Що таке ОГОЛОСИТИ ВІЙНУ Англійською - Англійська переклад

• to declare war

Приклади вживання Оголосити війну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оголосити війну Росії?
Declaring War on Russia?

Ми повинні оголосити війну.
We should declare war.

Оголосити війну Росії?
Declare war against Russia?

Може оголосити війну чи мир.
Can declare war and peace.

Недостатньо оголосити війну пластику.
Declaring war on plastic is not enough.

Президент республіки не може оголосити війну безпо-.
The President can't declare war….

Ми повинні оголосити війну страху.
Let's declare war on fear.

Чи не було б резоном нам оголосити війну Росії?”?
Perhaps you could declare war on Russia?

Ми повинні оголосити війну страху!
You must declare War on Fear!

Президент республіки не може оголосити війну безпо-.
But the President cannot declare a war….

Ви повинні оголосити війну самому собі.
You declared war on yourself.

Після Перл-Харбора він відчув, що прийшла пора оголосити війну Америці.
Following Pearl Harbor, he declares war on America.

Президент хоче оголосити війну проти сусідньої держави.
The country declared war against its neighbor.

Союзник з гравцями, щоб сформувати непереможну силу і оголосити війну суперників.
Ally with players to form an unstoppable force and declare war on rivals.

Це не означає, що треба оголосити війну чи хрестовий похід іншим культурам.
It's not supposed to mean a declaration of war against other religions, or cultures.

Саме час оголосити війну шкідливим звичкам, є надія, що вдасться позбутися їх з першої спроби.
It's time to declare war on bad habits, there is hope that it will be possible to get rid of them on the first try.

Ось чому Гітлер думав, що оголосити війну Америці була лише безглуздими тривіальним символ.
This is why Hitler thought that declaring war on America was merely a meaningless trivial symbol.

Заява держсекретаря США Джона Керрі про заходи у відповідь на нібито російські хакерські атаки- це спроба оголосити війну.
Statement of U.S. Secretary of state John Kerry on the response to alleged Russian hacker attack is an attempt to declare war.

Ось чому Гітлер думав, що оголосити війну Америці була лише безглуздими тривіальним символ.
That is why Adolf Hitler believed that declaring war on the USA was simply a meaningless trivial step.

Обурення по всій країні відбувалося із свідчень того, що Іспанія робила на Кубі, що є серйозним впливом на рішення Конгресу оголосити війну.
Outrage across the country came from evidence of what Spain was doing in Cuba, a major influence in the decision by Congress to declare war.

Регулюючі органи оголосити війну, але їх рішення не є достатньою причиною, щоб почати війну..
Governing authorities declare war, but their decision is not sufficient cause to begin a war..

Щоб врятувати себе і своїх рідних, Людовик був змушений присягнути на вірність Конституції і в 1792 році навіть встиг оголосити війну Австрії.
To save himself and his family, Louis was forced to swear allegiance to the Constitution and in 1792 even managed to declare war on Austria.

Регулюючі органи оголосити війну, але їх рішення не є достатньою причиною, щоб почати війну..
Even when legitimate governing authorities declare war, their decision is not a sufficiently just cause to start a war..

Божевільний римський імператор Калігула одного разу прийняв рішення оголосити війну богу морів Посейдону, після чого наказав своїм солдатам безладно кидати свої списи в воду.
The mad Roman emperor Caligula once decided to declare war on the god of the seas, Poseidon, and he ordered his soldiers to randomly throw their spears into the water.

Кличко: Київ повинен оголосити війну тим міліціонерам і прокурорам, які кришують незаконні кіоски. Тим, хто сидить на тіньових потоках і краде гроші киян- Партія УДАР.
Klitschko:“Kyiv must declare war against police and prosecution officers who shelter illegal money flows”- Партія УДАР.

Раніше секретар РНБО Олександр Турчинов заявив, що оголосити війну Росії неможливо, оскільки Україна не зможе протистояти її армії і ядерній зброї.
Earlier, the NSDC Secretary Oleksandr Turchynov said that to declare war on Russia because the Ukraine will not be able to resist her armies and nuclear weapons.

Лицемірне рішення оголосити війну нацистській Німеччині, а не більшовицької Росії, яка також захопила Польщу в 1939 році, не могло залишити Толкіна байдужим.
The hypocrisy of declaring war upon Nazi Germany, but not on Bolshevik Russia, which had also invaded Poland in 1939, was not lost on Tolkien.

Події 11 вересня назавжди змінили сприйняття Америки в області безпеки і спонукали тодішнього президента Джорджа Буша оголосити війну з тероризмом і вторгнутися в Афганістан.
The events of September 11 permanently changed America's perception of security and provoked then-President, George W. Bush to declare war on terrorism and subsequently invaded Afghanistan.

Тим не менш, ефіопська імперія вирішила оголосити війну проти єврейського королівства семенів через зміну позицій єврейських лідерів під час ефіопсько-адальської війни..
Nevertheless, the Ethiopian empire decided to declare war against the Jewish Kingdom of semien due to the Jewish leaders change of positions during the Ethiopian- Adal War..