Що таке THE WAR Українською - Українська переклад

• війна
• конфлікт
• військовий
• війни
• у війну
• військових
• воєнні
• війну
• війні
• у війні
• військові
• військового
• у війни
• воєнних
• воєнного
• воєнної
• конфлікту
• конфлікті

Приклади вживання The war Англійська мовою та їх переклад на Українською

The War Merit Cross.
Хрест воєнних заслуг.

They concern the War Cabinet.
Вони стосуються Воєнного кабінету.

The War Emergency Programme.
Воєнної надзвичайної програми.

Why are they sitting in the war zone?
Навіщо він їй відкритий у зону конфлікту?

From the war diary of F. Haldera.
З воєнного щоденника Ф. Гальдера.

I can report you to the War Department.
Я можу доповісти про вас в Військовий департамент.

The war happens in his inner world.
Конфлікт відбувається у їх внутрішньому світі.

There were Soviet songs and songs of the war years.
Звучали радянські пісні та пісні воєнних років.

The war began with Emperor Nero.
Конфлікт з матір'ю Почалося правління імператора Нерона.

He managed to return back home only during the war years.
Повернутися додому йому вдалося лиш у воєнні роки.

The war in Ukraine began on April 6, 2014.
Український конфлікт розпочався 6 квітня 2014 року.

The Kremlin continues to deny its role in the war.
Але Кремль досі не визнає своєї ролі у конфлікті.

The war is between the old and the young.
Конфлікт є між старими і молодими.

Throughout the play songs of the war years are sung.
Протягом усієї ходи звучали пісні воєнних років.

The war in Eastern Ukraine can end this year.
Конфлікт на сході України може закінчитися цього року.

Right Sector refuses to leave the war zone in the Donbas.
Правий сектор тимчасово залишив зону конфлікту на Донбасі.

The war had far-reaching implications for many nations.
Конфлікт мав далекосяжні наслідки для багатьох націй.

I'm quite a good friend of the war photographer Don McCullin.
Це стрічка про одного з найвідоміших воєнних фотографів Дона МакКалліна.

The war in eastern Ukraine is not a civil war..
Конфлікт на сході Україні не є громадянською війною.

After 1901, the mission was assigned to the War Department.
Після 1901 року ця місія була покладена на військовий департамент.

Until the war years, to open such an institution could everyone.
До воєнних років, відкрити подібний заклад могли всі бажаючі.

On Saturday, the leaders are expected to focus on the war in Afghanistan.
У понеділок лідери зосередяться на конфлікті в Україні.

The War Department decided to issue them pikes rather than guns.
Військовий Департамент настановив видати їм списи замість рушниць.

Churchill really praised Stalin, these statements refer to the war period.
Черчілль дійсно хвалив Сталіна, ці висловлювання відносяться до військового періоду.

Yet the war in Mali came unexpectedly and may have been unavoidable.
Одначе конфлікт у Малі почався несподівано й радше був неминучим.

Of the 58 halls destroyed during the war years, 32 have been recreated.
З усіх 58 залів палацу, зруйнованих у роки війни, відтворили тільки 32.

The war drags on until 1988, killing roughly a million people.
Конфлікт розтягується до 1988 року, що призвело до загибелі близько мільйона чоловік.

Now a prosecutor should continue our work and bring the war criminals before a special court.
Зараз прокурор має продовжувати та привести воєнних злочинців до спеціального суду.

The war lasted until 1988 and resulted in over a million deaths.
Конфлікт розтягується до 1988 року, що призвело до загибелі близько мільйона чоловік.

The circumstances of the war years created ideal conditions for forming a new Soviet identity.
Обставини воєнного лихоліття створили ідеальні умови для формування нової радянської ідентичності.