Що таке INTERNATIONAL SECURITY ASSISTANCE FORCE Українською - Українська переклад

• міжнародні сили сприяння безпеці
• міжнародних сил сприяння безпеці

Приклади вживання International security assistance force Англійська мовою та їх переклад на Українською

The International Security Assistance Force.
Місії сприяння безпеці.

NATO took command and co-ordination of the International Security Assistance Force(ISAF) in August 2003.
НАТО очолила командування та координацію Міжнародними силами сприяння безпеці у серпні 2003 року.

The International Security Assistance Force ISAF.
Міжнародні сили сприяння безпеці.

The incident brings to 30 the death toll of Georgian soldiers serving in the International Security Assistance Force in Afghanistan.
Що дотепер загинуло 30 грузинських солдатів, які служать у міжнародних силах в Афганістані.

Norwegian International Security Assistance Force.
Норвезькі Міжнародної сили сприяння безпеці.

There are currently about 60,000 foreign soldiers in Afghanistan- most of them are part of the International Security Assistance Force(Isaf).
Зараз в Афганістані дислоковано приблизно 60000 іноземних військових- більшість з них належать підрозділам НАТО, Міжнародним силам сприяння безпеки в Афганістані(ISAF).

International Security Assistance Force Joint Command.
Спільне Міжнародних сил сприяння безпеці.

ISAF Afghanistan International Security Assistance Force..
ISAF Міжнародні безпеці Афганістані.

International Security Assistance Force in Afghanistan(ISAF) operated in accordance with the resolution number 1386 of the UN Security Council on 20 December 2001.
Міжнародні сили сприяння безпеці в Афганістані(ISAF) діють відповідно до резолюції № 1386 Ради Безпеки ООН від 20 грудня 2001 року.

On 9 June, the Taliban militants attacked a rear base of the International Security Assistance Force(ISAF) in Jalalabad killing four people.
Червня бойовики угрупування Талібан напали на тилову базу Міжнародних сил сприяння безпеки в Афганістані(ISAF) в Джелалабаде.

ISAF- International Security Assistance Force- is a NATO led international military contingent operating in Afghanistan since 2001.
International Security Assistance Force; ISAF- очолюваний НАТО міжнародний військовий контингент, який діє на території Афганістану з 2001 року.

Established under the request of the Afghan authorities and a UN mandate in 2001, the International Security Assistance Force(ISAF) was led by NATO from August 2003 to December 2014.
Сформовані відповідно до мандата ООН у 2001 році, Міжнародні сили сприяння безпеці(МССБ) діють під керівництвом НАТО з серпня 2003 року.

Commander International Security Assistance Force Joint Command.
Об'єднаним командувач Міжнародними силами сприяння безпеці МССБ.

NATO Review asked the UN's Assistance Mission in Afghanistan(UNAMA)- which leads the efforts of the international community in Afghanistan together with the country's government- what these developments have meant for people and security on the ground in Afghanistan, where NATO leads the International Security Assistance Force.
НАТО Ревю запитує Місію допомоги ООН в Афганістані(ЮНАМА), яка очолює спільні зусилля міжнародного співтовариства в Афганістані і уряду країни, про те, що це означає для населення і для безпеки на місцях, де НАТО очолює Міжнародні сили сприяння безпеці.

Sharif also met International Security Assistance Force(ISAF) commander General John Campbell.
Шаріф зустрівся також із командувачем Міжнародних сил сприяння безпеці в Афганістані(ISAF) генералом Джозефом Данфордом.

Following President Karzai's recent announcement of the second tranche of areas to be transitioned, Afghan forces will soon have the lead role, with appropriate International Security Assistance Force(ISAF) support, for providing the security for around 50% of the Afghan population.
Після нещодавнього оголошення президентом Карзаєм другої черги територій, на яких здійснюватиметься передача відповідальності, афганські сили невдовзі переберуть на себе провідну роль, за відповідної підтримки збоку Міжнародних сил сприяння безпеці(МССБ), у забезпеченні безпеки майже 50% афганського населення.

For that reason, our UN mandated International Security Assistance Force(ISAF) mission, currently comprising 40 nations, is our top priority.
З цією метою ООН визначила мандат місії Міжнародних сил сприяння безпеці(МССБ), яка сьогодні нараховує 40 країн, що є головним нашим пріоритетом.

