Що таке ОДНОГО ПАЦІЄНТА Англійською - Англійська переклад

• one patient

Приклади вживання Одного пацієнта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розберемо історію хвороби одного пацієнта.
Let's explore one patient's story.

Тепер же на одного пацієнта йде кілька секунд! 8!
A 3-min phone-call to each patient would take 8 hours!

Грошей не вистачає й на одного пацієнта.
This is not enough even for a single patient.

Ми зробимо два проходи у одного пацієнта через той самий отвір.
There will be two passes here, in the same patient, from the same hole.

Я покажу вам приклад одного пацієнта.
Let me walk you through an example of one patient.

За лікування одного пацієнта НСЗУ заплатить медзакладу 20 663 грн.
For the treatment of one patient NSSO will pay the medical institution 20 663 UAH.

Дуже часто- у більш ніж одного пацієнта із 10;
Very often- in more than 1 patient out of 10;

Скільки будуть виділяти грошей на одного пацієнта.
How much money can be made on a single patient?

Існують дані, що при прийомі препарату в одного пацієнта розвинулась жовтяниця.
There is evidence that while taking the drug in one patient developed jaundice.

Можливо, але дуже рідко, може бути другий епізод цього захворювання в одного пацієнта.
It is possible, but very rare, to have a second episode of this disease in the same patient.

Гіпербаричні камери Monoplace призначені для лікування одного пацієнта за один раз.
Monoplace Hyperbaric Chambers are designed for treating one patient at a time.

В цьому випадку право на життя одного пацієнта перебуває в конфлікті з тим самим правом іншого пацієнта..
In this case, one patient's right to life conflicts with the same human right of another patient.

Він становитиме 370 гривень на рік за одного пацієнта.
It costs $300,000 annually for a single patient.

Слід пам'ятати, що трубка- предмет індивідуального користування, її можна застосовувати тільки для одного пацієнта.
It should be remembered that the tube is an object of individual use, it can be used only for one patient.

Диспорт® слід застосовувати для лікування лише одного пацієнта за один сеанс.
Dysport® should only be used to treat a single patient, during a single session.

Вони отримуватимуть на одного пацієнта більше(наприклад не 210 грн., а 270 грн.), оскільки вони мають більше роботи та навантаження.
They will receive more per one patient(for example not 210 UAH, but 270 UAH.) because they have more work and stress.

Моноплазові гіпербаричні камери для кисневої терапії призначені для лікування одного пацієнта за один раз.
Monoplace Hyperbaric Oxygen Therapy Chambers are designed for treating one patient at a time.

Враховуючи малу популяцію пацієнтів, побічні реакції у одного пацієнта класифіковані як часті.
Due to the small patient population, an adverse reaction in a single patient is classified as common.

Одного пацієнта залишили на самоті у гарячій ванні так надовго, що в нього відійшла шкіра від тіла, коли працівники намагалися реанімувати його.
One patient was left alone in a scalding bath for so long his skin came off when workers tried to revive him.

Наш хлопець сказав мені, що Фрінг возив його туди відвідати одного пацієнта, якого, як каже Пінкман, ти обов'язково згадаєш.
Our boy tells me Fring took him there to visit one of the patients, someone Pinkman says you will definitely remember--.

Є також люди, які приймають АЕС для терапевтичних цілей, і в цьому випадку дозування може варіюватися від одного пацієнта до іншого.
There are also people who take NPP for therapeutic purposes, and in that case, the dosage can vary from one patient to another.

Більшість постраждалих були доставлені в інші районні лікарні, але одного пацієнта довелося доставити на вертольоті в клініку в місті Аахен.
A total of 19 people were taken to other hospitals, while one patient was flown by helicopter to a clinic in Aachen.

У одного пацієнта з шизоафективним порушенням, яке вірогідно існувало до початку лікування, після лікування розвинувся гострий психоз.
In one patient with schizoaffective disorder, which presumably existed before the start of therapy, acute psychosis developed after treatment.

Центр візуалізації мозку Caltech представив це відео, де показано МРТ сканування мозку одного пацієнта, який переніс гемісферектомію.
Caltech's Brain Imaging Center supplied this video showing MRI scans of the brain of one patient who underwent hemispherectomy.

Це сильно варіює, як і слід було очікувати, в залежності від багатьох особистісних факторів, які відрізняються від одного пацієнта до іншого.
It is highly variable, as one would expect, depending on many personal factors that are different from one patient to another.

Більшість постраждалих були доставлені в інші районні лікарні, але одного пацієнта довелося доставити на вертольоті в клініку в місті Аахен.
Most of the injured were transported to other area hospitals, but one patient had to be flown by helicopter to a clinic in the city of Aachen.

Застосовується стандартний підхід до лікування, що не враховує індивідуальні фактори захворювання, особливості поєднання кількох хвороб в одного пацієнта.
The standard treatment approach does not take into account individual factors of disease, combination of some illnesses in one patient.

Існувала висока ймовірність передачі інфекції від одного пацієнта до іншого серед людей і тварин, якщо скляний шприц не стерилізували належним чином.
There was a high risk of passing infection from one patient to the next in both humans and animals, unless the glass syringe was sterilized accurately.

Оскільки лімфома Беркітта та інші В-клітинні лімфоми є клональним проліферативним процесом, всі пухлинні клітини одного пацієнта мають ідентичні гени IgH.
Since Burkitt lymphoma and other B-cell lymphomas are a clonal proliferative process, all tumor cells from one patient are supposed to possess identical IgH genes.

Якщо гемодіаліз для одного пацієнта обходиться від 140 до 250 тисяч гривень на рік, то імуносупресивної терапії, яка необхідна пацієнтові після пересадки органу протягом усього життя, коштує всього лише в 80- 90 тисяч гривень на рік.
Hemodialysis for one patient costs from 140 to 250 thousand hryvnyas per year. Immunosuppressive therapy, which is necessary after organ transplantation for patient throughout life, costs only 80- 90 thousand hryvnyas per year.