Що таке ПАЦІЄНТУ МОЖУТЬ Англійською - Англійська переклад

• patient may
• the patient can

Приклади вживання Пацієнту можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пацієнту можуть рекомендуватися:.
The patient can be recommended:.

Хоча в деяких випадках пацієнту можуть знадобитися і інші дослідження.
However, in some cases patients may need further investigation.

Пацієнту можуть рекомендуватися:.
The patient may be recommended:.

Але за бажанням пацієнту можуть зробити і загальний наркоз.
But at the request of the patient can make a General anesthesia.

Пацієнту можуть бути рекомендовані:.
The patient may be recommended:.

Після цього курсу пацієнту можуть запропонувати допомогу в групі анонімних алкоголіків.
After this course, the patient may be offered help in an anonymous group of alcoholics.

Пацієнту можуть бути рекомендовані:.
The patient can be recommended:.

Напередодні проведення обстеження пацієнту можуть порекомендувати прийом таких ліків, як«Дюфалак» або«Фортранс».
On the eve of the study, the patient may be recommended to take medications such as Dufalac or Fortrans.

Пацієнту можуть призначатися і фізіотерапевтичні процедури, зокрема:.
The patient may also be prescribed physiotherapy procedures, in particular:.

Якщо ж стався перелом або серйозний вивих, то пацієнту можуть накласти гіпс або порекомендувати носіння еластичного бинта.
If there was a fracture or a serious dislocation, the patient may be impregnated or recommend wearing a stretch bandage.

Пацієнту можуть призначити антибіотики з метою запобігти ризику інфекції.
Patients may be given antibiotics to avoid the risk of infection as well.

Крім реєстрації ЕКГ у спокої, пацієнту можуть запропонувати виконати ЕКГ під час їзди на спеціальному велосипеді, тобто під фізичним навантаженням.
In addition to the ECG alone, the patient may be asked to perform an EKG while riding on a special Bicycle, i.e. for physical exercise.

Відбувається це набагато частіше не в лікарні, де пацієнту можуть надати своєчасну допомогу, а на роботі, вдома, в дорозі, в поході….
This happens more often not at the hospital where the patient can provide timely assistance, while at work, at home, on the road, in a campaign….

В цьому випадку пацієнту можуть провести лікувальні блокади- ін'єкції знеболюючих та протизапальних препаратів в центр локалізації патологічного процесу.
In this case, the patient can undergo therapeutic blockades- injections of painkillers and anti-inflammatory drugs in the center of localization of the pathological process.

Термін може також бути використаний для визначення оцінки здоров'я(наприклад, пацієнту можуть бути охарактеризовані як стабільні, серйозні, або критичному стані).
The term might also be used to indicate grades of health eg, a patient might be described as in stable, serious, or critical….

Також пацієнту можуть виписуватися спеціальні окуляри або лінзи, але якщо при носінні такої оптики людина відчуває запаморочення, втома і головні болі- це явне свідчення до операції.
Also, the patient may be discharged special glasses or lenses, but if when wearing such optics a person experiences dizziness, fatigue and headaches- this is a clear indication for surgery.

Якщо причиною головного болю було перевтома або стресова ситуація, пацієнту можуть порекомендувати більше відпочивати, бувати на свіжому повітрі і приймати седативні препарати.
If the cause of the headache was fatigue or a stressful situation, the patient can recommend more rest, be outdoors and take sedatives.

Деякі пацієнти можуть повернутися додому навіть в день операції.
Many Patient can even go home the day of their operation.

Пацієнта можуть направити на УЗД.
The patient may be referred for an ultrasound.

Пацієнти можуть змінити свою думку і відкликати свою згоду в будь-який момент.
The patient can change his mind and revoke the request at any point in the process.

У важких або хронічних випадках пацієнтам можуть призначатися кортикостероїди або більш сильні препарати.
In severe or chronic cases, patients may be prescribed corticosteroids or stronger drugs.

На цей термін пацієнтові можуть встановити тимчасові зубні протези.
During that time, the patient can wear a set of temporary dentures.

Пацієнту може бути запропоновано виконати дарсонвалізацію.
The patient may be asked to perform darsonvalization.

Пацієнти можуть вводити препарат самостійно в домашніх умовах.
The patient can give injections independently in house conditions.

Зрештою пацієнт може спробувати здійснити самогубство.
Even worse, a patient might try to commit suicide.

Пацієнту може бути важко рухатися.
Patient may be difficult.

Багато пацієнтів можуть і не помітити, що у них підвищений тиск.
Many patients may not notice that they have high blood pressure.

Пацієнт може спочатку встановити мету у шість годин сну.
A patient might start with a goal of six hours' sleep.

Багато пацієнтів можуть страждати на хронічну хворобу нирок, навіть не підозрюючи про це.
A lot of patients may suffer from chronic kidney disease, without knowing it.

Наприклад, одному пацієнту може підійти одна методика, іншому- завдати шкоди.
For example, one patient may come in one technique, the other to harm.