Що таке EXTERNAL HELP Українською - Українська переклад

• зовнішню допомогу
• зовнішньої допомоги
• допомогу ззовні
• сторонньої допомоги

Приклади вживання External help Англійська мовою та їх переклад на Українською

All external help is forbidden!
Вся зовнішня допомога заборонена!

I did that with External help.
Зробили вони це з міжнародною допомогою.

This is why this society is not viable and has no chance to survive without external help.
Через це наша економіка неефективна і вона не може жити без зовнішньої економічної допомоги.

Doing this without some external help is pretty difficult.
Подолати ці труднощі без сторонньої допомоги, досить важко.

Rely on yourselves, and do not rely on external help.
Покладайся на свої сили і не розраховуй на допомогу ззовні.

While the Kurds can expect external help in self-governing the areas they have liberated.
А ось курди можуть розраховувати на зовнішню допомогу в самоврядуванні тих районів, які вони звільнили.

Don't be afraid to get external help.
Не бійтеся отримувати зовнішню допомогу.

The brothers hired external help to address two of their initial issues: art and audio.
Брати найняли зовнішню допомогу для вирішення двох початкових проблем: художньої складової та звукового супроводу.

We can't just rely on external help.
Але ми не можемо сподіватися лише на зовнішню підтримку.

External helps, in general, do not associate with restoration keys, and it can complicate storing process.
Зовнішні підказки, загалом, не асоціюються з ключами відновлення, а це може ускладнити процес запам'ятовування.

You are forced to look inside and not rely on external help.
Покладайся на свої сили і не розраховуй на допомогу ззовні.

His parting exhortation to his disciples was to“rely on yourselves and do not rely on external help; hold fast to the truth as a lamp; seek salvation alone in the truth; look not for assistance to anyone besides yourself.”.
У прощальній настанові він сказав своїм учням:«Покладайтеся тільки на себе, а не на якусь допомогу зовні, міцно тримайтеся істини як світоча; шукайте спасіння тільки в істині, не чекайте підтримки ні від кого, крім себе».

During this time I was unable to receive any external help.
Водночас і вони не відмовлялися від можливої зовнішньої допомоги.

Russian society, thus, needs more external help than others.
Отож, російському суспільству потрібна зовнішня допомога більше, ніж іншим.

Republic had to rely only on their own strength and resources of the Soviet Union rather than on external help.
Лише на власні сили і на ресурси Радянського Союзу, а не на зовнішню допомогу.

It has become very difficult to manage one's debt without external help.
Насправді людині самому дуже складно впоратися з даною проблемою без зовнішньої допомоги.

Conclusion- we have no chance to defeat Russia in any sphere on our own without external help.
Висновок- ми не маємо шансів перемогти Росію в будь-якій сфері самостійно без зовнішньої допомоги.

It is generally accepted that by the age of 5- 6 years, 80% of children stutter without external help.
Прийнято вважати, що до віку 5- 6-ти років у 80% дітей заїкання проходить без зовнішньої допомоги.

Drug or substance abuse affects more than 10% of people and it is quite difficult to quit by yourself without external help.
Наркотиків або токсикоманія зачіпає більш 10% людей, і це досить важко кинути курити самостійно, без сторонньої допомоги.

In turn, Professor Oleg Loskutov thanked the staff of the Center for their dedicated work with pensioners, persons with disabilities and children in need of external help;
В свою чергу, професор Олег Лоскутов подякував співробітникам Центру за їх самовіддану працю з пенсіонерами, інвалідами та дітьми, які потребують сторонньої допомоги;

According to the severity(or danger to health and life), hypoglycemia is divided into lungs- the patient himself is able to restore the blood glucose level to normal, and severe- to restore the blood glucose level to normal values, external help is needed.
За ступенем тяжкості(або небезпеки для здоров'я і життя) гіпоглікемії діляться на легкі- пацієнт сам здатний відновити рівень глюкози крові до нормального, і важкі- для відновлення рівня глюкози крові до нормальних значень необхідна стороння допомога.

Revisions of brief-cases of projects of donors in Ukraine are the effective mechanism of estimation of effectiveness of donor help and conducted in accordance with principles of responsibility, accountability and transparency of countries-donors and countries-partners certain in Parisian declaration in relation to the increase of efficiency of external help.
Перегляди портфелів проектів донорів в Україні є дієвим механізмом оцінки результативності донорської допомоги та проводяться відповідно до принципів відповідальності, підзвітності та прозорості країн-донорів та країн-партнерів, визначених у Паризькій декларації щодо підвищення ефективності зовнішньої допомоги.

From external shocks help protect your computer case, made with a special technology using air package.
Від зовнішніх ударів допоможуть захистити ваш комп'ютер сумки, виконані за допомогою спеціальної технології з застосуванням повітряного пакета.

Use an external viewer for user help.
Використовувати зовнішній переглядач для довідки.

(Note: The placement of small auxillary faces which are frequently visible on the external form help identify the left or right handedness of the crystal).
(Примітка: Розміщення маленьких додаткові осіб, які часто видно на зовнішній формі допомагають визначити ліву чи праву неупередженість кристала).

External cameras help reduce blind spots and help with the detection of objects.
Зовнішні камери допомагають скорочувати сліпі плями і допомагають з виявленням об'єктів.

Wikipedia: Manual of Style/Linking Wikipedia: Policies and guidelines Wikipedia: Video links Wikipedia: Writing better articles Category: External link file type templates Help: Wiki markup§ External links Help: URL m: External links.
Вікіпедія: Стиль/Посилання Вікіпедія: Правила і настанови Вікіпедія: Посилання на відео Вікіпедія: Написання ліпших статей Категорія: Зовнішні посилання за типом файлу Help: Wiki markup§ External links Довідка: URL m: Зовнішні посилання.

External discipline will help develop internal control.
Що зовнішній контроль допомагає розвитку внутрішнього контролю.

Isolating the affected area from external stimuli will help protect the skin and prevent scratches.
Ізоляція ураженої ділянки від зовнішніх подразників допоможе захистити шкіру і не допустити появи подряпин.