Що таке ОДНОГО ПЕРЕМОЖЦЯ Англійською - Англійська переклад

• one winner
• a single winner

Приклади вживання Одного переможця Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нас не має одного переможця.
There's not just one winner.

Буде визначено тільки одного переможця.
Only one winner will be announced.

У нас не має одного переможця.
We don't have just one winner.

Буде визначено тільки одного переможця.
Only one winner will be recognized.

Кожна індивідуальна дисципліна тут передбачає ставки на одного переможця.
Each individual discipline here provides bets on one winner.

Я не змогла вибрати одного переможця.
I couldn't pick just one winner.

Але за умовами необхідно було визначити лише одного переможця.
In the end though we were required to pick just one winner.

Я не змогла вибрати одного переможця.
I could not pick a single winner.

Ми оберемо одного переможця та подаруємо один з наших п'яти відеокурсів.
We' ii choose one winner to receive our environmental.

Окремо журі експертів обирає одного переможця у кожній категорії(постер, слоган, вірш, есей).
Separately, expert's jury will choose one winner in each category(poster, slogan, verse and essay).

Щотижня серед оплат зареєстрованими картками Visa ПУМБ буде визначати одного переможця, який отримує 2 квитки на Євробачення.
Every week, among payments made using registered Visa cards, FUIB will determine one winner who will receive 2 Eurovision tickets.

Дитяче журі визначає одного переможця у номінації«Краща телепрограма, зроблена для дітей».
The Children's Jury determines one winner in nomination«The Best Television Program made for children».

Журі обирає трьох фіналістів(включаючи одного переможця) у відповідності до визначених процедур.
The jury will select three finalists(including one winner) per category according to a defined selection procedure.

В номінації може бути більше одного переможця, якщо кількість представлених на конкурс проектів-фіналістів буде рівним у декількох різних територій.
The nomination may have more than one winner if the number of received projects-finalists will be equal in several different territories.

Літературна директорка Фонду Букерівської премії Габі Вуда коментує цю ситуацію так:«Важкі п'ять годин судді Букерівської премії 2019 року обговорювали книги з шорт-листа і не змогли вибрати одного переможця.
Director of the Booker Prize Foundation Gaby Wood stated,“Over an agonizing five hours, the 2019 Booker Prize judges discussed all of the much-loved books on their shortlist, and found it impossible to single out one winner.

Міжнародне журі обере одного переможця, який буде нагороджений в листопаді 2015 року на урочистій церемонії в присутності почесних гостей.
An international jury shall choose one winner from all the submitted entries. The winner will receive the award at an official event in November with a prominent honorary guest.

Якщо я певний того, що велика більшість населення вітала б таку допомогу, хоч би тільки тимчасово, я так же само певний того, що їхні провідники не бажають собі заміни одного переможця іншим- вони хочуть незалежної України.
While I am confident that most of her people would welcome this aid, at least for a time, I am equally confident that their leaders do not wish to exchange one conqueror for another- they want an independent Ukraine.

У номінації може бути більше одного переможця- якщо число наданих проектів-фіналістів буде рівним у декількох різних підприємств, що беруть участь в конкурсі.
The nomination may have more than one winner if the number of received projects-finalists will be equal with several different enterprises that take part in the Competition.

Літературна директорка Фонду Букерівської премії Габі Вуда коментує цю ситуацію так:«Важкі п'ять годин судді Букерівської премії 2019 року обговорювали книги з шорт-листа і не змогли вибрати одного переможця.
Gaby Wood, Literary Director of the Booker Prize Foundation, added“Over an agonising five hours, the 2019 Booker Prize judges discussed all of the much-loved books on their shortlist, and found it impossible to single out one winner.

Буде обрано одного переможця для здійснення призової поїздки до Сполучених Штатів та відвідання Чикаго, виробничих потужностей CNH Industrial в місті Расін, штат Вісконсин, та Берр Рідж, Іллінойс, разом із однією запрошеною особою на його/її вибір.
One winner will be chosen for the prize trip to the United States to visit Chicago, and CNH Industrial facilities in Racine, Wisconsin and Burr Ridge, Illinois along with a guest of their choosing.

CSFate- послуги, де учасники додати свої шкури CSGO, і як тільки є 100 шкури або один з половиною хвилин пройшло після того, як другий депозит, система вибирає одного переможця, який отримує все шкури в раунді.
CSFate- service, where the participants add their CSGo skins, and as soon as there are 100 skins or one and a half minute passed after the second deposit, the system selects a single winner, who gets all the skins in the round.

Літературна директорка Фонду Букерівської премії Габі Вуда коментує цю ситуацію так:«Важкі п'ять годин судді Букерівської премії 2019 року обговорювали книги з шорт-листа і не змогли вибрати одного переможця.
Booker Foundation literary director Gaby Wood is quoted tonight by the Booker's press people, saying,“Over an agonizing five hours, the 2019 Booker Prize judges discussed all of the much-loved books on their shortlist, and found it impossible to single out one winner.

Два авіаквитка-винагороди для одного переможця та однієї запрошеної ним особи повинні бути використані переможцем для здійснення перельотів в одні й ті ж самі дати, на одному й тому ж рейсі/маршрутіза винятком напрямків Київ-Ніцца/ Ніцца-Київ, а також далекомагістральних рейсів Бангкок, Нью-Йорк.
Two award tickets for one winner plus one invited accompanying person should be used to fly on the same date and the same flight/route(excluding the Kiev-Nice/Nice-Kiev routes).

По закінченню терміну подачі заявок спеціальна комісія, що складатиметься виключно з представників компанії AXOR INDUSTRY, розглядатиме подані заявки та визначатиме одного переможця(кращого студента) в кожній категорії серед студентів зазначених вузів.
After the deadline for submission of applications expires, a special commission comprised solely of AXOR INDUSTRY's representatives will review all applications and name one winner(the best student) in each category, chosen among students of the aforementioned higher education institutions.

З фіналістів обирається один переможець, якому і переводяться гроші за конкурс.
From the finalists, one winner is chosen to whom the money for the competition is transferred.

У цій дистанції не один переможець, а вся команда.
This course will have not just one winner, but a team.

Тільки один переможець, бельгієць Леон де Лунден, підстрелив 21 голуба.
Only one winner, the Belgian Leon de Lunden, shot 21 pigeons.

Один переможець отримує 2 квитки.
One winner will receive two tickets.

В кожній категорії три номінанта, і один переможець.
In each category, there are three finalists but only one winner.

Може бути лише один переможець.
There can only be one winner.