Приклади вживання Assistance to patients Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Financial Assistance to patients:.
The department provides medical assistance to patients with the following diseases:.
Assistance to patients who arrive in a critical condition is as quick as possible.
Допомога пацієнтам, які надходять в критичному стані, виявляється максимально швидко.The program involves development assistance to patients who suffer from these diseases.
Програма передбачає розвиток сприяння хворим, які страждають від цих захворювань.The whole complex of diagnostic measures and medical procedures is performed in LISSOD,providing the most effective assistance to patients with cervical cancer.
Весь комплекс діагностичних заходів та лікувальних процедур виконують в ЛІСОД,надаючи максимально ефективну допомогу пацієнткам з раком шийки матки.Psychological assistance to patients with dementia from their relatives is:.
Психологічна допомога хворим з деменцією від їх родичів полягає:.The main means for this purpose are assembled on the Day of Assistance to patients with leprosy.
Основні засоби для цього збираються в тому числі і в День допомоги хворим на лепру.Organization and assistance to patients with traumatic eye injuries.
Організація та надання допомоги хворим при травматичних ушкодженнях очей.Hospital of Poltava region is ready to render necessary assistance to patients with COVID-19.
Direct assistance to patients, the elderly, crippled Cossacks, who need help.
Адресна допомога хворим, престарілим, понівеченим козакам, що потребують Today the center is actively providing diagnostic and consultative assistance to patients from various regions of Ukraine.
На сьогодні центр активно надає діагностичну та консультативну допомогу пацієнтам з різних регіонів України.They offer emergency assistance to patients, preserve lives, sometimes forgetting about on their own and not thinking that their each day job borders on heroism.
Вони надають екстрену допомогу пацієнтам, рятують людські життя, забуваючи часом про себе і зовсім не думаючи про те, що їх щоденна робота межує з героїзмом.One of the activities in the framework of the project is to provide psychological assistance to patients and their relatives.
Одним з напрямків діяльності в рамках проекту є надання психологічної допомоги хворим і їх родичам.If necessary, provide assistance to patients in the field of genetics, psychology.
Each contribution to the Charity Racewill be transferred to the account of targeted assistance to patients with tuberculosis.
Кожен внесок на Благодійномузабігу буде перераховано на рахунок адресної допомоги хворим на туберкульоз.Licensed practical nurse(LPN): LPNs provide basic care and assistance to patients with tasks like bathing, changing wound dressings, and taking vital signs.
Ліцензовані медсестри(LPN): LPNs забезпечити основні турботи і допомоги хворим з завдання, такі як купання, зміна перев'язувальні і приймаючи життєво важливих функцій.Specialized medical assistance to patients of the clinics is carried out by 150 qualified doctors and scientific collaborators of 30 different specialties, among them 16 candidates of medical sciences, 2 candidates of biological sciences, 84 doctors are specialists of the superior and first expert categories.
Надання спеціалізованої медичної допомоги пацієнтам клінік здійснюють 150 кваліфікованих лікарів і наукових співробітників 30 різних спеціальностей, серед них, 16 кандидатів медичних наук, 2 кандидати біологічних наук, 84 лікаря є спеціалістами вищої та першої категорій.All those individuals, teams, entrepreneurs, businesses,and organizations who are interested in the opportunity to provide assistance to Patients in resolving their health concerns on a voluntary, commercial or otherwise base, may register free of charge in the Service and free use its secure and comfortable environment.
Всі ті люди, команди, підприємціі організації, кого зацікавила можливість надавати допомогу Пацієнтам у вирішенні їх проблем зі здоров'ям на волонтерській, комерційній або іншій основі, можуть безкоштовно зареєструватися у Сервісі та безкоштовно користуватися його захищеним і зручним середовищем.They provide you with emergency assistance to patients, preserve lives, sometimes forgetting about them selves and not wondering that their everyday get the job done borders on heroism.
