Що таке PATIENT HAS DIED Українською - Українська переклад

• смерті пацієнта
• пацієнт помер

Приклади вживання Patient has died Англійська мовою та їх переклад на Українською

A patient has died in Hong Kong.
Один пацієнт помер у Швеції.

We can confirm that one patient has died.
Ми бачимо, що якийсь пацієнт помер.

One patient has died and one remains hospitalized, the others were discharged.
Один пацієнт помер, ще один- на лікуванні, а решту вже виписали.

I will respect the secrets confided in me, even after the patient has died;
Зберігати довірені мені таємниці, навіть після смерті пацієнта;

The International Code of Medical Ethics states that“A physician shall preserve absolute confidentiality about all he knows about his patient, even after his patient has died.”.
У підручнику з лікарської таємниці Світового лікарського товариства(World Madical Association- WMA) підкреслюється, що лікар повинен зберігати абсолютну конфіденційність усього, що він знає про своїх пацієнтів, навіть після смерті пацієнта.

I will respect the secrets confided in me, even after the patient has died;
Поважати довірені мені секрети навіть після смерті мого пацієнта.

I will respect the secrets confided in me, even after the patient has died;
Берегти таємниці, які мені довірили, навіть після смерті пацієнта;

I will respect the secrets confided in me, even after the patient has died;
Я буду поважати секрети, які мені довіряв, навіть після смерті пацієнта;

I will respect the secrets which are confided in me, even after the patient has died.
Я поважатиму довірені мені секрети навіть після смерті мого пацієнта».

The patient had died on 12 January.
Пацієнт помер ввечері 12 січня.

None of the patients has died.
Жоден з його пацієнтів не помер.

One of the patients has died.
Один із пацієнтів помер.

Five patients have died.
П'ятеро пацієнтів померли.

Six patients have died.
Шестеро пацієнтів померли.

Three patients have died.
Троє пацієнтів померли.

Ten patients have died.
Пацієнтів померли.

Some patients have died from these infections.”.
Багато хворих помирає від цієї інфекції".

None of his patients have died.
Жоден з його пацієнтів не помер.

None of these patients have died.
Жоден з цих пацієнтів не помер.

None of the patients have died.
Жоден з його пацієнтів не помер.

Three of the patients have died.
Троє з пацієнтів померли.

Yes, sixty patients have died at the hospital in the last five days but we don't think it's linked to reports of oxygen shortage," Anil Kumar, Gorakhpur's divisional commissioner told AFP.
Так, шістдесят пацієнтів померли в лікарні за останні п'ять днів, але ми не думаємо, що це пов'язано з повідомленнями про брак кисню",- сказав AFP Аніл Кумар, комісар округу Горакхур.

Sixty patients have died at the hospital in the last five days but we don't think it's linked to reports of oxygen shortage,” Anil Kumar, Gorakhpur's divisional commissioner told AFP.
Шістдесят пацієнтів померли в лікарні протягом останніх п'яти днів, але ми не думаємо, що це пов'язано з повідомленнями про нестачу кисню",- сказав заступник комісара Горакхпура Аніль Кумар.

Sixty patients have died at the hospital in the last five days but we don't think it's linked to reports of oxygen shortage,” Anil Kumar, Gorakhpur's divisional commissioner told AFP.
Шістдесят пацієнтів померли в лікарні за останні п'ять днів, але ми не думаємо, що це пов'язано з повідомленнями про брак кисню",- сказав AFP Аніл Кумар, комісар округу Горакхур.