Що таке ПАЦІЄНТУ ПОТРІБНО Англійською - Англійська переклад

• patient needs
• patient must
• the patient should

Приклади вживання Пацієнту потрібно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одному пацієнту потрібно дві ампули.
The patient needs two crowns.

Пацієнту потрібно пройти такі дослідження:.
The patient must undergo such studies:.

Одному пацієнту потрібно дві ампули.
One transplant patient needed two lungs.

Пацієнту потрібно зняти всі металеві прикраси.
Patients must remove all metal jewelry.

Після першої порції пацієнту потрібно дати легкий сніданок.
After the first portion of the patient needs to give a light Breakfast.

Пацієнту потрібно вживати тільки натуральну їжу.
The patient should consume only the natural foods.

Винятком є випадки, коли пацієнту потрібно отримати лікування хірурга-стоматолога.
Exceptions are cases when the patient needs to receive treatment of the dental surgeon.

Пацієнту потрібно щодня пити по 2 чашки монастирського чаю.
The patient needs to drink 2 cups of tea per day.

Другий вид протезування застосовується тоді, коли пацієнту потрібно замінити всього лише кілька зубів.
The second type of prosthetics is used when the patient needs to replace only a few teeth.

Дорослому пацієнту потрібно вживати 100 мг порошку 2 рази на день після прийому їжі.
An adult patient needs to consume 100 mg of powder 2 times a day after eating.

У деяких випадках після переломів кисті пацієнту потрібно пройти через хірургічну операцію, щоб стабілізувати кістки.
In some cases after fractures brush the patient is required to go through surgery to stabilize the bone.

Гостра форма запалення легенів завжди протікає з вираженими клінічними проявами і пацієнту потрібно негайне лікування.
The acute form of pneumonia always occurs with severe clinical symptoms and the patient requires immediate treatment.

Виходячи з цього, якщо пацієнту потрібно нарощувати кісткову тканину, то загальний термін складає від 10 до 15 місяців.
Accordingly, if the patient needs to build bone, the total period of from 10 to 15 months;

Пацієнту потрібно говорити, що приймати треба не тільки той антибіотик, який призначив лікар, але і той пробіотик, який призначив лікар.
The patient needs to be told that not only the antibiotic prescribed by the doctor should be taken, but also the probiotic prescribed by the doctor.

Крім купірування шкідливих мікробів, пацієнту потрібно провести нейтралізацію токсинів та відновлення водного балансу.
Along with the destruction of harmful microorganisms, the patient needs to restore the water balance and neutralize toxins.

Після цього, Пацієнту потрібно приділяти максимум уваги своєму здоров'ю і обов'язково відвідувати лікаря мінімум 1 раз на рік.
After that, the patient needs to pay maximum attention to his health and be sure to visit the doctor at least once a year.

Протягом 3-4 тижнів після операції пацієнту потрібно дотримуватися всіх рекомендацій хірурга, щоб уникнути ускладнень.
Within 3-4 weeks after surgery, the patient must comply with all recommendations of the surgeon in order to avoid the complications.

Якщо пацієнту потрібно знизити кількість ліпопротеїдів низької щільності(ЛПНЩ) на 20%, то лікування слід починати з дози 20 мг на день.
If a patient needs to lower the level of low-density lipoproteins by 20%, the treatment can be started with 20 mg a day at once.

Процес загоєння вимагає часу, і пацієнту потрібно від одного до двох тижнів повний відпочинок після процедури, перш ніж повернутися до роботи.
The healing process requires time, and the patient will need from one to two weeks of total rest after the procedure before going back to work.

Пацієнту потрібно приймати антибіотики передбудь-якими хірургічними процедурами, які можуть сприяти проникненню в кровотік хвороботворних бактерій.
The patient needs to take antibiotics beforeany surgical procedures that can facilitate the penetration of pathogenic bacteria into the bloodstream.

Після проведення процедури резекції верхівки кореня зуба протягом 3 місяців пацієнту потрібно не допускати значних навантажень на цей зуб під час прийому їжі.
After the procedure of resection of the apex of the root of the tooth for 3 months, the patient should not allow significant loads on this tooth when eating.

Щоб виконати необхідні дослідження, пацієнту потрібно лише прикусити спеціальну індивідуальну пластинку-сенсор, за допомогою чого на монітор виводяться точні показники та можливі мікровідхилення.
To perform the necessary research, the patient needs only to bite a special individual sensor plate, with the help of which accurate indicators and various micro-deviations are displayed on the monitor.

Пацієнту потрібно бути готовим до того, що перші два-три дні після операції доведеться дихати виключно ротом, адже ніс буде заповнений спеціальними тампонами, що підтримують його форму.
The patient needs to be prepared for the fact that the firsttwo or three days after the operation, one will have to breathe only with the mouth, because the nose will be filled with special tampons that support its shape.

З цієї причини для своєчасної діагностики мікозу пацієнту потрібно регулярно проводити самоогляд, не чекаючи прояву інтенсивних печіння і свербіння.
For this reason, for the timely diagnosis of fungal infection to the patient is required to regularly self-examination, without waiting for the manifestation of intense burning and itching.

Якщо розвивається гіпотензія, пацієнта потрібно покласти на спину.
If hypotension develops, the patient should be placed in a supine position.

Пацієнтам потрібно уникати стресових ситуацій;
The patient must avoid stressful situations.

Пацієнтам потрібно попередньої обробки алергічних тестування, щоб визначити, чи були вони кандидатами.
Patients required pretreatment allergic testing to determine if they were candidates.

Пацієнтів потрібно поінформувати про те, що у них можуть виникати(переважно зорові) галюцинації.
Patients should be informed that(mostly visual) hallucinations can occur.

Пацієнтів потрібно повідомити про це.
Patients need to be advised of this.

Деяким пацієнтам потрібно кілька місяців і більше, щоб припинити використання ліки.
Some patients needed several months and more to stop using the medication.