Вони надають екстрену допомогу пацієнтам, рятують людські життя, забуваючи часом про себе і зовсім не думаючи про те, що їх щоденна робота межує з героїзмом.The urgency of the Strategy is determined by the need for coordination of the state policy in the area of counteraction to tuberculosis and HIV/ AIDS epidemics,provision of medical and social assistance to patients with tuberculosis, HIV infection and co-infection of HIV/ TB, prevention of these diseases and ensuring provision of these services at the expense of budgetary funds.
Актуальність Стратегії зумовлена необхідністю координації державної політики у сфері протидії туберкульозу та ВІЛ-інфекції/СНІДу,надання медико-соціальної допомоги хворим на туберкульоз, ВІЛ-інфекцію та ко-інфекцію ВІЛ/туберкульоз, профілактики цих захворювань та забезпечення надання цих послуг за рахунок бюджетних коштів.Providing comprehensive rehabilitation assistance to patients, the medical staff actively cooperates with the parents or other close people of the patient, and teaches proper care and rehabilitation.
Надаючи всебічну реабілітаційну допомогу пацієнтам, медичний персонал активно співпрацює з батьками та іншими близькими людьми The interviewee asserted that doctors have provided professional assistance to patients, including those provided them with all the necessary drugs, which, however, did not lead to recovery.
Співрозмовник агентства запевнила, що лікарі надавали професійну допомогу хворим, у тому числі, забезпечували їх усіма необхідними ліками, що, однак, не приводило до виздоровлення.Pharmacist in this system may provide assistance to patients, screening risks and wellness programs with representatives of various agencies and organizations.”.
Провізори в цій системі можуть надавати допомогу пацієнтам, проводити скринінг ризиків, а також оздоровчі програми за участю представників різних структур і організацій».The need for such measures is due to the fact that assistance to patients with schizophrenia spectrum disorders should include not only treatment, but also prevention, psychosocial, rehabilitation and preventive actions 10, 11.
Необхідність проведення таких заходів обумовлена тим, що допомога пацієнтам з розладами спектра шизофренії повинна включати не лише лікування, а й профілактику, психо-соціальні, реабілітаційні та превентивні заходи 10, 11.As a medical advocate, I mainly provide legal assistance to patients who experience physical and mental suffering as a result of operations, medical interventions, during which something went wrong and as a result physical injury, prolonged treatment, material expenses, depression, etc.
Як медичний адвокат я надаю правову допомогу все-таки більше пацієнтам, які відчувають фізичні та моральні страждання за результатамиоперацій, медичних втручань, під час яких щось пішло не так, і як наслідок- фізичне каліцтво, довге лікування в іншого лікаря, матеріальні витрати, депресії, втрата близької людини тощо.МLyudmila Muzychuk(1935-2000) is the founder of direct professional assistance to patients with epilepsy, the founder of one of the first specialized departments for the treatment of epilepsy in the USSR(1966), and subsequently the Center for Epilepsy, an ideologue and the first President of the Ukrainian League Against Epilepsy( 1995-2000).
Музичук Людмила Едуардівна(1935-2000)- фундатор напряму професійної допомоги хворим на епілепсію, засновник одного з найперших на теренах СРСР спеціалізованих відділень для лікування епілепсії(1966), а згодом й Центру для Spheres of the charitable work of the Charitable Foundation are the provision of assistance to patients(adults and children who suffer from any disease, pathological condition or other disruption of health and life, or who receive medical care, treatment or medical supervision); provision of consultative, organizational, methodical, medical and other necessary assistance in obtaining or providing patients with qualified medical assistance in carrying out measures for regenerative medicine and reconstructive surgery.
Сферами благодійної діяльності Благодійного Фонду є надання допомоги хворим(дорослим і дітям, які страждають якоюсь хворобою, паталогічним станом чи іншим порушенням здоров'я та життєдіяльності, або які отримують медичну Among them, it is important to provide assistance and rehabilitation to patients, prevention of addiction.
Серед них важливо виділити допомогу та реабілітацію хворим, профілактика розвитку залежності.It is important to promote the implementation of a new strategy for assistance to AMI patients. .
