Що таке TO THE PATIENT Українською - Українська переклад

• пацієнту
• для пацієнта
• до пацієнта
• хворому
• на пацієнта
• до хворого
• для хворого
• з пацієнтом
• перед пацієнтом
• у пацієнта
• з хворим
• за пацієнтом

Приклади вживання To the patient Англійська мовою та їх переклад на Українською

Relationship to the patient:.
Стосунки: медсестра- пацієнт.

To the patient it is a big deal.
Для когось з пацієнтів це дуже велика проблема.

What happened to the patient afterwards?
Що було з хворим далі?

So you can understand what is happening to the patient.
Треба розуміти, що відбувається з пацієнтом.

Priorities to the patient and his or her needs.
Орієнтація на пацієнта та його потреби.

Psychological loss to the patient.
Психологічний вплив на пацієнта.

Provided to the patient before a decision is made.
Залучення пацієнтів до прийняття рішень.

Talk directly to the patient.
Намагайтесь говорити прямо з пацієнтом.

Talk to the patient during the examination.
Говоріть з пацієнтом під час процедури.

Speak directly to the patient.
Намагайтесь говорити прямо з пацієнтом.

Countertransference is the emotional reaction of the therapist to the patient.
Контрперенос являє собою емоційну реакцію психотерапевта на пацієнта.

Complete integrity to the patient and his/her needs.
Орієнтація на пацієнта та його потреби.

The doctor sends a magnetic field to the patient.
Лікар направляє на пацієнт магнітного поля.

But in fact to the patient from it it is not easier.
Проте пацієнтам від того аж ніяк не легше.

Provide oxygen access to the patient.
Забезпечити доступ кисню до хворого.

Most often, in addition to the patient occur conjunctivitis and other manifestations of allergy.
Найчастіше, крімкон'юнктивіту у пацієнта зустрічаються і інші прояви алергії.

So where are the savings to the patient?
Де підуть гроші за пацієнтом?

Specialist direct delivery to the patient during the passage of examination tests.
Спеціаліст направить пацієнта на здачу аналізів при проходженні обстеження.

The buck, quite literally, is passed to the patient.
Адже тепер гроші в буквальному сенсі ходять за пацієнтом.

The doctor listens carefully to the patient, It focuses on personal symptoms.
Лікар уважно слухає пацієнта, орієнтується на особисту симптоматику.

Cosmetology center"Mediostar" wears a special suit to the patient.
Косметолог центру«Медіостар» одягає спеціальний костюм на пацієнта.

The decision is ultimately left to the patient after consultation with a doctor.
Остаточне рішення приймає сам пацієнт після консультації у лікаря.

All this time the family must be very attentive to the patient.
Весь цей час сім'я повинна бути максимально уважним до хворого.

Thus, the doctor is liable to the patient for the damage incurred.
Таким чином, лікар несе відповідальність перед пацієнтом за заподіяну шкоду.

After surgery, a special compression bandage is applied to the patient.
Після операції на пацієнта накладається спеціальна компресійна пов'язка.

That is a decision left to the patient and doctor.
Вибір залишається за лікарем і пацієнтом.

Countertransference is the therapist's complementary reaction to the patient.
Контрперенос являє собою емоційну реакцію психотерапевта на пацієнта.

Results can only be given to the patient themselves.
Отримати результат може лише сам пацієнт.

The course of the disease for many years is invisible to the patient.
Перебіг захворювання протягом багатьох років непомітно для хворого.

The main question posed to the patient is to choose the right one the doctor.
Головне питання, яке постає перед пацієнтом- правильно вибрати лікаря.