Що таке ПАЦІЄНТА СЛІД Англійською - Англійська переклад

• patient should
• patient must
• patients should
• patients must

Приклади вживання Пацієнта слід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пацієнта слід негайно.
Patients should seek immediate.

Якщо така комбінація необхідна, стан пацієнта слід ретельно контролювати.
If co-administration is unavoidable, patient should be closely monitored.

Пацієнта слід покласти в ліжко;
The patient should be in bed;

Лікування повинно тривати протягом 6 тижнів, потім пацієнта слід повторно обстежити.
Treatment should continue for 6 weeks and then the patient should be re-evaluated.

Пацієнта слід доправити до лікарні.
Patients must be taken to a hospital.

Якщо протягом 4 тижнів не було досягнуто контролю симптомів, пацієнта слід обстежити.
If symptom control has not been achieved after 4 weeks, the patient should be further investigated.

Пацієнта слід перевертати кожні три години.
The patient should be turned every two hours.

Перед призначенням лікування пацієнта слід поінформувати про можливість розвитку змін кольору очей.
Before starting treatment, patients should be informed about the possibility of changing eye color.

Пацієнта слід доправити до лікарні.
The patient must be taken to the hospital.

Перед призначенням лікування пацієнта слід поінформувати про можливість розвитку змін кольору очей.
Before treatment, patients should be informed about the possibility of changing the color of the eyes.

Пацієнта слід перевертати кожні три години.
The patient should be turned after every 2 hours.

Залежно від отриманого значення ризику(у відсотках) пацієнта слід віднести в одну з наступних категорій:.
Depending on the received value of risk(in percent), the patient should be referred to one of the following categories:.

Пацієнта слід негайно доставити у лікарню.
The patient should be brought to a hospital immediately.

Якщо IgG є негативним і IgM є позитивним в обох зразках, результат IgM слід вважати помилково позитивним і пацієнта слід вважати неінфікованим.
If the IgG is negative and the IgM is positive in both specimens, the IgM result should be considered to be a false positive and the patient should be considered to be not infected.

Пацієнта слід перевертати кожні три години.
The patient should return for remeasurement every three months.

При цьому пацієнта слід довести до відома про неминучість розкриття конфіденційності інформації.
In this case, the patient should be informed of the inevitability of disclosure of confidentiality.

Пацієнта слід негайно доставити у лікарню.
The patient needs to be brought immediately to the hospital.

Пацієнта слід покласти на горизонтальну поверхню і забезпечити вільний доступ свіжого повітря.
The patient must be laid on a hard surface, to ensure access to fresh air.

Пацієнта слід негайно доставити у лікарню, навіть якщо немає ранніх симптомів передозування.
The patient should be brought to the hospital immediately, even if there are no early symptoms of overdose.

Пацієнта слід негайно доставити в лікарню, навіть якщо відсутні ранні симптоми передозування.
The patient should be brought to the hospital immediately, even if there are no early symptoms of overdose.

Пацієнта слід негайно доставити у лікарню, навіть за відсутності ранніх симптомів передозування.
The patient should be brought to the hospital immediately, even if there are no early symptoms of overdose.

Пацієнта слід чітко поінформувати, що препарат слід вводити 1 раз на тиждень, а не кожен день.
Patients must be clearly advised that the therapy is to be administered once a week, and not every day.

Пацієнта слід чітко проінформувати про те, що препарат слід застосовувати 1 раз на тиждень, не кожен день.
Patients must be clearly advised that the therapy is to be administered once a week, and not every day.

Пацієнта слід чітко проінформувати про те, що при лікуванні псоріазу та ревматоїдного артриту препарат слід застосовувати 1 раз на тиждень.
The patients should be informed clearly that in the treatment of psoriasis and rheumatoid arthritis the administration is once weekly.

Пацієнта слід попередити про необхідність негайно звернутися до лікаря при виникненні шкірних висипань, уртикарних елементів або інших алергічних реакцій.
Patients should be warned of the need to consult a doctor immediately in case of rash, urticaria elements or other allergic reactions.