Що таке TO THE PATIENTS Українською - Українська переклад

• пацієнтам
• до пацієнтів
• хворим
• для пацієнтів
• пацієнтів
• пацієнтові
• на пацієнтів
• у пацієнтів
• щодо пацієнтів

Приклади вживання To the patients Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not to the patients.
Не на пацієнтів.

At that time, medicine went to the patients.
Тож гроші нарешті пішли за пацієнтами.

What happens to the patients after treatment?
Що відбувається з пацієнтом після лікування?

Providing the important information to the patients.
Важлива інформація для пацієнтів.

They also listen to the patients and their families.
Також потрібно прислухатися до пацієнтів і їх родичів.

Free medicines will also be provided to the patients.
Також безкоштовними будуть прийоми пацієнтів.

Doctors will come to the patients home if necessary.
Лікарі будуть приходити до пацієнтів додому при необхідності.

She also gives online consultancy to the patients.
Він дає можливість консультувати пацієнтів онлайн.

Doctors will come to the patients home if necessary.
Вони так само приїжджають до пацієнта додому, якщо це необхідно.

Only God knows how much good they did to the patients.
Тільки лікар знає, які послуги він надав пацієнтові.

Dentists give“laughter seeds” to the patients suffering from allergy to Novocain.
Лікарі-стоматологи дають"зерна сміху” хворим з алергією на новокаїн.

We also need to understand what the doctors have to say to the patients.
Також варто дізнатися і те, що кажуть пацієнти.

Correct information to the patients is crucial.
Дуже важливим моментом є правильне інформування пацієнтів.

This new diet is exactly the opposite of what was earlier suggested to the patients.
Цей підхід якісно відрізняється від того, що раніше пропонувалось українському пацієнту.

Volodymyr Zelenskyy talked to the patients of the hospital.
Володимир Зеленський поспілкувався з пацієнтами лікарні.

With all their wiretaps, rifle butts, masks, decisions and approvals, they came to the patients.
З усіма своїми прослушками, прикладами, масками, постановами та ухвалами вони прийшли до пацієнтів.

What will the Healthcare Reform Give to the Patients, Doctors, and the State?
Що дасть реформування охорони здоров'я: пацієнтові, лікарю, державі?

Dr. Sawan believes it is essential for every plastic surgeon to be up-to-date with all the recent advancements that improve the quality of the care provided to the patients.
Доктор Саван вважає, що важливе значення для кожного пластичного хірурга, щоб бути в курсі всіх останніх подій, які покращують якість медичної допомоги, яка надається пацієнтам.

Yet at the same time, it is accessible to the patients themselves.
Крім того, вони доступні і самому пацієнтові.

Doctors and nurses had access to the patients only with protective suits and a special breathing apparatus.
Лікарі та медичні сестри мали доступ лише до пацієнтів із захисними костюмами та спеціальним дихальним апаратом.

The service was very good, the doctors were friendly and attentive to the patients. Thank you so much!
Обслуговування було дуже якісне, лікарі привітні та уважні до пацієнтів. Велике вам дякуємо!

I like to think it's just as important to the patients who tell us we have given them their lives back as well.
Мені подобається думка про те, що це так само важливо для пацієнтів, які кажуть нам, що ми знову повернули їм життя.

Establishing of the control system over the prescription of proven effective medicines to the patients with cardiovascular diseases;
Організація системи контролю за призначенням хворим на серцево-судинні захворювання доведено ефективних лікарських препаратів;

RRN should ensure 24/7/365 care delivery to the patients with STEMI not in the common hospitals, but in the specific reperfusion center.
РРМ повинні забезпечити цілодобову(24/7/365) допомогу пацієнтам з STEMI не у простій, найближчій лікарні, а в спеціалізованому реперфузійному центрі.

Each type has specific responsibilities to the patients that they treat.
Кожен тип має специфічну відповідальність перед пацієнтами, яких вони лікують.

These devices are mostly useful to the patients interested in smart and portable devices and to the pharmaceutical and insurance companies as well.
Такі розробки корисні передусім самим пацієнтам(які зацікавлені в розумних і портативних пристроях), а також фармацевтичним і страховим компаніям.

All of the blood donated is going directly to the patients at their hospitals.
Кров отримана від донорів надходить безпосередньо до пацієнтів у лікарнях.

Visitors are prohibited from transferring sharp objects(knives, forks, etc.) to the patients, as well as products in glassware, stimulate drinks(coffee).
Ім заборонено передавати хворим гострі предмети(ножі, виделки тощо), а також продукти у скляному посуді, збуджувальні напої(каву).

Proper data analysis helps to solve the problem of the necessary treatment accessibility to the patients with more complex syndrome(with the ST-segment elevation).
Завдяки аналізу даних стає можливим вирішити проблему доступності необхідного лікування для пацієнтів з більш складним синдромом(з підйомом сегмента ST).

Presence of own dental laboratory give a possibility to suggest exclusive orthopedic constructions to the patients, by reaching the reliable results and long-term prognoses.
Наявність власної зуботехнічної лабораторії дає можливість пропонувати пацієнтам ексклюзивні ортопедичні конструкції, добиваючись надійних результатів і довгострокових прогнозів.