Що таке INTERNATIONAL ASSISTANCE Українською - Українська переклад

• міжнародної допомоги
• міжнародної підтримки
• міжнародне сприяння
• міжнародну допомогу
• міжнародна допомога
• міжнародній допомозі

Приклади вживання International assistance Англійська мовою та їх переклад на Українською

International assistance requests.
Заявки на міжнародну допомогу.

Lessons for International Assistance.
Уроки для міжнародної підтримки.

International assistance and audit will make production become environmentally friendly and“green”.
А міжнародна допомога і аудит- зробити виробництво екологічно чистим і«зеленим».

They will require international assistance.
Вони потребуватимуть міжнародної підтримки.

Policy brief“When does anti-corruption activism in Ukraine have impact? Lessons for international assistance”.
Коли антикорупційний активізм в Україні має вплив? Уроки для міжнародної підтримки.

Article 15 International assistance and cooperation.
Стаття 15 Міжнародне сприяння і співробітництво.

Then, as now, the launch of the land market was a prerequisite for prolongation of Ukraine's international assistance program.
Тоді, як і зараз, запуск ринку землі був умовою для продовження програми міжнародної допомоги Україні.

Without international assistance we will fail to do that.
Без міжнародної підтримки ми не зможемо це зробити.

Party to this Convention may request international assistance for property forming.
Сторона цієї Конвенції може звертатися з проханням про надання міжнародної допомоги.

Thanks to international assistance, Ukrainians managed to make new changes in legislation and reform many areas.
Завдяки міжнародній допомозі українці змогли внести нові зміни до законодавства та реформувати багато сфер.

After the events of 11 September 2001, was appointed coordinator of U.S. and international assistance to Afghanistan(2002-2003).
Після подій 11 вересня 2001 призначений координатором американської й міжнародної допомоги Афганістану(2002- 2003).

I can emphasize that international assistance will not be unnecessary to us.
Можу наголосити, міжнародна допомога буде нам не зайва.

After the events of 11 September 2001, was appointed coordinator of U.S. and international assistance to Afghanistan(2002-2003).
Після подій 11 вересня 2001 року був призначений координатором американської і міжнародної допомоги Афганістану(2002-2003).

How and to what extent did international assistance strengthen Ukraine's defense capabilities?
Яким чином і наскільки міжнародна допомога посилила обороноздатність України?

The International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights explains that all rights have to be fulfilled"individually and through international assistance and cooperation".
Міжнародний пакт про економічні, соціальні і культурні права пояснює, що всі права повинні виконуватися«в індивідуальному порядку за міжнародної підтримки та співробітництва».

Kiev will need energetic international assistance to find and confiscate these stolen funds.
Києву необхідне енергійне міжнародне сприяння у пошуках і конфіскації викрадених фондів.

This international assistance will help Ukraine in the ambitious economic reforms it is undertaking to restore economic growth and improve the living standards of the Ukrainian people.
Ця міжнародна допомога допоможе Україні в амбітних економічних реформах, які вона вживає для відновлення економічного зростання та підвищення рівня життя українського народу.

Kyiv's intentions are to create conflict and get international assistance in doing so, while removing any of its own responsibility, he said.
Київ намагається створити конфлікт і отримати міжнародну допомогу у цьому, однак, виключаючи будь-яку власну відповідальність, сказав він.

Replenished by international assistance, gross international reserves will stabilize at around 2½ months of import coverage.
Завдяки міжнародній допомозі валові міжнародні резерви стабілізуються на рівні покриття приблизно 2, 5 міс. імпорту.

Each State Party may submit to the Committee a request for international assistance for the safeguarding of the intangible cultural heritage present in its territory.
Кожна держава-учасниця може подати Комітетові заявку на міжнародну допомогу з охорони нематеріальної культурної спадщини, що є на її території.

Team coordination of international assistance launched in test operation WEB- database of international assistance projects and various tools for donors, artists, journalists.
Команда координації міжнародної допомоги запустила в тестову експлуатацію базу даних проектів міжнародної допомоги та різні інструменти для донорів, виконавців, журналістів.

According to international law, we will give you legal, international assistance through requests, or question and answer, or through a joint investigation team.”.
Відповідно до міжнародного законодавства, ми надамо вам всю юридичну міжнародну допомогу через запити або через приєднання до слідчої групи.

Participation in international assistance projects, subject to the availability of registered ICC contracts;
Участь в проектах з міжнародної допомоги, при наявності зареєстрованих договорів МТП;

The Fund is a reliable and predictable partner in the effective use of international assistance funds intended for social needs with a focus on social infrastructure objects development.
Фонд є надійним і передбачуваним партнером у ефективному використанні коштів міжнародної допомоги для соціальних потреб з акцентом на розвиток об'єктів соціальної інфраструктури.

Such changes are essential for international assistance to be an effective tool for making the Ukrainian civil society a strong and lasting foundation of Ukrainian democratic culture.
Такі зміни є надзвичайно важливими та необхідними для того, аби міжнародна допомога була ефективним інструментом перетворення українського громадянського суспільства на потужну та довговічну основу української демократичної культури.

Kiev will need energetic international assistance to find and confiscate these stolen funds.
Києву знадобиться енергійна міжнародна допомога, щоб знайти і конфіскувати ці вкрадені кошти.

The Government of Ukraine is seeking international assistance in recovering these proceeds of corruption which are likely to be located outside the country.
Уряд України потребує міжнародної підтримки у поверненні цих коштів, які отримані внаслідок корупції та, ймовірно, знаходяться за межами країни.

To prevent further escalation, Ukraine needs strong international assistance and the commitment of all sides to a solution through dialogue, not force.
Для того, щоб запобігти подальшій ескалації конфлікту, Україні необхідна потужна міжнародна допомога і рішучість усіх сторін врегулювати ситуацію шляхом діалогу, а не силовими методами.

In 2017 and 2018 EADRCC coordinated international assistance following requests received from countries affected by floods, forest fires, technological disasters as well as medical supply crisis.
У 2017 і 2018 році EADRCC координував міжнародну допомогу на прохання країн, які постраждали від повеней, лісових пожеж, техногенних катастроф, а також кризи з забезпеченням медикаментами.