What is the translation of " EXTERNAL HELP " in Dutch?

• externe hulp
• hulp van buitenaf

Examples of using External help in English and their translations into Dutch

They need external help to do that.
Daar hebben ze hulp van buiten bij nodig.

that is looking for external help.
is het zoeken naar externe hulp.

Is external help still needed to set up the system?
Is er nog externe hulp nodig bij het opzetten van het systeem?

Berlin could use some external help in this respect.
Berlijn kan daarbij best wat externe hulp gebruiken.

Equally as important as action at national level is external help.
Net zo belangrijk als actie op nationaal niveau is externe hulp.

With external help, the local systems were repaired after the floods.
Dankzij externe hulp zijn de lokale systemen na de watersnoodrampen hersteld.

That was a reason to look for external help, from Zanders.
Dat was een reden om externe hulp van Zanders in te roepen.

Using external help depends on a customer's preference.
Het gebruiken van externe hulp hangt af van de voorkeur van de gebruiker.

The situation is so serious that immediate external help is required.
De situatie is zo ernstig dat er onmiddellijk externe hulp nodig is.

They chose no external help, because they already had a team with online marketeers.
Ze kozen geen externe hulp, omdat ze al een team hadden met online marketeers.

Personal autonomy because the user can move without external help.
Persoonlijke autonomie, omdat de gebruiker kan verplaatsen zonder hulp van buitenaf.

requesting some external help may be a good idea for a hundred-year-old company.
kan het verzoek voor externe hulp een goed idee zijn voor een honderd jaar oud bedrijf.

in spring 2015, that we needed external help.
in het voorjaar van 2015, dat we daar externe hulp bij nodig hadden.

In this case, it is the opposition invoking external help and what consequences can have such rebellion.
In dit geval gaat het om het verzet dat hulp inroept van buitenaf en welke gevolgen zo'n opstand kan hebben.

Awareness:"In retrospect, it was a sensible move to call in external help.
De bewustwording:‘Achteraf gezien was het een verstandige zet om externe hulp in te schakelen.

Jean-Philippe De Waele explains:"Because we knew we could never accomplish this without external help, I visited EuroFinance in Copenhagen looking to secure the right consultants.
De Waele:"Omdat we wisten dat we dit nooit zelf zonder externe hulp konden realiseren, bezocht ik de Eurofinance in Kopenhagen om de juiste consultants te bemachtigen.

The calculator is designed in such a way it should be possible to fill it in without any external help.
De tool is zo ontworpen dat het mogelijk zou moeten zijn om deze zelf in te vullen, zonder hulp van buitenaf.

If there is one country in the world that should not require external help to rid itself of extremism it is Iran.
Als er één land in de wereld is dat geen hulp van buiten nodig zou moeten hebben om van zijn extremisme af te komen, is dat Iran.

at that time the riders were obliged to do any reparations themselves, without any external help.
destijds moesten de renners zelf eventuele reparaties verrichten, zonder enige externe hulp.

We struggled with these questions and sought external help to guide us in this.
We worstelden met deze vragen en zochten externe hulp om ons hierbij te begeleiden.

the entry into resource management can be achieved without external help.
eenvoudig te installeren onderdelen, kan hulpbronnenbeheer zonder hulp van buitenaf worden geïntroduceerd.

looking for external help, depending on others for your comfort,
zoekend naar hulp van buitenaf, afhankelijk van anderen voor je troost,

without using tools or seeking external help.
zonder gebruik van gereedschap of hulp van derden.

In the first case, you need to look for resources within yourself and external help to solve external problems cope with pain,
In het eerste geval moet je op zoek gaan naar middelen in jezelf en externe hulp om externe problemen op te lossen omgaan met pijn,

don't get any external help.
elk weekend een maaltijd te verschaffen aan vier internen die van niemand hulp krijgen.

The Chairman's conclusions also stressed that developing countries need external help in their endeavours to implement the Basel Convention and manage waste in
In de conclusies van de voorzitter wordt ook benadrukt dat de ontwikkelingslanden externe hulp nodig hebben bij hun inspanningen om het Verdrag van Bazel ten uitvoer te leggen

including without external help.
ook zonder externe hulp.

as from 2010 some had no option but to request external help from the European Commission and the International Monetary Fund IMF.
het Internationaal Monetair Fonds(IMF) om externe bijstand te vragen.

The radical overhaul suggested by the report could be based on external help to review procedures,
Bij de drastische revisie die in het verslag wordt gesuggereerd, kan een beroep worden gedaan op externe hulp om procedures te herzien,

Search views to the external help window.
Search uitzicht naar de externe hulp venster.

How to use "external help" in an English sentence

Get external help – speak to someone, others, anyone.

Relying on external help prevents you from working independently.

Seeking external help isn’t a failure; it’s a strength.

If we need external help we will arrange this.

Supportive Teachers Notes include information about external help organisations.

Getting a quality external help is the only option.

In some cases, using external help may be justified.

Get external help from a coach, work it out.

Asking for some external help you do precisely this.

The craft cannot receive external help at any time.

How to use "externe hulp, hulp van buitenaf" in a Dutch sentence

Leerlingenvervoer en externe hulp wordt weer beschikbaar.

Hij besefte dat externe hulp nodig was.

Hulp van buitenaf kan hierbij zinvol zijn.

Hulp van buitenaf is dus hard nodig.

Deze hulp van buitenaf kwam er.

Welke externe hulp moet worden ingeschakeld?

Barbecues hulp van buitenaf te organiseren barbecues.

Schakel tijdig hulp van buitenaf in.

Zijn hulp van buitenaf gebruikte een helikopter.

Hulp van buitenaf doet niet altijd goed.