What is the translation of " EXTERNAL HELP " in Hungarian?

• külső segítség
• külső segítségre
• külső segítséget

Examples of using External help in English and their translations into Hungarian

Without external help.
Külső segítség nélkül.

The people completely depend on external help.
Teljesen függ a külső segítségtől.

All external help is forbidden.
Minden külső segítség tilos.

When to get external help.
Mikor fogják külső segítséggel.

These scars do not fade away by themselves and require external help.
Ezek a tünetek önmagukban eltűnnek, és nem igényelnek külső segítséget.

Or is external help required?
Szükség van-e külső segítségre?

Do they rely on external help?
És számíthatok-e külső segítségre?

Without any external help, it can be a difficult process.
Külső segítség nélkül ez nagyon nehéz lehet.

When do we need external help?
Mikor van szükségünk külső segítségre?

If it needed external help for that, we would provide it.
Ha ehhez külső segítség kell, akkor azt megkapjuk.

This might require external help.
Ehhez külső segítségre lehet szükség.

How much external help do you need and prefer?
Milyen mértékben tudsz és akarsz külső segítséget igénybe venni?

We will need external help.
Szükségünk lesz külső segítségre.

If you don't know what you do and why, you should need external help.
Ha nem tudják, hogy mit és miért csinálnak, önöknek is külső segítségre lehet szükségük.

Fortunately, getting external help is not difficult.
De nem árt a külső segítség.

These 4 people cannot receive any external help.
A válaszadókból hárman nem kapnak külső segítséget.

Doing this without some external help is pretty difficult.
Külső segítség nélkül ez nagyon nehéz lehet.

Why have they decided to look for external help?
Hogyan született a döntés arról, hogy külső segítséget keresnek?

K; Using any kind of external help result in immediate disqualification.
K; Bármilyen külső segítség igénybevétele azonnali kizárást von maga után.

Self treatment without external help.
Kárigénykezelés külső segítség nélkül.

Well, basically yes, but these key users are very often busy, so you need external help.
Alapvetően igen, azonban gyakran elfoglaltak és szükség lenne külső segítségre.

To start a change of mindset, however, external help is often required.
A változás folyamatához azonban sokszor külső segítségre van szükségünk.

I am finally ready to admit that maybe I need external help.
Végül felvetettem, hogy esetleg kérhetne külső segítséget.

Don't be afraid to get external help.
Ne féljünk külső segítséget igénybe venni!

Since this is not a task they can deal by themselves, they needed an external help.
Ha nem tudnak kettesben megbirkózni ezzel a feladattal, külső segítségre lehet szükségük.

The situation is so serious that immediate external help is required.
A helyzet oly mértékben komoly, hogy azonnali külső segítségre van szükség.

If none of us is able for that than reaching our aims we ask an external help together.
Ha egyikünk sem képes, akkor közösen kérünk céljainak eléréséhez külső segítséget.

If you find out that your child also needs external help along with yours.
Ha pedig bebizonyosodik, hogy baj van a gyerekével, akár külső segítséget is igénybe vehet.

In business,"bootstrapping" means starting a business without external help or capital.
Boostrapping az üzleti életben azt jelenti, hogy külső segítség nélkül indítanak egy üzleti vállalkozást.

If not, you may need to get external help.
Ha nem, akkor külső segítségre lesz szüksége.