Приклади вживання Допомогу пацієнтам Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сестринську допомогу пацієнтам при ЧМТ.
Nurse helping patient, for now.Надавати більш ефективну допомогу пацієнтам.
У відділенні надають медичну допомогу пацієнтам з наступними захворюваннями:.
Надавати більш ефективну допомогу пацієнтам.
Offer a more effective service to patients.Підготуйтеся, щоб забезпечити ще кращу допомогу пацієнтам і перенести свою кар'єру на наступний крок.
Понад 20 років наші зубні клініки надають якісну допомогу пацієнтам у Києві.
For more than twenty years, our dentists are helping patients in Kiev.Дізнайтеся, як веб-технології перетворюють програми інформатики на допомогу пацієнтам.[-].
Learn how web-basedtechnologies are transforming the applications of informatics to patient care.-.Техніку дихання за Бутейко можна розглядати як допомогу пацієнтам для контролю симптомів астми.
Buteyko breathing technique may be considered to help patients Військові медсестри особливі в тому, що більшу частину свогочасу вони проводять, надаючи безпосередню допомогу пацієнтам.
Military nurses are similar to floor nurses in that theyspend most of their time providing direct patient care.На сьогодні центр активно надає діагностичну та консультативну допомогу пацієнтам з різних регіонів України.
Today the center is actively providing diagnostic and consultative assistance to patients from various regions of Ukraine.Крім того, у міністерстві зазначили, що екстрена допомогу пацієнтам буде приїжджати, незалежно від того, вони підписали декларацію з сімейним лікарем чи ні.
In addition, the Ministry noted that the emergency care patients will come regardless of whether they signed the Declaration with the family doctor or not.Вони надають екстрену допомогу пацієнтам, рятують людські життя, забуваючи часом про себе і зовсім не думаючи про те, що їх щоденна робота межує з героїзмом.
They provide emergency care to patients, save lives, sometimes forgetting about themselves and completely not thinking that their daily work borders on heroism.На високому професійному рівні проводить складні операціїта надає лікарську допомогу пацієнтам стоматологічної клініки«Пріор» і стаціонару щелепно-лицьового відділення ВОКЛ ім. М. І.
In a professional level andconducting complex operations provides medical care to patients of Dental Clinic"Prior".Вони надають екстрену допомогу пацієнтам, рятують людські життя, забуваючи часом про себе і зовсім не думаючи про те, що їх щоденна робота межує з героїзмом.
They offer emergency assistance to patients, preserve lives, sometimes forgetting about on their own and not thinking that their each day job borders on heroism.Строгий навчальний план є широким і поглибленим і призначений для того, щоб сприяти професійному та особистому зростанню студентів,допомагаючи їм розвивати відповідальне самостійне судження та забезпечувати ефективну допомогу пацієнтам.
The rigorous curriculum is both broad and in-depth, and is designed to contribute to the professional and personal growth ofstudents by helping them develop responsible independent judgment and deliver effective patient care.Провізори в цій системі можуть надавати допомогу пацієнтам, проводити скринінг ризиків, а також оздоровчі програми за участю представників різних структур і організацій».
Pharmacist in this system may provide assistance to patients, screening risks and wellness programs with representatives of various agencies and organizations.”.Фізична терапія включає допомогу пацієнтам у відновленні здатності до фізичних дій, що включає: перепідготовку рівноваги, аналіз ходи та навчання пересуванню, нервово-м'язове переучення, консультації з ортопедії та акватерапію.
Physiotherapy includes helping patients recover the ability of physical actions which includes: balance retraining, gait analysis and transfer training, neuromuscular retraining, orthotics consultations, and aqua therapy.Всі ті люди, команди, підприємціі організації, кого зацікавила можливість надавати допомогу Пацієнтам у вирішенні їх проблем зі здоров'ям на волонтерській, комерційній або іншій основі, можуть безкоштовно зареєструватися у Сервісі та безкоштовно користуватися його захищеним і зручним середовищем.
All those individuals, teams, entrepreneurs, businesses,and organizations who are interested in the opportunity Надаючи всебічну реабілітаційну допомогу пацієнтам, медичний персонал активно співпрацює з батьками та іншими близькими людьми пацієнта, навчає правильному догляду та основам проведення реабілітаційних занять.
Providing comprehensive rehabilitation assistance to patients, the medical staff actively cooperates with the parents or other close people of the Медпрацівники забезпечують позапланову допомогу пацієнтам будь-якого віку, маючи справу зі скаргами на здоров'я, які охоплюють по всьому спектру захворювань і травм тяжкості і складності.-.
Paramedics provide unscheduled care to patients of all ages, dealing with health complaints that span across the spectrum of illness and injury severity and complexity.-.Допомога пацієнтам, які надходять в критичному стані, виявляється максимально швидко.
Assistance to patients who arrive in a critical condition is as quick as possible.Паліативна допомога пацієнтам.
Palliative care patients.Медична допомога пацієнтам:.
Financial Assistance to patients:.Психологічна допомога пацієнтам.
Psychological help to patients.Соціальна допомога пацієнтам.
Social Support for Patients.Медична допомога пацієнтам.
Medical aid for patients.Соціальна допомога пацієнтам.
Social Support for the patients.Медпрацівники часто заражаються при наданні допомоги пацієнтам з підозрюваною або підтвердженою БВВЕ.
Health-care workers have frequently been infected while treating patients with suspected or confirmed MVD.Допомога пацієнтам у зміні поведінки;
Assisting the patient in behavioral change.Деносумаб, допомога пацієнтам з остеопорозом.
Denosumab, an aid for patients with osteoporosis.
