Що таке ПАЦІЄНТУ НЕОБХІДНО Англійською - Англійська переклад

• patient must
• patient should
• patient needs

Приклади вживання Пацієнту необхідно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пацієнту необхідно розповісти лікарю про:.
The patient should inform the doctor about:.

В першу чергу, пацієнту необхідно заспокоїтися.
First and foremost, the patient should be calm.

Пацієнту необхідно тільки проковтнути капсулу.
Patients are required to just swallow a capsule.

Перед хірургічним втручанням пацієнту необхідно:.
Before surgery is undertaken the patient needs to:.

Пацієнту необхідно зняти з себе всі металеві предмети.
The patient must remove all metal objects.

Перед проведенням процедури пацієнту необхідно підготуватися.
Prior the procedure the patient needs to be prepared.

Пацієнту необхідно якомога більше свіжого повітря.
The patient should try to get maximum fresh air.

В день процедури МРТ пацієнту необхідно дотримуватися ряду простих правил:.
The patient must adhere to several simple rules:.

Пацієнту необхідно заповнити детальну форму згоди.
The patient must fill out a detailed consent form.

Перед проведенням пластики пацієнту необхідно здати ряд аналізів.
Before the plasty the patient should pass a series of tests.

Пацієнту необхідно зняти всі прикраси і змити макіяж.
The patient needs to remove all jewellery and makeup.

В день процедури МРТ пацієнту необхідно дотримуватися ряду простих правил:.
After the surgical procedure, the patient must follow several simple rules:.

Пацієнту необхідно зняти з себе всі металеві предмети.
The patient must always take off all metal products.

Протягом усього реабілітаційного періоду пацієнту необхідно носити еластичну пов'язку.
Throughout the rehabilitation period the patient must wear an elastic bandage.

Протягом трьох діб пацієнту необхідно залишатися в стаціонарі під наглядом лікарів.
The patient should remain in hospital under the supervision of doctors for three days.

В процесі лікування гіпертензії пацієнту необхідно позбутися від шкідливих звичок.
In this case, after surgical treatment, the patient needs to get rid of bad habits.

Пацієнту необхідно контролювати рівень цукру в крові і регулярно контролювати артеріальний тиск.
The patient needs to monitor blood sugar levels and regularly monitor blood pressure.

Для постановки точного діагнозу пацієнту необхідно пройти спеціальне медичне обстеження.
To make an accurate diagnosis, the patient must undergo a special medical examination.

Тому пацієнту необхідно продовжувати регулярне застосування для досягнення повного терапевтичного ефекту.
Therefore, the patient should continue regular use to achieve full therapeutic benefit.

На другому етапі процедури пацієнту необхідно напружити м'язи: імпульси повторно зчитуються.
At the second stage of the procedure, the patient must strain the muscles: the pulses are re-read.

Пацієнту необхідно дотримуватися посилений питний режим, щоб швидше очистити організм від токсинів.
The patient must comply with the enhanced drinking regime in order to quickly cleanse the body of toxins.

Протягом півроку пацієнту необхідно приймати препарати, що нейтралізують вплив токсинів на організм.
For six months the patient must take drugs that neutralize the effects of toxins on the body.

Також вони використовуються в разі, коли пацієнту необхідно довгий час зберігати нерухоме положення тіла.
They are also used in cases where the patient needs to maintain a stationary position for a long time.

Перед початком терапії пацієнту необхідно уважно ознайомитися з інструкцією, що додається, так як ліки має ряд протипоказань:.
Before starting therapy, the patient should carefully study the enclosed instructions, since the drug has a number of contraindications:.

При появі симптомів, характерних для неврозів, пацієнту необхідно звернутися до психолога або до лікарів психотерапевта, психіатра.
When symptoms appear that are characteristic of neuroses, the patient should consult a psychologist or doctors with a psychotherapist, a psychiatrist.

Перед початком терапії препаратом пацієнту необхідно уважно ознайомитися з інструкцією, що додається, так як капсули мають ряд протипоказань до використання:.
Before starting therapy, the patient should carefully study the enclosed instructions, since the drug has a number of contraindications:.

Для успішного подолання будь-якої за складністю патології, пацієнту необхідно задуматися про свої вчинки і думки, переглянути і змінити спосіб життя.
For successful treatment of any pathology complexity, the patient should think about his actions and thoughts, revise and change the way of life.

Як тільки з'явилися перші тривожні симптоми хвороби, пацієнту необхідно звернутися за медичною допомогою, так як великий ризик розвитку пневмонії.
As soon as the first alarming symptoms of the disease appear, the patient needs to seek medical help, since the risk of developing pneumonia is high.

Також слід зазначити, що при непереносимостілактози пацієнту необхідно враховувати, що до складу таблетованої форми препарату входить цей компонент.
It should also be noted that with intolerancelactose, the patient must take into account that the tablet formulation of the drug includes this component.