Що таке MILITARY POWERS Українською - Українська переклад

• військових сил
• військовими державами
• військові повноваження

Приклади вживання Military powers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Countries with greatest military powers.
Держави з найбільшим військовим потенціалом.

We should make ourselves ready to fight against the military powers who want to take over our territory and our resources," Rouhani said in a speech broadcast live on state television on National Defence Industry Day.
Ми маємо підготувати себе до боротьби проти військових сил, які хочуть зайняти нашу територію та ресурси»,- заявив Рухані на державному телебаченні з нагоди національного дня оборонної промисловості.

Diem agreed to take the position if he receive all civilian and military powers.
Дьєм погодився зайняти цю посаду, якщо він отримає всі цивільні і військові повноваження.

India is one of the largest military powers on the planet.
Індія є однією з найбільших військових держав на планеті.

Global Firepower(GFP) provides a unique analytical display of data concerning today's world military powers.
Міжнародний рейтинг Global Firepower щороку надає унікальний аналітичний виклад даних про сучасні військові сили країн світу.

Area in which agreements between military powers forbid military activities.
Територія, на якій угоди між збройними силами забороняють військову діяльність.

The newly formed United States would undergo numerous transitions to becoming one of the top economic and military powers in the world.
Новостворені Сполучені Штати будуть проходити численні зміни, щоб стати однією з провідних економічних і військових сил у світі.

The Senate passed a resolution that restricts military powers of the US President for military action against Iran.
Сенат ухвалив резолюцію, яка обмежує військові повноваження президента США щодо воєнних дій проти Ірану.

The reason for the termination of the treaty by the United States is the fact that the INF treaty only bound Americans and Russians, but not emerging military powers like China.
Причиною розірвання контракту з боку США є той факт, що ДРСМД зв'язував лише американців та росіян, але не такі військові держави як Китай.

This is about confrontation between the world's two largest military powers, America and Russia; between two NATO members, America and Turkey; and between sworn enemies, Israel and Iran.
Це конфронтація між двома найбільшими в світі військовими силами: між Америкою і Росією, між двома членами НАТО(США і Туреччиною) і заклятими ворогами Ізраїлем і Іраном.

Restoring royal authority after the disastrous reign of his father, Edward II, Edward III went on to transform the Kingdom of England into one of the most formidable military powers in Europe.
Відновивши королівську владу після провального правління його батька, Едуарда ІІ, Едуард ІІІ перетворив Англійське королівство на одну з найпотужніших військових сил у Європі.

And ff we look back in history, we find that this was of great importance to military powers, which all rely on effective communications.
І якщо ми повернемося назад в історії, то зрозуміємо, що це було дуже важливо для військових сил, які покладаються на ефективний зв'язок.

We should prepare ourselves to fight against the military powers that want to conquer our territory and our resources", said Rouhani in a speech broadcast live by the state television in view of the National Defense Industry Day of Wednesday.
Ми маємо підготувати себе до боротьби проти військових сил, які хочуть зайняти нашу територію та ресурси»,- заявив Рухані на державному телебаченні з нагоди національного дня оборонної промисловості.

This is the first case, when both houses of Congress voted for the implementation of the resolution on military powers to stop participating in foreign military conflict.
Це перший випадок, коли обидві палати Конгресу проголосували за застосування резолюції про військові повноваження, щоб припинити участь у закордонному воєнному конфлікті.

Hundreds of Russian and Chinese tanks, attack helicopters, fighter jets and thousands of soldiers will this week fight side by side in the biggest war games in Russia since 1981, in a show of strength and friendship between Asia's two largest military powers.
Сотні російських і китайських танків, ударних вертольотів, винищувачів і тисячі солдатів будуть цього тижня, з 11 по 17 вересня, битися пліч-о-пліч під час найбільших військових навчань в Росії з 1981 року, демонструючи міць і дружбу між двома азійськими військовими державами.

The EU and U.S. are the biggest economic and military powers in the world, dominate global trade, play the leading roles in international political relations, and whatever one says matters a great deal, not only to the other, but to much of the rest of the world.
Відносини між ЄС і США є дуже значною складовою світових міжнародних відносин, оскільки ці держави є найбільшими економічними та військовими державами світу(навіть якщо у ЄС немає спільної оборонної політики), вони домінують у світовій торгівлі, вони відіграють провідну роль у міжнародних політичних відносинах, і те, що говорять, має велике значення не тільки для іншого, а й для більшої частини решти світу.

Unlike nuclear weapons they require no costly or hard-to-obtain raw materials- they will become ubiquitous and cheap for all significant military powers to mass produce”.
На відміну від ядерної зброї,[автономна зброя] не потребує для свого створення дорогих і важкодоступних матеріалів- а отже, вона стане доступною та достатньо дешевою для масового виробництва для всіх значних військових сил.

Hundreds of Chinese armoured combat vehicles, attack helicopters, fighter jets and thousands of soldiers take part in the biggest military exercise in Russia since 1981, in a show of strength and friendship between Asia's two largest military powers.
Сотні російських і китайських танків, ударних вертольотів, винищувачів і тисячі солдатів будуть цього тижня, з 11 по 17 вересня, битися пліч-о-пліч під час найбільших військових навчань в Росії з 1981 року, демонструючи міць і дружбу між двома азійськими військовими державами.

But they are a major power, in the top 5 or 10 economies in the world, a top nuclear country in the world and now, given the investment Putin's made in the military, they're one of the major military powers in the world.
Але вони- найбільша держава, в числі 5 або 10 провідних економік, ведуча ядерна країна в світі і зараз, враховуючи інвестиції, зроблені Путіним в армію, вони є однією з найбільших військових держав у світі.

An open letter published during the 2015 International Joint Conference on Artificial Intelligence warned that autonomous weapons“require no costly or hard-to-obtain raw materials, so they will become ubiquitous and cheap for all significant military powers to mass-produce.”.
Відкритий лист, опублікований в ході Міжнародної спільної конференції по штучному інтелекту в 2015 році, попередило, що автономне зброя«не вимагає дорогого або важкодоступного сировини, тому стане повсюдним і дешевим для всіх значних військових сил для масового виробництва».

And NATO has four times Russia's military power.
Проте вже зараз наша військова сила у 4 рази перевищує російську.

All military power has effectively been concentrated in.
Уся повнота військової влади концентрувалася в.

Russia builds up its military power in Crimea and Donbas.
Російський агресор готує потужний військовий потенціал у Криму і на Донбасі.

Military power is, and will remain, an instrument of international politics.
Воєнна сила залишається і ще довго буде інструментом міжнародної політики.

Russia is a major military power with a massive nuclear arsenal.
Росія- військова наддержава з ядерним арсеналом.

West Germany had become the strongest NATO military power in Europe.
Германія перетворилася в найбільшу військову силу Європи.

Roosevelt sought to demonstrate growing American military power and blue-water navy capability.
Рузвельт мав намір продемонструвати зростання американської військової міці та наявність спроможностей флоту відкритого моря.

Industrialization and military power is not everything.
Але економічна і військова сила- це ще не все.