Що таке ДОПОМОГИ ЛЮДЯМ Англійською - Англійська переклад

• helping people
• assistance to people
• aid to people
• help people
• of care for people
• support to people
• assisting people

Приклади вживання Допомоги людям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Років допомоги людям.
Years helping people.

Надання безкоштовної правової допомоги людям.
We provide free legal aid to people.

Років допомоги людям.
Years of helping people!

Допомоги людям, на останній стадії життя.
Caring for people at the last stage of life.

Надання допомоги людям;
Providing assistance to people;

Центр допомоги людям з РАС спеціальної.
A Specialist Center for Helping People with ASD.

Надання правової допомоги людям у захисті їх прав;
Providing legal assistance to people who defend their rights;

Допомоги людям, на останній стадії життя.
To assist individuals in their final stages of life.

Який ваш досвід допомоги людям з подібними проблемами?
How do you help people with such problems?

Матір Божа продовжує свою місію допомоги людям.
Holy Mother continues to carry Her mission- to help people.

Надання правової допомоги людям у захисті їх прав;
Providing legal assistance to people in defending their rights;

Допомоги людям самостійно діагностувати правові проблеми.
Helping people to diagnose their legal problems independently;

Обов'язки щодо подання допомоги людям, які зазнали лиха в морі.
Duties of Rendering Assistance to People in Distress at Sea.

За словами актора, це прекрасний спосіб безкорисливої допомоги людям.
According to the actor, it is a nice way to help people unselfishly.

Це університет, присвячений розвитку освіти та допомоги людям по всьому світу.
It's a University dedicated to developing education and helping people worldwide.

Допомоги людям визначити, чи мають вони право на безоплатну правову допомогу,.
Helping people determine whether they have the right to free legal aid.

Нижче наведено сім методів, схвалених експертами для допомоги людям завагітніти.
Listed below are seven methods approved by experts for helping people get pregnant.

Це може бути що завгодно від допомоги людям знайти житло для збору коштів на благодійність.
This could be anything from helping people find housing to fundraising for a charity.

Він підкреслив, що ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК повністю підтримує голосування за законопроекти щодо допомоги людям, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи.
He stressed that the OPPOSITION BLOC fully supports voting for draft laws on assistance to people affected by the Chernobyl disaster.

Надання благодійної допомоги людям, які опинилися в складних життєвих обставинах.
To provide charitable assistance to people who find themselves in difficult circumstances.

Соціальний проект WinTRADE та волонтерського руху Help KYIV, направлений на надання допомоги людям, що постраждали від складних погодніх умов у березні 2013 року.
Social project of WinTRADE BPO& volonteer movement HelpKyiv, aimed at providing aid to people affected by severe weather conditions in March 2013.

Ви були б зацікавлені в наданні допомоги людям, щоб зрозуміти, що кіберпростір стає настільки важливим у своїй роботі і житті?
Would you be interested in helping people to make sense of the cyberspace that is becoming so important in their work and lives?

Окрім цього, цей метод є одним з найдієвіших у наданні психологічної допомоги людям, які отримали психологічну травму під час конфлікту на сході України.
In addition, this method is one of the most effective in providing psychological support to people who have received psychological trauma during the conflict in eastern Ukraine.

Це тільки почалося з надання допомоги людям як захоплення, але потім мій чоловік вказав, що я отримую клієнтів, навіть не намагаючись.
It just started with helping people as a hobby, but then my husband pointed out that I was getting clients without even trying.

Усі приводи для зволікання з доставкою допомоги людям у районі гуманітарної катастрофи вичерпані".
All the excuses to delay the delivery of aid to people in the area of a humanitarian catastrophe are exhausted.

Надання гуманітарної допомоги людям, які живуть у складних соціально-економічних умовах, зокрема, внутрішньо переміщеним особам(ВПО) зі Східної України;
Providing humanitarian assistance to people who live in difficult socio-economic conditions, particularly, to the internally displaced persons(IDPs) from Eastern Ukraine;

Особлива роль в урочистому параді Дезомэ-шики буде відведена підрозділу, що спеціалізується на рятуванні та наданні першої допомоги людям, постраждалим під час стихійного лиха.
A special role in the parade, Dezome-Shiki will be assigned to a unit specializing in the rescue and providing first aid to people affected during natural disasters.

УПБ співпрацює з Благодійними фондами, що мають власні програми адресної допомоги людям для лікування та реабілітації, а також допомоги дитячим будинкам та школам- інтернатам.
UPB collaborates with charities, which have their programs targeted assistance to people for treatment and rehabilitation, as well as assistance to orphanages and boarding schools.