Що таке ASSISTANCE TO PEOPLE Українською - Українська переклад

• допомогу людям
• допомога особам
• допомагати людям
• допомоги людям
• допомога людям

Приклади вживання Assistance to people Англійська мовою та їх переклад на Українською

Providing assistance to people;
Надання допомоги людям;

Assistance to people from Crimea.
Допомога людям із Криму.

Duties of Rendering Assistance to People in Distress at Sea.
Обов'язки щодо подання допомоги людям, які зазнали лиха в морі.

Assistance to people in difficult life situation.
Допомога людям у складній життєвій ситуації.

Humanitarian aid or assistance to people with disabilities.
Гуманітарна допомога або допомога людям з обмеженими можливостями.

Assistance to people with disabilities(contract price).
Допомога людям з обмеженими можливостями(ціна договірна).

Russia will continue providing humanitarian and other assistance to people living in the Donbass.
Росія продовжить надавати гуманітарну та іншу допомогу людям, які проживають на Донбасі.

Providing legal assistance to people in defending their rights;
Надання правової допомоги людям у захисті їх прав;

He stressed that the OPPOSITION BLOC fully supports voting for draft laws on assistance to people affected by the Chernobyl disaster.
Він підкреслив, що ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК повністю підтримує голосування за законопроекти щодо допомоги людям, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи.

Providing legal assistance to people who defend their rights;
Надання правової допомоги людям у захисті їх прав;

The most submitted projects concerned IT, education, health, agro-sector, energy efficiency, ecology, and assistance to people with special needs.
Найбільше поданих проектів стосувалися сфери ІТ, освіти, охорони здоров'я, агросектору, енергоефективності, екології, допомоги людям з особливими потребами.

Legal assistance to people who have suffered from family violence;
Надаємо юридичну допомогу особам, що постраждали від сімейного насильства;

Training for specialists«Psychological assistance to people who suffered from military actions».
Тренінг для спеціалістів«Психологічна допомога особам, котрі постраждали від військових дій».

Assistance to people who remained to live in the near-front zone, by the line of demarcation and in buffer zones;
Допомога людям, які залишились проживати в прифронтовій зоні, на лінії розмежування та на буферних територіях;

The collected funds will be spent on direct assistance to people whose lives were affected by HIV/AIDS.
Зібрані кошти будуть спрямовані на безпосередню допомогу людям, життя яких торкнулась епідемія ВІЛ/СНІДу.

Taking into account that health is the most precious human possession, one of the main tasks of the Foundation is assistance to people with health problems.
Враховуючи, що здоров'я- це найдорожче, чим володіє людина, одним із найважливіших завдань Фонду є допомога особам, які мають проблеми зі здоров'ям.

To provide charitable assistance to people who find themselves in difficult circumstances.
Надання благодійної допомоги людям, які опинилися в складних життєвих обставинах.

The International Committee of the Red Cross(ICRC) works worldwide to provide humanitarian assistance to people affected by conflict and armed violence.
Міжнародний комітет Червоного хреста(МКЧХ) працює по всьому світу, надаючи допомогу людям, постраждалим в результаті конфліктів та збройного насильства.

Social and medical assistance to people living with HIV and those who need palliative care.
Соціально-медична допомога людям, що живуть з ВІЛ та потребують паліативної допомоги..

Blue Bird WEB A non-governmental organization that provides psychological assistance to people who have have survived captivity and torture.
Блакитний птах WEB громадська організація, що надає психологічну допомогу людям, які пережили полон та тортури.

The Fund provides assistance to people with different diagnoses, but the probability of getting it increases if the diagnosis falls into one of the special programs Fund.
Фонд надає допомогу людям з різними діагнозами, але ймовірність отримати її збільшується, якщо діагноз потрапляє в одну із спеціальних програм фонду.

Over the years, official inflation was 142%, and nominal assistance to people with disabilities has increased only by 41.9%.
За ці роки офіційна інфляція склала 142%, а номінальна допомогу людям з обмеженими можливостями виросла тільки на 41,9%.

Providing humanitarian assistance to people who live in difficult socio-economic conditions, particularly, to the internally displaced persons(IDPs) from Eastern Ukraine;
Надання гуманітарної допомоги людям, які живуть у складних соціально-економічних умовах, зокрема, внутрішньо переміщеним особам(ВПО) зі Східної України;

Each hospital of the Privolzhsky District Medical Center provides assistance to people within the walls of their institution in the following areas:.
Кожна лікарня Приволзького окружного медичного центру надає допомогу людям в стінах свого закладу за такими напрямками:.

The task is to protect and give targeted assistance to people who are not able to pay the full price for heat and water", Volodymyr Groysman underscored.
Завдання- захистити й дати конкретну допомогу людині та родині, яка не має змоги заплатити повну ціну за тепло і воду»,- вважає Володимир Гройсман.

The mission of the Foundation is to provide professional assistance to people in need in accordance with the Christian vision of man.
Місія Фонду- надати професійну допомогу людям, які потребують, відповідно до християнського бачення людини..

Our experts are always ready to provide assistance to people(as well as legal entities) in resolving such issues.
І наші фахівці завжди готові надати допомогу населенню(а так само і юридичним особам) у вирішенні подібних питань.

Rehabilitation physicians are specialists who provide medical and psychological assistance to people who are not able to cope with their own difficult physical or mental state.
Лікарі-реабілітологи- фахівці, які надають медичну та психологічну допомогу людям, які не здатні самостійно впоратися зі своїм нелегким фізичним або душевним станом.

Together with its partners it provides medical, social and educational assistance to people who endure the consequences of the Chernobyl accident and living in the 3rd and 4th Chernobyl zones.
Спільно з партнерами надається медична, соціальна та освітня допомога населенню, яке переживає наслідки Чорнобильської аварії та проживає в 3 і 4 Чорнобильських зонах.

UPB collaborates with charities, which have their programs targeted assistance to people for treatment and rehabilitation, as well as assistance to orphanages and boarding schools.
УПБ співпрацює з Благодійними фондами, що мають власні програми адресної допомоги людям для лікування та реабілітації, а також допомоги дитячим будинкам та школам- інтернатам.