Що таке INDIVIDUAL PARTICIPANTS Українською - Українська переклад

• окремих учасників
• індивідуальними учасниками
• окремі учасники
• індивідуальні учасники

Приклади вживання Individual participants Англійська мовою та їх переклад на Українською

Individual participants or beneficiaries.
Індивідуальні вкладники чи споживачі.

This family and team, and individual participants.
Це і сім'ї, і команди, і індивідуальні учасники.

Individual participants can be replaced any time but registration is a must.
Окремих учасників можна змінювати коли завгодно, але зареєструватися необхідно в обов'язковому порядку.

Popular column- to-column consisting of costumed individual participants.
Народна колона- колона, що складається з костюмованих індивідуальних учасників.

It does not deal with reports to individual participants about their retirement benefit rights.
Він не розглядає звіти окремим учасникам щодо їхніх прав на пенсійне забезпечення.

The jury only announces the final rating and does not announce the evaluation of individual participants.
Журі оголошує тільки остаточний рейтинг і не оголошує оцінки окремих учасників.

Local stakeholders and key individual participants of the development of tourism in the region.
Місцеві зацікавлені сторони та ключові суб'єкти-учасники розвитку туризму в регіоні.

The film focuses on the depiction of the inner logic of the social movement, rather than on its individual participants.
Фільм фокусується на зображенні внутрішньої логіки суспільного руху, а не на окремих його учасниках.

It does not deal with reports to individual participants about their retirement benefit rights.
Він не розглядає звітність окремих учасників щодо їхніх прав на пенсійне забезпечення.

Clients can discuss their own perception of others and receive information about their perception by the group and individual participants;
Клієнти можуть обговорювати власне сприйняття оточуючих і отримувати інформацію про сприйняття їх групою і окремими учасниками;

The server, like the individual participants, also has no knowledge of which input corresponds to which output.
Сервер, як і окремі учасники, також не знає, який був прихід відповідає виходу.

In 2014 the Event was not held, while next year in 2015 twenty four teams and around 100 individual participants took part!
Змагання тимчасово не проводилися у 2014 році. А вже наступного 2015 у змаганнях взяло участь двадцять чотири корпоративні команди та близько 100 індивідуальних учасників!

Together with individual participants they are managed to establish a new record Run- a receipt for the amount of UAH 1, 5 million;
Разом з індивідуальними учасниками вдалося встановити новий рекорд Пробігу- чек на суму 1, 5 млн. грн;

What is more, the Games Organizing Committee accepts requests from individual participants living in cities and countries that do not have regional stages.
Крім того, Оргкомітет Ігор приймає заявки від індивідуальних учасників з тих міст і країн, де поки не проводяться регіональні етапи.

Therefore, for individual participants, who participate in the contest again, it caused pleasant memories, for others- fresh impressions.
Тож для окремих учасників, які повторно беруть участь у конкурсі, тут- приємні спогади, для інших- свіжі враження.

Short-term Executive Education programs comprise several days of intensive training for management teams and individual participants in the following domains:.
Короткострокові програми управлінського розвитку- це декілька інтенсивних навчальних днів для управлінських команд та індивідуальних учасників, за наступними напрямками:.

Especially notable were the stories of individual participants in military conflict, like soldiers, and others operating in this zone.
Особливо були помітні історії про окремих учасників військових дій, та інших людей, які діють у зоні конфлікту.

Therefore, household finances- is a combination of monetary relations about the creation and use of funds of funds, which enter into households and their individual participants in the process of their social and economic activities.
Отже, фінанси домашнього господарства- це сукупність грошових відносин із приводу створення й використання фондів коштів, у які вступають домашнє господарство і його окремі учасники в процесі своєї соціально-економічної діяльності.

Teams and individual participants sent their solutions and prototypes among which the board on part of the bank chose 11 finalist projects.
Свої рішення та прототипи надіслали 25 команд та індивідуальних учасників, серед яких банківська колегія обрала 11 проектів-фіналістів.

