Що таке ХВОРИЙ МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• patient can
• patient may
• sufferer may
• patients may
• person may

Приклади вживання Хворий може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хворий може відчувати:.
The sufferer may feel:.

Інакше хворий може не вижити.
The patient may not survive.

Хворий може відчувати також:.
Patients may also feel:.

У припадку хворий може прикусити язика.
During the attack a patient can bite the tongue.

Хворий може втрачати вагу.
Patients may also lose weight.

У більш тяжких клінічних випадках хворий може впасти в коматозний стан.
In more serious cases, patients can fall into a coma.

Хворий може втрачати вагу.
Patients may lose too much weight.

Після цієї процедури хворий може годинами чекати огляду лікарем.
After this procedure, the patient can wait for hours for examination by a doctor.

Як хворий може допомогти собі сам.
How patients can help themselves.

Залежно від функції ураженої тканини хворий може жити або померти.
Depending on the function of the affected tissue, the patient can live or die.

Хворий може назавжди втратити зір.
Patients may even lose their eye sight forever.

Якщо стосуються потиличної області, де лежать зорові центри, хворий може відповісти:«У мене з очей іскри посипалися».
If you touch the occipital region, where are the visual centers, the patient may answer"my eyes sparks showered".

Хворий може не погодитися з пропозицією лікаря.
The patient may not agree with the doctor.

Під час алкогольного делірію хворий може«чути» голоси, щось йому віддають розпорядження, лають його, обзивали, дражливі.
During delirium tremens patient can"hear" the voice, something he was ordered, he swears, name-calling, teasing.

Хворий може неправильно локалізувати роздратування.
The patient may not properly localize the irritation.

Змусивши вену розширитися, хворий може спровокувати відрив тромбу, що є потенційно небезпечним станом для життя.
By causing the vein to expand, the patient can provoke a blood clot, which is a potentially dangerous condition for life.

Хворий може упускати речі, або постійно наражатися на предмети.
Patients may misplace objects or get lost.

Унікальність препарату полягає в тому, що кожен хворий може самостійно підбирати собі дозування, яка буде підтримувати стан бадьорості і гарного самопочуття.
The uniqueness of the drug is that each patient can independently choose a dosage that will maintain a state of vivacity and well-being.

Алергії хворий може спочатку припустити, що він або вона холодна.
The allergy sufferer may first assume he or she has a cold.

Страх перед необхідністю відвідувати соціальні події може початися кілька тижнів наперед, в результаті чого хворий може активно уникати подій за всяку ціну.
The fear of having to attend a social event can begin weeks ahead, with the result that the sufferer may actively avoid the event at all costs.

Крім того, хворий може відчувати труднощі з координацією(атаксія) і ковтанням(дисфалгия).
Patients may also have difficulty with coordination and balance(ataxia).

Хворий може тільки стояти, спираючись на підвіконня або стілець, а якщо немає можливості піднятися, тоді сидіти з опорою на руки, спустивши ноги.
The patient can only be based on a window sill or a chair, and if you can not get up, then sit with support arms, legs dangling.

В даний час вважається, що хворий може страждати одночасно і ДГПЗ, і хронічним простатитом, тоді як клінічно довго проявляється лише одне з цих захворювань.
It is now believed that the patient may suffer from both BPH and chronic prostatitis, whereas clinically for a long time seen only one of these diseases.

Хворий може не відчувати погіршення самопочуття аж до початку гіпертонічного кризу і не підозрювати про хворобу до постановки діагнозу лікарем.
A person may not feel deterioration of well-being until the beginning of the hypertensive crisis and not suspect about the disease before the diagnosis by the doctor.

У разі відсутності правильного лікування хворий може навіть впасти в коматозний стан- з'являться судоми, свідомість почне плутатися, потім повна втрата свідомості і летальний результат.
In the absence of proper treatment, the patient may even fall into a coma- convulsions, consciousness begins to confuse and then complete loss of consciousness and death.

Також хворий може скаржитися на відсутність больової або тактильної чутливості, порушення слуху або мови, гормональні розлади.
Also, the patient may complain of the absence of pain or tactile sensitivity, impaired hearing or speech, hormonal disorders.

У такі моменти хворий може провести перед екраном комп'ютера максимальну кількість годин, допоки вистачить сил.
In such moments a patient can conduct the maximal amount of hours before the screen of computer, forces will be enough while.

Так, хворий може чудово себе почувати днем і навіть виконувати нескладну роботу, а вночі прокинутися від різкої нестачі повітря.
Thus, the patient may feel fine during the day and even perform simple work, and at night to wake up from a sharp shortage of air.

Наприклад, хворий може зазнавати збільшення об'єму форсованого видиху в одну секунду(FEV1), ріст насичення крові киснем або обидва ефекти.
For example, the patient may experience an increase in the forced expiratory volume in one second(FEV1), increased blood oxygen saturation, or both effects.

Часто хворий може самостійно намацати пальцем це«щось», яке при обстеженні може виявитися гемороєм, що спав або тромбірованного геморроідального венами.
Often the patient can independently feel for his finger this"something", which during examination can be hemorrhoids, asleep or thrombosed hemorrhoidal veins.