Що таке ОГОЛОШЕННЯ ВІЙНИ Англійською - Англійська переклад

• declaration of war
• declaring war
• declare war

Приклади вживання Оголошення війни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оголошення війни.
The declaration of war.

Фактично, це оголошення війни.
In fact, it's a declaration of war.

Це- оголошення війни!
It's a declaration of war!

Це був натяк на оголошення війни.
It was their way of announcing war.

Це- оголошення війни!
This is Declaration of War!

Розцінюватися як оголошення війни проти неї».
Fore, declare war against you.".

Це- оголошення війни!
That's a declaration of war!

Розцінюватися як оголошення війни проти неї».
Forced to declare war upon him.”.

Це- оголошення війни!
That is a declaration of war!

Наступ почалося в день оголошення війни.
The blackout started the day the war was declared.

Оголошення війни та миру;
(g) to declare war and peace;

Батьки одружилися за тиждень до оголошення війни.
My parents had married a week before war was declared.

Це оголошення війни всій родині».
This is a declaration of war on the family.”.

Передувало б його розірванню- це оголошення війни.
Breaking the prince out… it's a declaration of war.”.

Оголошення війни дозволяється Парламентом.
Declarations of war are authorized by Parliament.

Наступного дня Рузвельт звернувся до Конгресу, вимагаючи оголошення війни.
Six months later, Roosevelt asks Congress to declare war.

Справді, оголошення війни роблять під час військової агресії.
Indeed, war is declared amid military aggression.

Президент отримав майже одноголосну підтримку щодо оголошення війни Японії.
Congress voted almost unanimously to declare war on Japan.

Оголошення війни Австрії здавалась безпрограшним варінтом для Короля.
Declare war on Austria seemed like a win-win for the King.

Наступного дня Рузвельт звернувся до Конгресу, вимагаючи оголошення війни.
Roosevelt addressed Congress to ask for a declaration of war.

Оголошення війни Сполученими Штатами сталося по ряду причин.
The declaration of war announced by the United States had several causes.

Згідно з резолюцією, оголошення війни Ірану неможливо без схвалення Конгресу.
The resolution makes it impossible to declare war on Iran without congressional approval.

Причому вдруге вона була єдиним парламентарем, хто протестував проти оголошення війни Японії.
She was the only member of Congress to vote against declaring war on Japan.

Після оголошення війни американські сили увірвалися на мексиканську територію на двох головних фронтах.
After the declaration of war, U.S. forces invaded Mexican territory on two main fronts.

Причому вдруге вона була єдиним парламентарем, хто протестував проти оголошення війни Японії.
She was the only representative to vote against the declaration of war on Japan.

У перші дні після оголошення війни у Російській імперії піднявся патріотичний рух.
In the early days after the declaration of war in the Russian Empire went patriotic movement.

Причому вдруге вона була єдиним парламентарем, хто протестував проти оголошення війни Японії.
She was the only member of Congress to oppose the Declaration of War on Japan.

Після оголошення війни американські війська вторглися на мексиканську територію за двома основними напрямками.
After the declaration of war, U.S. forces invaded Mexican territory on two main fronts.

Створювати оголошення війни, погодженої парламентом, як головнокомандувача збройними силами.
Make declarations of war agreed upon by the Parliament, as commander-in-chief of the armed forces.

Оголошення війни Німеччини було офіційним визнанням краху політики Чемберлена.
Declaring the war against Germany was the recognition of the collapse of Chamberlain's official policy.