients in photographs is not adequate to ensure anonymity.