The International Security Assistance Force in Afghanistan(ISAF) is acting in accordance with UN Security Council Resolution 1386 of December 20, 2001.
Міжнародні сили сприяння безпеці в Афганістані(ISAF) діють відповідно до резолюції № 1386 Ради Безпеки ООН від 20 грудня 2001 року.

Afghanistan and Pakistan, whose cooperation is crucial to the success of the International Security Assistance Force(ISAF) are also outside any formal structure for dialogue with NATO.
Афганістан і Пакистан, чия співпраця є надзвичайно важливою для успіху Міжнародних сил сприяння безпеці(МССБ), також не беруть участь у формальних структурах діалогу з НАТО.

The NATO-led International Security Assistance Force/ISAF/ left the camps in 24 hours after they had passed under the jurisdiction of the National Army of Afghanistan.
Очолювані НАТО міжнародні сили сприяння безпеці в Афганістані(МССБ) залишили табори через добу після їх передачі під юрисдикцію Національної армії Афганістану.

It is a follow-on mission to the International Security Assistance Force(ISAF) which was completed on December 28, 2014.
Вона офіційно змінила операцію Міжнародних сил сприяння безпеці(ISAF), діяльність яких була завершена 28 грудня 2014 року.

As such, our UN-mandated International Security Assistance Force mission(ISAF) in Afghanistan, comprising 42 nations, is our key priority.
Відтак, наша місія Міжнародних сил зі сприяння безпеці(МССБ) в Афганістані під мандатом ООН, в якій беруть участь 42 країни, є нашим ключовим пріоритетом.

It is a follow-on mission to the International Security Assistance Force(ISAF) which was completed on December 28, 2014.
Вона офіційно замінила операцію Міжнародних сил сприяння безпеці(ISAF), чию діяльність було завершено 28 грудня 2014 року.

McChrystal, commander of the International Security Assistance Force and U.S. Forces-Afghanistan commander, about Vice President Joe Biden and other Administration members of the White House.
Маккрістала, командувача Міжнародними силами сприяння безпеці та збройними силами США і Афганістану, про віце-президента Джо Байдена та інших членів адміністрації Білого дому.

He previously served as the Commander, International Security Assistance Force and United States Forces- Afghanistan from February 2013 to August 2014.
Очолював Міжнародні сили сприяння безпеці та Збройні сили США в Афганістані з лютого 2013 до серпня 2014 року.

A spokesman for the NATO-led International Security Assistance Force said there was an insurgent attack in the city involving ISAF and Afghan forces, but he had no confirmation about casualties.
Прес-секретар Міжнародних сил сприяння безпеці(ISAF), які очолює НАТО, підтвердив, що в місті стався повстанський напад за участю НАТО і афганських сил, але у нього не було даних про втрати.

US Army Gen. John Campbell, center, commander of NATO-led International Security Assistance Force, folds the ISAF flag during the change-of-mission ceremony in Kabul, December 28, 2014.
Генерал армії США Джон Кемпбелл, командувач Міжнародними силами сприяння безпеки(МССБ), згортає прапор МССБ на церемонії закінчення воєнної місії в Кабулі, 28 грудня 2014 р.

From 2003 to 2014, NATO commanded the International Security Assistance Force, which, at its peak, included a hundred and thirty thousand troops from fifty-one NATO and partner countries.
На піку своєї діяльності Міжнародні сили сприяння безпеці на чолі з НАТО(2003- 2014 роки), нараховували понад 130 тисяч особового складу із 50 країн-членів і партнерів НАТО.

On December 20, 2001, the United Nations authorized an International Security Assistance Force(ISAF), with a mandate to help the Afghans maintain security in Kabul and surrounding areas.
Грудня 2001 року Організація Об'єднаних Націй уповноважила заснування Міжнародних сил сприяння безпеці(ISAF), які мали допомогти афганцям підтримувати безпеку в Кабулі та прилеглих районах.

Through our UN-mandated mission, supported by our International Security Assistance Force(ISAF) partners, and working closely with the Afghan government, we remain committed for the long-run to supporting a democratic Afghanistan that does not become, once more, a base for terror attacks or a haven for violent extremism that destabilises the region and threatens the entire International Community.
Через нашу місію, визначену мандатом ООН та підтриману партнерами Міжнародних сил сприяння безпеці(МССБ), а також у тісній співпраці з Урядом Афганістану, ми залишаємося відданими тривалій підтримці демократичного Афганістану, який не перетвориться більше на базу терористичних атак або рай для опришкуватого екстремізму, що дестабілізує регіон і загрожує всьому міжнародному співтовариству.