Що таке ВОЄННОЇ Англійською - Англійська переклад

• military
• war
• wartime

Приклади вживання Воєнної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Центр воєнної.
Center for military.

Імператорської воєнної.
Kaiserliche Marinewerft.

Воєнної надзвичайної програми.
The War Emergency Programme.

Центр воєнної політики та безпеки.
Center for Military and Security Policy.

M27» замовили у березні 1915 року як частину Воєнної надзвичайної програми з будівництва кораблів.
HMS M26 ordered in March, 1915, as part of the War Emergency Programme of ship construction.

Центру воєнної і політичної влади Фонді.
The Center on Military and Political Power CMPP.

HMS M18 замовив у березні 1915 року в рамках Воєнної надзвичайної програми з будівництва кораблів.
HMS M18 ordered in March, 1915, as part of the War Emergency Programme of ship construction.

Центр воєнної та політики безпеки Журнал.
Center for Military and Security Policy Magazine.

HMS M25 замовили у березні 1915 р. як частину Воєнної надзвичайної програми з будівництва кораблів.
HMS M25 ordered in March, 1915, as part of the War Emergency Programme of ship construction.

Крім воєнної журналістики, він також відомий своїми портретними знімками Пабло Пікассо.
Outside war journalism, he is also known for his portraits of Pablo Picasso.

HMS M15 було замовлено в березні 1915 року в рамках Воєнної надзвичайної програми з будівництва кораблів.
HMS M15 was ordered in March, 1915, as part of the War Emergency Programme of ship construction.

У сфері воєнної політики такий інтерес визначається як воєнно-політичний інтерес.
In the area of defense policy such interest is defined as a military-political interest.

HMS M16 був замовлений у березні 1915 року в рамках Воєнної надзвичайної програми з будівництва кораблів.
HMS M16 was ordered in March, 1915, as part of the War Emergency Programme of ship construction.

Кораблі цього типу були замовлені у березні 1915 року, як частина Надзвичайної воєнної програми суднобудівництва.
The ships of this class were ordered in March, 1915, as part of the Emergency War Programme of ship construction.

Його робота з вивчення політичної та воєнної пропаганди- надзвичайно важливий приклад ранніх досліджень масової комунікації.
His study of political and wartime propaganda represented an important early type of communication study.

Меморіал став провідним науково-дослідним, науково-методичним і освітнім центром із воєнної історії України.
The Memorial has become a leading research, scientific, methodical and educational center of the war history of Ukraine.

Кораблі цього типу були замовлені в березні 1915 року, як частина воєнної надзвичайної програми будівництва кораблів.
The ships of this class were ordered in March, 1915, as part of the Emergency War Programme of ship construction.

Від моменту його призначення у травні до початку липня, поки ТО переростала в армію, Халілович також перебував на посаді члена Воєнної президії.
From his appointment in May to early July, while the TO evolved into an Army, Halilović also acted as a member of the War Presidency.

Реформування процедури фінансового планування з метою підтримки проведення воєнної реформи та переходу Збройних Сил на професійну основу;
Reform financial planning and funding procedures in support of defence reform and the transformation of the Armed Forces into a professional force;

Велика кількість судів торговельних флотів що воювали і нейтральних країн було зайнято перевезенням вантажів воєнної промисловості й армії.
A large number of the merchant vessels of the warring and neutral countries were engaged in shipping cargoes for war industries and armies.

Пристрій для забезпечення працездатності системи живлення паливом силової установки воєнної гусеничної машини при негативних температурах навколишнього повітря// 2545268.
Device for control over serviceability of fighting vehicle power plant fuel feed system at negative ambient temperatures// 2545268.

У загальній канві воєнної пам'яті Україна грала багато ролей, подекуди діяметрально протилежних: вона жертва сталінської та гітлерівської окупації;
On the general canvas of war memory, Ukraine played many roles, some of them diametrically opposed: it was the victim of both Stalinist and Hitlerite occupation;

Багато назв для посттравматичного стресового розладу було протягом воєнної історії, наприклад: ностальгія,«збудливе серце», контузія,«погляд на дві тисячі ярдів».
We have had various names for post-traumatic stress throughout the history of war: homesickness, soldier's heart, shell shock, thousand-yard stare, for instance.

Останній випадок"неспровокованої воєнної агресії поблизу Азовського моря і Керченської протоки є жахливим порушенням міжнародного права", підкреслив міністр.
The latest act of unprovoked, armed aggression near the Azov Sea and the Kerch Strait is a blatant violation of international law,” the Minister added.

Область містить більшість зі 180 збережених чи відновлених замків та особняків Хорватії, оскільки впродовж усієї своєї історії їй удалося уникнути будь-якої великомасштабної воєнної шкоди.
The region contains most of the 180 preserved or restored castles and manor houses in Croatia, as it was spared any large-scale war damage throughout its history.

Марія Уляновська, яка критикувала ставлення американців до воєнної журналістики, часто висловлювала зневіру, що розслідування зможуть змінити ситуацію, коли була студентом.
Mariia Ulianovska, who had criticized American attitudes toward war reporting, often voiced a disbelief that investigative reporting could make a difference when she was a student.

Забезпечення спрямування військового співробітництва України з НАТО і надалі на досягнення проголошеної Україною мети підвищення спроможностей Збройних Сил України в реалізації планів воєнної реформи;
Ensure that NATO-Ukraine military cooperation continues to support Ukraine's goal to develop the ability of its Armed Forces to support the implementation of defence reform plans;