Що таке INDIVIDUAL PATIENT Українською - Українська переклад

• окремого пацієнта
• конкретного пацієнта
• від індивідуальної пацієнта

Приклади вживання Individual patient Англійська мовою та їх переклад на Українською

Developed in the laboratory for each individual patient.
Розробляється в лабораторних умовах під кожного конкретного хворого.

Meeting individual patient need with medicines sourced world wide.
Зустріч з індивідуальними пацієнтами з ліками, отриманими в усьому світі.

As with any treatment, the risks and benefits must be weighed for each individual patient.
Перед лікуванням слід зважити ризик і користь для кожного окремого пацієнта.

I know that individual patient organizations are negotiating with the Patent Pool.
Мені відомо, що окремі пацієнтські організації проводять переговори з Патентним пулом.

This will allow us to pick out the most effective drugs for each individual patient.
Тобто, ми можемо підбирати найбільш ефективні препарати для кожної конкретної пацієнтки.

The cost of the correction depends on the individual patient and the degree of complexity of the problem.
Вартість корекції залежить від індивідуальних особливостей пацієнта і ступеня складності проблеми.

The need to increase the dose from 150 to 300 mg/day should be based on individual patient evaluation.
Потреба в ↑ дози з 150 до 300 мг/добу повинна ґрунтуватися на оцінці стану окремого пацієнта.

For the individual patient with symptomatic AF, there must be sufficient potential benefit to justify a complex ablation procedure associated with possibly severe complications.
Для кожного конкретного пацієнта з симптомною ФП необхідно отримати достатньо потенційних переваг цього втручання, щоб виправдати складну процедуру абляції, що може бути асоційована з тяжкими ускладненнями.

In this case, the clinical picture of arrhythmia for each individual patient is individual..
При цьому клінічна картина аритмії для кожного окремого пацієнта індивідуальна.

Qualified experts- vascular neurologists, always amount to an individual patient program for the prevention of cerebrovascular disease, and help return it a patient the usual/ healthy lifestyle.
Кваліфіковані фахівці- судинні неврологи завжди складуть Пацієнту індивідуальну програму профілактики цереброваскулярних хвороб і допоможуть повернути його до звичного/здорового способу життя.

Adjustment of the dosing interval may be required(based on individual patient response).
Може потребуватися корегування інтервалу дозування(залежно від індивідуальної реакції пацієнта).

Once the therapeutic objective for an individual patient has been achieved, the dose should be reduced by 25 to 50% in order to ensure that the lowest approved dose of ARANESP® is used to maintain hemoglobin at a level that controls the symptoms of anemia.
Після досягнення терапевтичної мети для окремого пацієнта дозу слід зменшити на 25- 50%, щоб для підтримання гемоглобіну на рівні, що контролює симптоми анемії, застосовувати найнижчу схвалену дозу Аранеспу.

Adjustment of the dosing interval may be required(based on individual patient response).
Може виникнути потреба в регулюванні інтервалу дозування(залежно від індивідуальної реакції пацієнта).

It is hard if not impossible to accurately predict what any individual patient will respond to, but thankfully many patients do, in fact, respond.
Важко, якщо не неможливо точно передбачити, на що буде реагувати будь-який окремий пацієнт, але, на щастя, багато пацієнтів дійсно реагують позитивними змінами.

Support for medical institution services- from financial reports and documentation to individual patient records.
Підтримка служб медичного закладу- від фінансових звітів і документації до записів про окремих пацієнтів.

Each manifestation of the antiphospholipid syndrome, and each individual patient with the condition, is treated uniquely.
Кожний прояв антифосфоліпідного синдрому, і кожного конкретного пацієнта з умовою, трактується однозначно.

Before initiating therapy with anticoagulant medicines, physicians should carefully assess the benefit and risk for the individual patient.
Перед початком антикоагулянтної терапії лікар повинен ретельно оцінити користь і ризик для кожного пацієнта.

It is recommended to adjust the haloperidol decanoate dose by up to 50 mg every 4 weeks(based on individual patient response) until an optimal therapeutic effect is obtained.
Рекомендується збільшувати дозу галоперидолу деканоату на 50 мг 1 раз на 4 тижні(залежно від індивідуальної реакції пацієнта) до досягнення оптимального терапевтичного ефекту.

The duration of therapy may need to be longer than 14 days in accordance with the perceived risk of complications in the individual patient.
Лікування може тривати більше 14 діб відповідно до очікуваного ризику ускладнень у кожного окремого пацієнта.

It is recommended only to adjust the haloperidol decanoate dose if required(based on individual patient response) until an optimal therapeutic effect is obtained.
Продовження лікування Рекомендовано лише корегувати дозу галоперидолу деканоату, якщо це необхідно(відповідно до індивідуальної реакції пацієнта), доки не буде досягнуто оптимального терапевтичного ефекту.

Specialists in the field of healthy eating have developed the basic rules of nutrition, which depend on each individual patient.
Фахівці в області здорового харчування розробили основні правила харчування, які залежать від кожного конкретного хворого.

Effective patient education and counseling are based on a collaborative approach that acknowledges individual patient needs through an understanding of cognitive, behavioral, and sociodemographic factors.
Ефективне навчання і консультування пацієнта ґрунтується на комплексному підході, який визнає потреби конкретного пацієнта з урахуванням когнітивних, поведінкових і соціально-демографічних чинників.

The company is a leader in providing dental services with the advanced technology, high professionalism of personnel and individual approach to each individual patient.
Компанія є лідерів в області надання стоматологічних послуг завдяки передовим технологіям, високому професіоналізму персоналу та індивідуальному підходу до кожного окремого пацієнта.

The need to increase the dose from 150 to 300 mg/day should be based on individual patient evaluation.
Потреба у збільшенні дози зі 150 до 300 мг/добу повинна ґрунтуватись на оцінці стану окремого пацієнта.

As the actual duration of these effects is unknown, initiating treatment with Gilenya after alemtuzumab is not recommended unless the benefits of such treatment clearly outweigh the risks for the individual patient.
Оскільки фактична тривалість цього ефекту невідома, не рекомендується розпочинати терапію препаратом Тактрол після застосування алемтузумабу, окрім випадків, коли користь від такого лікування явно переважає ризики для конкретного пацієнта.

The rational use of teicoplanin should take into account the bacterial spectrum of activity, the safety profile and the suitability of standard antibacterial therapy to treat the individual patient.
Для раціонального застосування тейкопланіну слід враховувати бактеріальний спектр активності, профіль безпечності та придатність стандартної антибактеріальної терапії для лікування конкретного пацієнта.

Otolaryngologists do not need to refer patients to other physicians whenever ear, nose, throat, or head/neck surgery is needed and, therefore, can offer the best treatment for each individual patient.
Отоларингологам не потрібно відправляти пацієнтів до інших лікарів, коли потрібна хірургія вуха, носа, горла, і, отже, може запропонувати найбільш відповідну допомогу для кожного окремого пацієнта.

Supplementation with with non-decanoate haloperidol may be considered during transition to HALDOL Decanoate, dose adjustment or episodes of exacerbation of psychotic symptoms(based on individual patient response).
Додаткове лікування галоперидолом в іншій лікарській формі може потребуватися під час переходу на лікування Галоперидолом деканоатом, для підбору дозування або при загостренні епізодів психотичних симптомів(залежно від індивідуальної реакції пацієнта).