Що таке СМЕРТІ ПАЦІЄНТА Англійською - Англійська переклад

• death of the patient
• patient has died

Приклади вживання Смерті пацієнта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Причина в смерті пацієнта.
A factor in the patient's death.

Адже жоден лікар не хоче смерті пацієнта.
No one wants a patient to die.

Точна дата смерті пацієнта не називається.
There is no date to indicate when the patient died.

Адже жоден лікар не хоче смерті пацієнта.
Nobody wanted a patient to die.

Ризик настання смерті пацієнта в цьому випадку дуже високий.
The risk of death in patients with this medical condition is very high.

Часто це призводить до смерті пацієнта.
It usually leads to death of the patient.

Зберігати довірені мені таємниці, навіть після смерті пацієнта;
I will respect the secrets confided in me, even after the patient has died;

Часто це призводить до смерті пацієнта.
This often leads to the death of patients.

Берегти таємниці, які мені довірили, навіть після смерті пацієнта;
I will respect the secrets confided in me, even after the patient has died;

Це може стати причиною смерті пацієнта.
It can cause the death of the patient.

Я буду поважати секрети, які мені довіряв, навіть після смерті пацієнта;
I will respect the secrets confided in me, even after the patient has died;

Адже жоден лікар не хоче смерті пацієнта.
No doctor would want his patient to die.

Медичні працівники зв'язані таємницею також після смерті пацієнта.
Medical professionals also remain bound by professional secrecy after the patient's death.

І, у разі наявності осіб, винних у смерті пацієнта, держава повинна їх встановити і покарати.
And, upon the existence of the guilty in death of the patient, the government must find and punish them.

Вона часто призводить до смерті пацієнта.
It usually leads to death of the patient.

У разі смерті пацієнта, винний може бути засуджений до позбавлення волі на строк до чотирьох років.
In the event of the death of the patient, the perpetrator may be sentenced to imprisonment for up to 4 years.

Це може призвести до швидкої смерті пацієнта.
It can rapidly lead to the patient's death.

Поланік припинив волонтерську роботу після смерті пацієнта, до якого відчував дуже велику приязнь. <ref>Palahniuk, Chuck.
He ceased volunteering upon the death of a patient to whom he had grown attached.<ref>Palahniuk, Chuck.

Французькі медики написали у висновку, що"комбінація симптомів, що призвела до смерті пацієнта, залишається невизначеною".
In their opinion it was said:“the combination of symptoms that led to the death of the patient remains hard to define.”.

Адже у випадку переривання лікування у багатьох орфанних хворобах це призводить до тяжкої інвалідності, чи навіть смерті пацієнта».
Interruption of treatment in many orphan diseases leads to serious disability, or even to death of the patient.".

Таке запалення протікає важко, з симптомами вираженої інтоксикації, і тому лікування слід починати якомога раніше, оскільки дуже швидко полисегментарная пневмонія призводить до дихальної недостатності і смерті пацієнта.
This inflammation runs hard, with symptoms of severe intoxication, and therefore its treatment should be started as early as possible, as quickly polysegmental pneumonia leads to respiratory failure and death of the patient.

Гепатит С- одна з найбільш важких форм захворювання, часто призводить до циррозам, раку печінки і, як наслідок, смерті пацієнта.
Hepatitis C- one of the most severe forms of the disease, often leading to cirrhosis, liver cancer and, as a consequence, the death of the patient.

Інсульт- це одне з найбільш поширених захворювань головного мозоку в зрілому і літньому віці, яке виникає раптово і часто призводить до глибокої інвалідизації чи смерті пацієнта.
Stroke is one of the most common diseases of the brain in adulthood and old age that occurs suddenly and often leads to severe disability or death of the patient.

У підручнику з лікарської таємниці Світового лікарського товариства(World Madical Association- WMA) підкреслюється, що лікар повинен зберігати абсолютну конфіденційність усього, що він знає про своїх пацієнтів, навіть після смерті пацієнта.
The International Code of Medical Ethics states that“A physician shall preserve absolute confidentiality about all he knows about his patient, even after his patient has died.”.