Що таке МІЖНАРОДНОЇ ДОПОМОГИ Англійською - Англійська переклад

• international assistance
• international aid
• international help
• foreign aid
• an international bailout
• international support
• foreign assistance
• international relief

Приклади вживання Міжнародної допомоги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але ми хочемо міжнародної допомоги.
We have international help.

Форми міжнародної допомоги.
Committee Forms of International Aid.

Але ми хочемо міжнародної допомоги.
We need international help.

Міжнародної допомоги і розвитку.
International Relief and Development.

Масштаби міжнародної допомоги.
Importance of International Aid.

Німецьке товариство міжнародної допомоги.
The German International Relief Society.

Проекту міжнародної допомоги“ Посилення потенціалу.
The International Assistance Project“ Capacity Building.

Але ми хочемо міжнародної допомоги.
And we seek international help.

Пакистану потрібно більше міжнародної допомоги.
Pakistan needs an international bailout.

Сомалі просить міжнародної допомоги у боротьбі з ісламістами.
Mali requests International help to combat Islamists.

Молдова просить міжнародної допомоги.
Somalia asks for international support.

Португалія- третя країна єврозони, що просить міжнародної допомоги.
Portugal, the third EU country to turn to international aid.

Перше, це отримання міжнародної допомоги.
The first is to do with international support.

Прозорість проектів міжнародної допомоги буває дуже недостатньою.
The resources of the international aid agencies are very insufficient.

Значення ролі USAID в загальному контексті міжнародної допомоги.
The value of the role of USAID in the general context of international aid.

Венесуельські проекти міжнародної допомоги теж слід скоротити.
Venezuela's foreign aid projects must be cut as well.

Греція просить міжнародної допомоги, щоб дати раду великим пожежам в околицях столиці.
Greece has also asked for international assistance to cope with the fires near the capital.

Малайзія офіційно просить міжнародної допомоги в пошуку Boeing.
Malaysia formally asks for international help in jet search.

Подальший розвиток міжнародної допомоги йшов за двома основними напрямками: гуманітарним і технічним.
Later, the international assistance developed in two basic directions: humanitarian and technical.

Радянський уряд визнав необхідність міжнародної допомоги тільки в 1990 році.
The Soviet Government acknowledged the need for international assistance only in 1990.

Тоді, як і зараз, запуск ринку землі був умовою для продовження програми міжнародної допомоги Україні.
Then, as now, the launch of the land market was a prerequisite for prolongation of Ukraine's international assistance program.

Українського координаційного центру міжнародної допомоги потерпілим Євромайдану за.
The Ukrainian Coordination Center for International Aid for EuroMaidan Victims.

Україна повинна домагатися міжнародної допомоги при вирішенні проблем з газовими поставками і технічного сприянням при перегляді умов діючих контрактів.
Ukraine should seek international help in addressing its gas supply problems and technical assistance in reviewing the terms of existing contracts.

Коли у 2010 на Гаїті стався землетрус, потік міжнародної допомоги був феноменальним.
When the earthquake hit Haiti in 2010, the outpouring of international aid was phenomenal.

Трюдо скаржиться на те, що заплановані суми міжнародної допомоги є надто амбітними(попри те, що обсяг у 0,7% запропонував Нобелівський лауреат Лестер Пірсон).
Trudeau has complainedabout international aid targets being too ambitious(even though the target of 0.7% was started by Nobel Laureate Lester Pearson).

Коли у 2010 на Гаїті стався землетрус, потік міжнародної допомоги був феноменальним.
After the 2010 earthquake devasted Haiti, there was an outpouring of international support.

Враховуючи обіцянку про надання величезної міжнародної допомоги та надії на вирішення воєнного конфлікту, люди готові будуть побитися об заклад на українську гривню.
Given the promise of large scale international aid and hopes for resolution of the Russia crisis, people would be willing to bet on Ukrainian hryvna.

Після подій 11 вересня 2001 призначений координатором американської й міжнародної допомоги Афганістану(2002- 2003).
After the events of 11 September 2001, was appointed coordinator of U.S. and international assistance to Afghanistan(2002-2003).

Реалізація технічних проектів міжнародної допомоги- стосується лише офіційних договорів МТП.
Implementation of technical projects of international assistance- applies only to the official ICC treaties.

Фонд є надійним і передбачуваним партнером у ефективному використанні коштів міжнародної допомоги для соціальних потреб з акцентом на розвиток об'єктів соціальної інфраструктури.
The Fund is a reliable and predictable partner in the effective use of international assistance funds intended for social needs with a focus on social infrastructure objects development.