It is important to separately note every of 16 rating“forward-looking” teams and their individual participants who made project scope much bigger.
Важливо окремо відзначити кожну з 16 команд рейтингу«ДалЕКОглядні», а також індивідуальних учасників, без яких масштаби проекту були б значно менші. Плануємо зробити це вже наприкінці серпня.

As a decentralized network does not allow individual participants to control processes in a blockchain, they cannot disrupt operations in the network.
Оскільки децентралізована мережа не дозволяє окремим учасникам управляти процесами в блоковому ланцюжку, вони не можуть порушувати роботу в мережі.

Longitudinal studies take measure of the same random sample at multiple time points.[4] Unlike with a successive independent samples design, this design measures the differences in individual participants' responses over time.
Довготривалі дослідження вивчають одну й ту ж випадкову вибірку в різні моменти часу. На відміну від послідовного дослідження незалежних вибірок, цей вид доліджень зосереджуєтьс на відмінностях у відповідях окремих учасників протягом довгого часу.

Markets are subject to imbalances that individual participants may ignore if they think they can liquidate their positions.
Однак ринки схильні до дисбалансу, який індивідуальні учасники можуть ігнорувати, якщо вони думають, що можуть перекласти свої позиції на когось іншого.

However, the security Service of Ukraine does not rule out that these mercenaries were destroyed in the Sudan, it has the confirmation of participation in the suppression of popular protests in the African country in December 2018- January 2019 the individual participants of last year's“prigorovskaja offensive” under the Deir ez-Zor”.
Однак Служба безпеки України не виключає, що ці найманці були знищені у Судані, адже має підтвердження участі у придушенні народних протестів у цій африканській країні у грудні 2018- січні 2019 років окремих учасників минулорічного«пригожинського наступу» під Дейр-ез-Зором.

The new fines amount to more than $9,000 for individual participants, more than $18,000 for organizers, and more than $30,000 for groups or organizations.
Нові штрафи для індивідуальних учасників сягають 9 тисяч доларів, понад 18 тисяч доларів для організаторів, для груп чи організацій- понад 30 тисяч доларів.

The program combines the primary elements of the international law regime regarding broadly-defined commercial law, both in the aspect of private law as it determines the relations between individual participants in economic life and in the public aspect related to legal interactions between commercial entities and public regulators.
Програма поєднує в собі основні елементи міжнародного режиму правового щодо широко розуміється комерційне право, як в аспекті приватного права, оскільки він визначає відносини між окремими учасниками економічного життя і в державному аспект, пов'язаний з правовими взаємодій між комерційними структурами і громадськістю регулятори.

Golf(English. Golf)- a sports game in which individual participants or teams compete by driving a small ball into a special hole punches sticks, trying to pass allotted to the distance in the minimum number of strokes.
Гольф(англ. Golf)- спортивна гра, в якій окремі учасники або команди змагаються, заганяючи маленький м'ячик в спеціальні лунки ударами ключок, намагаючись пройти відведену дистанцію за мінімальне число ударів.

Ten pair of brand new skis will be raffled off during the Event among individual participants and participants from corporate reams on the basis of starting numbers!
Десять пар новісіньких лиж будуть розіграні під час події між індивідуальними учасниками та учасниками з корпоративних команд, на основі стартових номерів!

The groups use Microsoft Corp. 's SharePoint to plan meeting agendas-- individual participants are asked to post information on current projects and their status-- and to publish reports about the meeting on the corporate intranet.
Групи користуються програмою SharePoint від Microsoft для планування порядку нарад, тобто окремих учасників просять надсилати інформацію про поточні проекти і їх стан, і публікують звіти про нараду в интранете компанії.

The groups use Microsoft SharePoint to plan meeting agendas-- each individual participant is asked to post information on current projects and their status-- and to publish reports about the meeting on the corporate intranet.
Групи користуються програмою SharePoint від Microsoft для планування порядку нарад, тобто окремих учасників просять надсилати інформацію про поточні проекти і їх стан, і публікують звіти про нараду в интранете компанії.