Що таке INDIVIDUAL PARTICLES Українською - Українська переклад

• окремими частинками
• окремими частками

Приклади вживання Individual particles Англійська мовою та їх переклад на Українською

Display of the mosaic of the individual particles- consuming process.
Викладення мозаїки з окремих частинок- трудомісткий процес.

This applies mechanical stress on the attracting forces between the individual particles.
Це відноситься механічне напруження на притягають сили між окремими частинками.

As a result, often instead of the movement of individual particles collective oscillations have to be considered.
Як результат, часто замість руху окремих часток розглядаються колективні коливання.

This applies mechanical stress on the attracting forces between the individual particles.
Це призводить до механічного навантаження на сили притягання між окремими частинками.

Later experiments using individual particles proved the physicists correct on this point.
Пізніше експерименти з використанням окремих частинок довели, що фізики були точні у цьому питанні.

This is due to the attraction and the repulsion of the individual particles inside the liquid.
Це сталося завдяки притяжінню та відштовхуванню окремих часток всередині рідини.

The correct arrangement will allow individual particles to assemble into a single image, which, in fact, will be pleasant to watch.
Правильне розташування дозволить окремим частинкам зібратися в цільну картинку, на яку, власне, буде приємно дивитися.

The angular momentum of a rigid body about an axis is the sum of the angular momentum of individual particles:.
Момент імпульсу твердого тіла щодо осі є сума моментів імпульсу окремих часток:.

Changes in the nuclei during their interaction with the individual particles and with each other are called nuclear reactions.
Зміни ядер при взаємодії їх з окремими частками й один з одним прийнято називати ядерними реакціями.

The resulting currents and turbulences disrupt particle agglomerates and lead to violent collisions between individual particles.
Отримані струми та турбуленти порушують агломерати частинок і призводять до насильницьких зіткнень між окремими частинками.

Unless the individual particles are well dispersed, agglomeration reduces the exposed particle surface leading to inferior concrete properties.
Якщо окремі частинки не розсіяні, агломерація знижує поверхню відкритих частинок, що призводить до зниження властивостей бетону.

Both scientists have shown that it is possible to observe individual particles without destroying them.
Тобто вчені зможуть вимірювати стан окремих частинок, не руйнуючи їх самих.

However, by breaking up the clumps into individual particles, the total surface area is increased, and each particle has an exposed surface that can react.
Проте розбивши грудки на окремі частинки, ми збільшуємо загальну площу, і кожна з частинок має відкриту поверхню, готову до реакції.

Moreover, this value is quite difficult to give due consideration, the numerical values?? of the magnetic moments of individual particles as well as their direction.
Причому, ця величина досить складним образом ураховує, як чисельні значення магнітних моментів окремих часток, так і їх напрямку.

Thus the attractive and repulsive forces between the individual particles nearly cancel each other out, and there is very little net electromagnetic force.
Отже, притягальні та відштовхувальні сили між окремими частинками майже компенсують одна одну, і залишається дуже мала сумарна електромагнетна сила.

B01D24/00- Filters comprising loose filtering material, i.e. filtering material without any binder between the individual particles or fibres thereof.
B01D 24/00- Фільтри, що містять сипкий фільтруючий матеріал, тобто фільтруючий матеріал без будь-якого сполучного між його окремими частинками або волокнами.

A team of researchers spent three years meticulously examining individual particles of Martian soil collected during NASA's Phoenix Mars Lander mission in 2008.
Команда дослідників протягом трьох років ретельно вивчала окремі частинки марсіанського грунту, зібрані в ході місії НАСА Phoenix Mars Lander у 2008 році.

The individual particles are held together by attraction forces of various physical and chemical nature, including van der Waals forces and liquid surface tension.
Окремі частинки тримаються разом силами тяжіння різного фізичного та хімічного характеру, у тому числі сил Ван дер Ваальса та поверхневого натягу рідини.

Thanks to thousands of integrated photon detectors inside the camera, the device can detect individual particles of light being beamed through human tissue.
Завдяки тисячам інтегрованих фотодетекторам всередині камери, пристрій може визначати індивідуальні частинки світла, які світять через людську тканину.

In short, we can propel individual particles to near light speed inside particle accelerators, but haven't expanded that technology to the macro level.
Коротше кажучи, ми можемо підштовхнути окремі частинки до найближчої до швидкості світла всередині прискорювача частинок, але не розгорнули цю технологію до макрорівня.

This concept works very well on a macro scale, but when, after subsequent divisions of matter, we reach the scale of individual particles, it loses its raison d'etre.
Ця концепція прекрасно служить на макромасштабах, але при послідовних діленнях матерії ми досягаємо масштабу окремих частинок і поняття температури втрачає сенс.

This means that the very weak gravitational forces between the individual particles in two large bodies, such as the earth and the sun, can add up to produce a significant force.
Це означає, що дуже слабкі гравітаційні сили між окремими частинками в двох великих тілах, таких як Земля і Сонце, можуть в сумі дати значну силу.

The component in the form of particles enclosed in a shell of a fat component of the filling 301 so that it is covered with a lipid component of individual particles are not visible.
Компонент у формі частинок укладений в оболонку з жирового компонента начинки 301 так, що покритих жировим компонентом індивідуальних частинок не видно.

In the modern quantum form, Young's experiment involves beaming individual particles of light or matter at two slits or openings cut into an otherwise opaque barrier.
У сучасній квантовій формі експеримент Янга включає стрільбу окремими частинками світла або матерії через дві щілини або отвори, вирізаних в непрозорому бар'єрі.

The experiment shows something really rather extraordinary, and that is that matter, even though it behaves when you're looking at it, when you're measuring it, as individual particles, when you're not measuring it, matter is diffuse.
Експеримент показує дещо справді екстраординарне, те, що матерія, хоча вона поводиться, коли на неї дивишся, коли її вимірюєш, як індивідуальні частки, коли її не вимірюєш, матерія дифузує.

The young's experiment carried out with single photons or even with individual particles of matter such as electrons and neurons, is a mystery that raises questions about the nature of reality.
Експеримент Янга, який проводиться з поодинокими фотонами або навіть з окремими частками матерії, такими як електрони і нейрони, являє собою загадку, яка змушує задуматися про саму природу реальності.

This concept serves perfectly on macroscales, but with successive fissions of matter, we reach the scale of individual particles and the concept of temperature loses its meaning.
Ця концепція прекрасно служить на макромасштабах, але при послідовних діленнях матерії ми досягаємо масштабу окремих частинок і поняття температури втрачає сенс.

Ultrasonic deagglomeration and dispersing is a powerful method to break particle agglomerates and aggregates into individual particles and results in uniformly dispersed suspensions.
Ультразвуковий деагломерація та диспергування є потужним методом зламати Агломератор частинок і агрегатів в окремі частинки і призводить до рівномірно дисперсних суспензій.

An individual particle is a dynamic point in space.
Окремі частинки- динамічні точки в просторі.

Once fully charged each individual particle emits a low-level glow until it runs out of energy.
Після повної зарядки кожної окрема частка випромінює низкоуровневое світіння, поки не вичерпається енергію.