Що таке ЗОВНІШНЬОЇ ДОПОМОГИ Англійською - Англійська переклад

• outside help
• external assistance
• foreign assistance
• external support
• foreign aid
• outside assistance
• external help
• external aid

Приклади вживання Зовнішньої допомоги Українська мовою та їх переклад на Англійською

І без зовнішньої допомоги.
Without outside help.

І без жодної зовнішньої допомоги.
With no outside help.

І без зовнішньої допомоги тут не впоратися.
Without outside help this cannot be done.

І без жодної зовнішньої допомоги.
Without any outside help.

Вони виявилися відрізаними від зовнішньої допомоги.
It was isolated from outside help.

Програми зовнішньої допомоги ЄС.
Foreign assistance program.

Змушений був шукати зовнішньої допомоги.
I had to seek outside help.

Сили, без зовнішньої допомоги.
Power plants without outside help.

Змушений був шукати зовнішньої допомоги.
We had to seek outside help.

Програм зовнішньої допомоги.
The External Support Program Department.

Змушений був шукати зовнішньої допомоги.
So I looked for outside help.

Навчатися або отримувати нові можливості без зовнішньої допомоги.
Learn or gain new capabilities without outside assistance.

Без якої або зовнішньої допомоги.
With or without any outside help.

Вихід Греції з програми зовнішньої допомоги.
Greece's withdrawal from the foreign aid program.

Насправді людині самому дуже складно впоратися з даною проблемою без зовнішньої допомоги.
It has become very difficult to manage one's debt without external help.

Змушений був шукати зовнішньої допомоги.
So we looked for outside help.

Цей загін міг би два місяці протриматись без зовнішньої допомоги.
You will be able to make it for as long as two years, without any outside help.

Відділу програм зовнішньої допомоги.
The External Support Program Department.

Після виходу з програми зовнішньої допомоги країна повинна прикласти всі зусилля для того, щоб зростання продовжилося.
After exiting the program of external assistance, the country should make every effort to ensure that growth continues.

Змушений був шукати зовнішньої допомоги.
Others had to look for outside help.

Рівень держборгу Греції так високий, що просто неможливо уявити, як країна зуміє погасити всі свої зобов'язання без зовнішньої допомоги(тобто подарунків).
Greece's sovereign indebtedness is so high that it is impossible to see how it can honour its debts without outside help(ie. gifts).

Років, без жодної зовнішньої допомоги.
About 15 minutes with no outside help.

Фактично за менш ніж десять років Танзанія перетворилася з найбільшого експортера продуктів в Африці на чистого імпортера продуктів, що не міг прогодувати себе без зовнішньої допомоги.
In fact, within less than ten years Tanzania was transformed from Africa's biggest food exporter into a net food importer that could not feed itself without external assistance.

Змушений був шукати зовнішньої допомоги.
I resorted to looking for outside help.

Причому важливо зрозуміти, що не слід шукати зовнішньої допомоги, набагато ефективніше буде використовувати внутрішні резерви.
Moreover, it is important to understand that you should not look for external assistance; it will be much more efficient to use internal reserves.

Адаптуватися до оточення без зовнішньої допомоги.
Adapt to surroundings without outside assistance.

Вона також наголосила на необхідність зовнішньої допомоги, якщо спроба порятунку буде успішною:.
She also stressed the necessity of foreign aid if the rescue attempt was to succeed:.

Подальша дискусія відбудеться щодо збільшення зовнішньої допомоги США для України;
A discussion will ensue regarding increased U.S. foreign assistance to Ukraine;

Президент Трамп пропонує скоротити на 21% зовнішньої допомоги США в бюджетних пропозиціях.
Trump proposes 21% cut in U.S. foreign aid in budget proposal….

Перебуваючи в Державному департаменті, він виступав рушійною силою реформи зовнішньої допомоги, спрямованої на більш ефективне спрямування американської іноземної допомоги..
While at the State Department, Krasner was a driving force behind foreign assistance reform designed to more effectively target American foreign aid.