Що таке ЗБРОЙНИМИ СИЛАМИ Англійською - Англійська переклад

• armed forces
• military
• militaries
• armed force

Приклади вживання Збройними силами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Над своїми Збройними силами;
Across the Armed Forces;

Демократичний цивільний контроль над збройними силами.
Democratic Civil Control Over the Military.

Національними збройними силами.
Bolivarian National Armed Force.

Бомбардування збройними силами держави території іншої держави;
Use of armed forces within the territory of another State.

Польща вибрала командувача збройними силами на випадок війни.
Poland appoints commander of armed forces in case of war.

Грудня- Гітлер оголошує себе головнокомандувачем збройними силами Німеччини.
April 2: Hitler declares himself Commander in chief of the German“Wehrmacht”.

Територія, на якій угоди між збройними силами забороняють військову діяльність.
Area in which agreements between military powers forbid military activities.

Активістка полягала в тісних контактах із збройними силами єврейського опору.
She stayed in close contact with the armed Jewish resistance movements.

Зараз йде спільна операція зі збройними силами Франції та Сполученого Королівства.
A combined operation with the armed force of France and the United Kingdom is now underway.

Росія продовжує підтримувати сепаратистів зброєю, збройними силами, тренуванням.
Russia has supported the separatists with forces, training and advanced weapons.

Часом виникали конфліктні ситуації, в тому числі прямі зіткнення з осетинськими збройними силами.
Conflicts occasionally flared up, including real firefights with the Ossetian military.

Ось чому ми піднесли спіробітництво між нашими збройними силами до безпрецедентних рівнів.
That's why we have increased cooperation between our militaries to unprecedented levels.

Організацію Об'єднаних націй необхідно негайно почати оснащувати міжнародними збройними силами.
The United Nations Organisation must immediately begin to be equipped with an international armed force.

Вони є важливою ланкою між національними збройними силами і багатонаціональними силами НАТО.
They serve as a vital link between national forces and multinational NATO forces.

Заохочення і підтримки демократичних реформ, включаючи цивільний і демократичний контроль над збройними силами;-.
Encouraging and supporting democratic reforms, including civilian and democratic control over the military;

Ці провокаційні дії організовуються збройними силами України, і ми дійсно серйозно цим стурбовані",- сказав він.
These provocative actions are organized by Ukraine's military forces, and we are concerned with that,” he stated.

За бюджетною програмою Керівництво та військове управління Збройними силами додаткова потреба становить 73, 4 млн грн;
According to the budgetary Management program and military management of Armed forces the additional requirement is 73,4 million UAH.

Спочатку аеропорт був побудований збройними силами США під час Другої Світової Війни і був відкритий 23 березня 1943 року.
Originally, the airport was built by the United States military during World War II and opened on March 23, 1943.

Ми не хочемо, щоб і далі країни використовували нас в своїх інтересах, користувалися нашими неймовірними збройними силами для свого захисту.
We don't want to be taken advantage of anymore by countries that use us and use our incredible military to protect them.".

Перехоплення між США та іншими збройними силами відбуваються часто, і переважна більшість з них- професійні",- сказав Бенгам.
Intercepts between the United States and other militaries occur often and the vast majority are professional," he noted.

Ми не слабка і не безпорадна країна, ми країна з потужними національними збройними силами, які повинні бути більш згуртованими і більш лояльними, ніж коли-небудь.
We are a country with a powerful Bolivarian National Armed Force that should be more united and loyal than ever.”.

У світлі того, що наразі відбувається в Сирії, треба забезпечити постійну координацію між збройними силами Росії та Ізраїлю»,- сказав він.
In light of what is currently happening in Syria, it is necessary to ensure the continued coordination” between the militaries of Russia and Israel, he said.

Перехоплення між Сполученими Штатами та іншими збройними силами відбуваються часто і переважна більшість з них професійні",- зазначив він.
Intercepts between the United States and other militaries occur often and the vast majority are professional," he noted.

Ці провокаційні і непрофесійні дії Росії не відповідають її національним правилам і попереднім угодам щодо професійної взаємодії між збройними силами наших країн».
This provocative and unprofessional Russian action is inconsistent with international protocols and previous agreements on the professional interaction between our militaries.”.

Тепер, коли ви познайомилися з 10 найбільшими збройними силами на планеті, вас може зацікавити, які країни знаходяться по інший бік шкали!
Now that you know the 10 largest militaries on the planet, you may be curious which countries are at the other end of the scale!

Ці провокаційні і непрофесійні дії Росії не відповідають її національним правилам і попереднім угодам щодо професійної взаємодії між збройними силами наших країн»,- наголосив Уоррен.
This provocative and unprofessional Russian action is inconsistent with their national protocols and previous agreements on the professional interaction between our militaries,” Warren said.

Як сказано, відносини між китайськими та американськими збройними силами«втішаються досконалими перспективами на їх дальший розвиток» і що обидві сторони бажають покращити взаємний зв'язок і співпрацю.
It said relations between the Chinese and U.S. militaries"enjoy excellent prospects for development," and that both sides are willing to boost communication and cooperation.

Ці провокаційні і непрофесійні дії Росії не відповідають її національним правилам і попереднім угодам щодо професійної взаємодії між збройними силами наших країн»,- наголосив Уоррен.
This provocative and unprofessional Russian action is inconsistent with their national protocols and previous agreements on the professional interaction between our militaries," said Colonel Steve Warren.

Багатолюдні демонстрації стали закликати до відставки Чи не Вінга, і виникло серйозне протистояння між демократично налаштованими демонстрантами і збройними силами, яке призвело до загибелі 3000 чоловік за шість тижнів.
Huge demonstrations called for Ne Win's resignation and massive confrontations between pro-democracy demonstrators and the military resulted in 3000 deaths in a six-week period.