What is the translation of " EXTERNAL HELP " in Hebrew?

• עזרה חיצונית
• סיוע חיצוני
• בעזרה חיצונית

Examples of using External help in English and their translations into Hebrew

They need external help.
הם חייבים עזרה חיצונית.

He decided to improve himself without external help.
מבקש לשקם עצמו ללא עזרה חיצונית.

I need external help there.
הייתי רוצה שתהיה שם עזרה חיצונית.

And we often need an external help.
לעיתים אנו זקוקים לעזרה חיצונית.

Any kind of external help is prohibited.
כל סוג של חומר עזר אסור.

It never happens without external“help”.
זה לא יקרה ללא עזרה חיצונית(לרוב האנשים).

Now, water can also flow in the other direction: from the impoverished bucket to the full one, but it can only be achieved by doing work on the former: either by tilting it to a degree such that the water flows through the narrow tunnel or filling it with excess water from a third bucket, in both cases involving external help.
עכשיו, המים יכולים גם לזרום בכיוון ההפוך: מן הדלי העניים למלוא, אבל זה יכול להיות מושגת רק על ידי ביצוע עבודה על לשעבר: או על ידי הטיה אותו במידה כזו המים זורמים דרך המנהרה הצרה או מילוי אותו עם עודף מים מדלי שלישי, בשני המקרים לעזר חיצוני.

The lack of external help?
מחסור בעזרים חיצוניים?

It is quite difficult getting to relocate without external help.
מסתבר שקשה לבצע את השינוי ללא עזרה חיצונית.

Without those efforts, and without external help, exiting the cave is impossible.
ללא מאמצים אלה, וללא עזרה חיצונית, היציאה מהמערה בלתי אפשרית….

Personal change is quite impossible without external help.
מסתבר שקשה לבצע את השינוי ללא עזרה חיצונית.

Mostly without external help.
כמעט בלי עזרה, בלי תמיכה חיצונית.

Just as routinely, the body's innate intelligence extinguishes these cells without external help.
ובאופן שיגרתי הגוף מטפל בתאים אלו ללא עזרה חיצונית.

But if the person himself does not change, relying completely on external help, it absolutely will not work.
אבל אם האדם עצמו לא משתנה, ומסתמך לחלוטין על עזרה חיצונית, אז זה לחלוטין לא יעבוד.

To achieve this goal digital services must be simple and intuitive to users so that every citizen can use them easily and succeed in receiving the service on their first try without external help.
לשם כך, יש לבנות את השירותים הדיגיטליים באופן פשוט ואינטואיטיבי למשתמש כך שכל אזרח יוכל להשתמש בהם בקלות ויצליח לקבל את השירות בפעם הראשונה וללא סיוע חיצוני.

With your help, the person becomes more and more righteous, and together with the role your external help plays, it will become more and more effective.
באמצעות העזרה שלכם, האדם ייעשה ישר יותר ויותר, ויחד עם התפקיד שהעזרה החיצונית שלכם ממלאת, זה ייעשה יותר ויותר אפקטיבי.

The human immune system, which is the"shield" of the body from various adverse internal and external factors- infections, diseases, etc., is capable of coping with its function without external help.
טיפול חיסוני מערכת החיסון האנושית, שהיא"מגן" הגוף מגורמים פנימיים וחיצוניים שליליים- זיהומים, מחלות וכו', מסוגלת להתמודד עם תפקידה ללא עזרה חיצונית.

Passive flexibility- the ability to move a joint in its full range by using an external help(gravity or our hand are also an external help)..
גמישות פאסיבית- היכולת לבצע תנועה בטווח המלא במפרק באמצעות גורם עזר חיצוני(גם כוח המשיכה או היד שלנו נחשבים לגורם חיצוני)..

The peoples alone are not capable of struggling with dictatorial regimes except with powerful external help….
העמים לבדם אינם מסוגלים להיאבק במשטרים הדיקטטוריים אלא רק בסיוע חיצוני חזק….

The country was in urgent need of external help.
דרושה הייתה עזרה דחופה מן החוץ.

Thus, a long time can pass, until the moment comes(and perhaps this moment will not come at all) and that person will understand in part that if he wants to know himself, and to change something within himself, he needs external help.
כך, יכול לעבור זמן רב, עד שיגיע הרגע(ואולי לא יגיע רגע זה כלל) ואותו אדם יבין בצורה חלקית, שאם רוצה הוא ללמוד את עצמו, ולשנות בעצמו דבר מה, הוא זקוק לעזרה חיצונית.

I do everything alone and without external help.
אי אפשר להצליח לעשות הכל לבד וללא עזרה חיצונית.

Some people can look for flaws, defects, correct them independently, without external help.
יש אנשים שיכולים לחפש פגמים, פגמים, לתקן אותם באופן עצמאי, ללא עזרה חיצונית.

Hill's principles were summed up in an article of 1869:"Where a man persistently refuses to exert himself, external help is worse than useless.".
היל סיכמה את עקרונותיה במאמר בשנת 1869:"היכן שאנשים מסרבים בהתמדה לפעול למען עצמם, יש בעזרה חיצונית נזק יותר מתועלת".

Slowly, the patient loses more of his abilities until he is completely dependent on external help.
אט אט מאבד החולה עוד ועוד מכישוריו ויכולותיו, עד שנעשה תלוי לחלוטין בעזרה חיצונית.

If you could think you could do it without external help.
אלא אם כן הם יוכלו לעשות זאת ללא סיוע חיצוני.

It is not possible for them to do it without external help.
אלא אם כן הם יוכלו לעשות זאת ללא סיוע חיצוני.

Search engines are pretty smart, but they do need some external help.
מנועי חיפוש הם חכמים, אבל הם צריכים עזרה.

Can you produce it by yourself or do you need an external help?
האם באפשרותכם להיערך לכך בעצמכם, או שאתם זקוקים לסיוע חיצוני?

Drug or substance abuse affects more than 10% of people and it is quite difficult to quit by yourself without external help.
שימוש בסמים או חומר משפיע על יותר 10% של אנשים וזה די קשה להפסיק לבד בלי עזרה חיצונית.