Приклади вживання The patient should Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The patient should trust his doctor.
First and foremost, the patient should be calm.
The patient should be informed about this.
Пацієнт має бути проінформований про це.Before the plasty the patient should pass a series of tests.
Перед проведенням пластики пацієнту необхідно здати ряд аналізів.The patient should make an informed decision.
Пацієнт має свідомо приймати рішення.
Люди також перекладають
If hypotension develops, the patient should be placed in a supine position.
Якщо розвивається гіпотензія, пацієнта потрібно покласти на спину.The patient should be properly hydrated.
Пацієнти повинні бути адекватно гідратовані.With inflammation of the heart muscle, the patient should reduce the intake of salt.
The patient should be turned after every 2 hours.
Before using acetylsalicylic acid tablets, the patient should consult a doctor.
Перед тим, як застосовувати таблетки ацетилсаліцилової кислоти хворому слід звернутися за консультацією до лікаря.The patient should be the center of attention.
Саме пацієнт має бути в центрі уваги.During the use of medication with diuretics, the patient should consume large amounts of liquid.
Під час використання медикаменту з діуретиками хворому слід вживати велику кількість рідини.The patient should inform the doctor about:.
Пацієнту необхідно розповісти лікарю про:.Therefore, the patient should be prepared.
Тому пацієнтка повинна підготуватися.The patient should remove all metal objects.
Пацієнту необхідно зняти з себе всі металеві предмети.On the first day the patient should eat 6 teaspoons of honey of the best quality.
The patient should try to get maximum fresh air.
Пацієнту необхідно якомога більше свіжого повітря.If it is necessary, the patient should use insulin or completely stop breast-feeding.
Якщо це необхідно, хвора повинна застосовувати інсулін або повністю відмовитися від годування груддю.The patient should be brought to a hospital immediately.
Пацієнта слід негайно доставити у лікарню.If they are, the Patient should press the button"The Complaint Service".
Якщо звіти є, то Пацієнту треба натиснути кнопку"Обслуговування Скарги".The patient should be temporarily excluded from his diet:.
Пацієнту варто тимчасово виключити з свого раціону:.Therefore, the patient should continue regular use to achieve full therapeutic benefit.
Тому пацієнту необхідно продовжувати регулярне застосування для досягнення повного терапевтичного ефекту.The patient should be seated or put up with his raised head.
Хворого потрібно посадити або укласти з піднятою головою.In this case, the patient should be informed of the inevitability of disclosure of confidentiality.
При цьому пацієнта слід довести до відома про неминучість розкриття конфіденційності інформації.The patient should perform one of the following two options.
Пацієнтка повинна виконувати один з двох нижчеперелічених варіантів.The patient should be honestly informed of the alternative procedures.
Пацієнт має бути обізнаний про існуючі альтернативні рішення.The patient should be informed of the medical consequences of his actions.
Пацієнт має бути поінформований про наслідки медичного втручання.The patient should strictly follow the doctor's instructions and refrain from:.
Пацієнту слід точно виконувати приписи лікаря і утриматися від:.The patient should be under observation for at least 30 minutes following each injection.
Пацієнт має перебувати під спостереженням щонайменше 30 хвилин після введення.However, the patient should undergo a second ultrasound examination in a few months.
Однак пацієнтка повинна пройти повторне ультразвукове обстеження через кілька місяців.
