Приклади вживання Wartime Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Wartime years.
Life during Wartime".
Життя під» Wartime.Wartime Romance/ War- Polish.
Wartime Romance/ Воєнно польовий.Yοur first wartime speech.
The Birthday Party" Life During Wartime.
Життя воєнний/ Life During Wartime.Wartime violence- now in Ukraine.
Animal Bravery in Wartime.
Популярність киверов у воєнні часи.Life during Wartime” from“Life during Wartime”.
Life during Wartime»-«Життя у воєнний час»;The locations were compared to wartime photos.
Локації порівнювали з фото воєнних часів.Title: In wartime: stories from Ukraine/ Tim Judah.
Презентація книги«In Wartime: Stories from Ukraine» Тіма Джуда.Genre: historical wartime drama.
Жанр: воєнно-історична драма.Wartime spy finally accepts she is a French heroine.
This was due to wartime need;
Well during wartime it's not good to speak ill of the Supreme Commander….
Ну під час війни погано говорити про Верховного головнокомандувача не випадає….House played a major role in shaping wartime diplomacy.
Хаус зіграв ключову роль у формуванні дипломатії військового часу.The Trump administration's wartime objectives have turned into pure fantasy.
Військові цілі адміністрації Трампа перетворилися на чисту фантазію.Consider too what undesirable deaths occur in wartime.
Подумай також і про те, які небажані смерті трапляються під час війни.To this day, Hirohito's wartime record remains a subject of much debate.
На сьогоднішній день записи Хірохіто воєнних часів залишаються предметом багатьох дискусій.Wartime men's fashion: Solomon Turner of Rohatyn and Kaiser Wilhelm II of Germany.
Воєнна чоловіча мода: Соломон Тернер з Рогатина і німецький імператор Вільгельм II.In simple, emotive language they realistically described wartime and the postwar years.
In wartime the two brigades will be brought to full strength with reserve soldiers.
У військовий час дві бригади будуть розгорнуті до повної чисельності за рахунок резервістів.After the war, Thailand received little punishment for its wartime role under Phibun.
Historically speaking, most wartime casualties have always been caused by disease, not the enemy.
As did they, he also illustrated posters for American wartime programs such as Liberty Bonds(or Liberty Loans).
Як і вони, він також ілюстрував плакати для американських військових програм, таких як«Облігації свободи»(або«Займ свободи»).They know that in wartime many Armenians were killed by Turks, and that many Turks were killed by Armenians.
Вони знають, що під час війни багато вірмени були вбиті турками, і що багато турків були вбиті вірменами.But the most important factor in wartime conditions was the manufacturability of assembling these weapons.
Але найважливішим фактором в умовах воєнного часу виявилася технологічність збірки цієї зброї.Living in wartime, they had the opportunity to observe large masses of people in non-standard situations, and based on this material they described the type differences in more detail.
Живучи у воєнний час, вони мали можливість спостерігати за великими масами людей в нестандартних ситуаціях, і на підставі цього матеріалу докладніше описали відмінності типів.Of the roughly 30,000 wartime victims at Sachsenhausen, most were Russian prisoners of war.
З приблизно 30 .000 військових жертв в Заксенгаузені, більшість складали радянські військовополонені.The theme of trials in wartime, female heroism, irreparable loss and perseverance in the performance of its heroines impressed all Soviet movie lovers.
Тема випробувань у воєнний час, жіночий героїзм, невосполнимость втрат і стійкість у виконанні її героїнь імпонували всім радянським любителям кіно.
