Що таке ДОПОМОГИ ЗЗОВНІ Англійською - Англійська переклад

• outside help

Приклади вживання Допомоги ззовні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Попросіть допомоги ззовні.
Obtain help from outside.

Розуміння необхідності допомоги ззовні.
Aware of when you need outside help.

Попросіть допомоги ззовні.
Use help from the outside.

Звичайно, ми очікуємо і допомоги ззовні.
We obviously need help from outside.

Попросіть допомоги ззовні.
Get assistance from the outside.

З віком шкіра вимагає допомоги ззовні.
Clinical depression requires outside help.

Переконайте людину шукати допомоги ззовні, перш ніж він втратить довіру всіх оточуючих.
Encourage the person to seek outside help before he or she loses everyone's trust.

По-моєму, це вони просять допомоги ззовні.
That's why they seek help from outside sources.

Годі чекати допомоги ззовні!
Wait for help from outside.

Трудно собі уявити, як Україна могла б визволитися з-під совєтського панування без допомоги ззовні.
It is difficult to image how Ukraine could free herself from Soviet domination without external aid.

Годі чекати допомоги ззовні!
Getting help from the outside!

Але отримання допомоги ззовні зовсім не входило в плани, і з цим бореться моє его.
But getting external assistance like that was never part of the plan, and it's something my ego is still struggling with.

Це було б неможливо без допомоги ззовні.
This would be nearly impossible without outside help.

Без допомоги ззовні не можна зберегти територію, навіть якщо у вас ефективна система податків.
Without outside help, it's impossible to sustain the territory even if you have the most effective tax-raising system.

Авраам Лінкольн був людиною, яка створила себе самостійно, без будь-якої допомоги ззовні і від інших людей.
Lincoln was a man who created himself from nothing without any help from outside or other people.

Це дозволяє вам скористатися можливістю збільшити швидкість вашої еволюції і отримати більше допомоги ззовні.
It allows you the advantage of being able to speed up your evolution, and with it receive more help from outside.

Без допомоги ззовні було б неможливо зберегти територію, навіть якщо у вас є найдосконаліша система зі збору податків.
Without outside help, it's impossible to sustain the territory even if you have the most effective tax-raising system.

Людей звозили в тупик Мері Кінг під час декількох епідемій, і вони вмирали, залишившись без будь-якої допомоги ззовні.
People were brought to a standstill Mary King during several epidemics, and they died, left without any outside help.

Вона сказала, що робота з оцифрування війська, зокрема,"не могла бути здійснена без допомоги ззовні", повідомляє агенція dpa.
She said that work on digitizing the military, in particular,“couldn't be done without help from outside,” news agency dpa reported.

У зв'язку із цим Туадера, який прийшов до влади внаслідок перемоги у громадянській війні 2001- 2003 років, явно потребує допомоги ззовні.
Considering all this, President Touadéra, who came to power after a civil war of 2001-2003, needed some help from the outside.

Якщо страх дитини, здається, не пропорційно причиною стресу, це може свідчити про необхідність шукати допомоги ззовні, наприклад, консультант, лікар-психіатр або психолог.
If your child's fear seems out of proportion to the cause of the stress, this may signal the need to seek outside help, such as a counselor, psychiatrist, or psychologist.

Усі народи самі усвідомлять благословенну вільної торгівлі і світу і приборкають своїх вітчизняних деспотів без всякої допомоги ззовні.
All peoples will of their own accord recognize the blessings of free trade and peace and will curb their domestic despots without any aid from abroad.

Воно настане, оскільки багато з вас готові це зробити і в контексті останнього циклу, який ви пройшли, ви маєте багато допомоги ззовні, щоб гарантувати, що ви це зробите.
It has to come as so many of you are ready to do so and in the context of the last cycle that you have passed, you have much outside help to ensure that you do so.

Незалежно від того, такі неприємності, пов'язані з розлученням, вони серйозні проблеми, які впливають на підлітка благополуччя і вказує на необхідність допомоги ззовні.
Regardless of whether such troubles are related to the divorce, they are serious problems that affect a teen's well-being and indicate the need for outside help.

Самовідданими зусиллями радянських людей, без будь-якої допомоги ззовні, при запеклій протидії світу капіталу, всього за 4- 5 років, було відбудоване зруйноване в ході війни народне господарство.
Extraordinary efforts Soviet people, without any outside help, when a fierce against the world capital for only 4-5 years old, has been built was destroyed during the war economy.

Потрібно не тільки побудувати відповідну ракету, розрахувати подорож в умовах мікрогравітації і віддалено здійснити ідеальну посадку на Марс, також доведеться зробити все можливе, щоб екіпаж з людей залишався в живих без будь-якої допомоги ззовні.
It is necessary not only to build a suitable rocket, to calculate the journey in microgravity conditions and remotely to make an ideal landing on Mars, also it will be necessary to do everything possible so that the crew of people would survive without any outside help.

Один з героїв народної Української Повстанської Армії(УПА), яка понад десять років, без усякої допомоги ззовні й тільки тією зброєю, що її вона відбивала у ворогів, билася з силами обох могутніх тоталітарних монстрів- гітлерівського райху та ленінсько-сталінського колоніального"союзу".
One of the heroes of the people's Ukrainian Insurgent Army(UPA), which for more than ten years, without any outside help and using only the weapons captured from its enemies, fought against the forces of both totalitarian monsters- Hitler's Reich and the Leninist-Stalinist colonial"Union.".

Потрібно не тільки побудувати відповідну ракету, розрахувати подорож в умовах мікрогравітації і віддалено здійснити ідеальну посадку на Марс, також доведеться зробити все можливе, щоб екіпаж з людей залишався в живих без будь-якої допомоги ззовні.
Not only do you have to get the engineering of the rocket, the calculations of the launch, the plans for zero-gravity travel and the remotely operated Martian landing perfect, but you would also have to keep a crew of humans alive for six months without any outside help.