Що таке МІЖНАРОДНА ДОПОМОГА Англійською - Англійська переклад

• international assistance
• international aid
• international help
• international support

Приклади вживання Міжнародна допомога Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародна допомога.
International aid.

Необхідна міжнародна допомога.
International help needed.

Міжнародна допомога, Корупція.
International aid and corruption.

Таких як міжнародна допомога.
Type of international assistance.

Тому нам потрібна міжнародна допомога.
We need international help.

Міжнародна допомога буває різна.
With National Assistance it is different.

Тому нам потрібна міжнародна допомога.
This is why we need international help.

Міжнародна допомога в боротьбі з голодом.
Humanitarian aid in the fight against hunger.

У країну продовжує надходити міжнародна допомога.
International aid is continuing to come into the country.

Міжнародна допомога Демократія Економічні.
International assistаnce Democracy Economic.

В країну продовжує прибувати міжнародна допомога.
International aid is continuing to come into the country.

Перша міжнародна допомога прибуває до Непалу.
International aid has started arriving in Chile.

До країни продовжує надходити міжнародна допомога.
International aid is continuing to come into the country.

Міжнародна допомога в ліквідації гуманітарної катастрофи.
Without international assistance a humanitarian disaster looms.

Коли з'явилися репортажі, знову надійшла міжнародна допомога.
As reports began to surface, again international aid went in.

Міжнародна допомога переселенцям не доходить до маленьких міст.
International aid to displaced people not reaches small towns.

Можу наголосити, міжнародна допомога буде нам не зайва.
I can emphasize that international assistance will not be unnecessary to us.

Тим часом після кількох днів затримки до Індонезії почала надходити міжнародна допомога.
In Haiti, several days passed before international aid arrived.

Яким чином і наскільки міжнародна допомога посилила обороноздатність України?
How and to what extent did international assistance strengthen Ukraine's defense capabilities?

А міжнародна допомога і аудит- зробити виробництво екологічно чистим і«зеленим».
International assistance and audit will make production become environmentally friendly and“green”.

Це не менш екзистенціальниа загроза і міжнародна допомога не менш необхідна, щоб її подолати.
It is no less existential a threat- and international help is no less necessary to win it.

Міжнародна допомога стала прибувати до розташованої в Гімалаях країни з населенням 28 мільйонів людей.
International aid has finally begun to arrive in the Himalayan nation of 28 million people.

Києву знадобиться енергійна міжнародна допомога, щоб знайти і конфіскувати ці вкрадені кошти.
Kiev will need energetic international assistance to find and confiscate these stolen funds.

Міжнародна допомога у досить значному обсязі може надаватись лише після детальних наукових, економічних та технічних студій.
International assistance on a large scale shall be preceded by detailed scientific, economic and technical studies.

Однак відносно стабільний уряд, міжнародна допомога та зосереджений економічний розвиток допомогли країні помітно відродитися.
A relatively stable government, international aid and focused economic development have all helped the country experience a dramatic recovery.

Міжнародна допомога часто йде не за призначенням- як через безвідповідальність у ланцюзі донорів, так і в ланцюзі споживачів.
International aid has often been diverted from its proper ends, through irresponsible actions both within the chain of donors and within that of the beneficiaries.

Для того, щоб запобігти подальшій ескалації конфлікту, Україні необхідна потужна міжнародна допомога і рішучість усіх сторін врегулювати ситуацію шляхом діалогу, а не силовими методами.
To prevent further escalation, Ukraine needs strong international assistance and the commitment of all sides to a solution through dialogue, not force.

Ця міжнародна допомога допоможе Україні в амбітних економічних реформах, які вона вживає для відновлення економічного зростання та підвищення рівня життя українського народу.
This international assistance will help Ukraine in the ambitious economic reforms it is undertaking to restore economic growth and improve the living standards of the Ukrainian people.

Такі зміни є надзвичайно важливими та необхідними для того, аби міжнародна допомога була ефективним інструментом перетворення українського громадянського суспільства на потужну та довговічну основу української демократичної культури.
Such changes are essential for international assistance to be an effective tool for making the Ukrainian civil society a strong and lasting foundation of Ukrainian democratic culture.

Проблеми небезпеки і нестабільності, що стояли перед Афганістаном, залишалися величезними і Національним силам безпеки була потрібна довгострокова міжнародна допомога як фінансова, так і з розбудови потенціалу.
The challenges of insecurity and instability facing Afghanistan remain immense and its national security forces will require long-term international support both financially and in terms of capacity building.