Що таке ТУРЕЦЬКОЇ ВІЙНИ Англійською - Англійська переклад

• turkish war
• russo-turkish war
• ottoman war
• during the russian-turkish war

Приклади вживання Турецької війни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Турецької війни.
The Russo-Ottoman War.

Російсько- турецької війни.
Russian- Turkish war.

Турецької війни незалежність.
The Turkish War of Independence.

Польсько- турецької війни.
The Polish- Ottoman War.

Турецької війни за незалежність.
The Turkish War of Independence.

Російсько- турецької війни.
The Russian- Turkish war.

Час турецької війни за незалежність.
The Turkish War of Independence.

Російсько- Турецької війни-.
The Russian- Ottoman War.

Російсько- турецької війни 1676- 1681 Кримських походів 1687.
Russian- Turkish War 1676- 1681 Crimean Campaigns of 1687.

До польсько- турецької війни.
The Polish- Ottoman War.

Мечеть була пошкоджена 1922 року грецькою армією під час Турецької війни за незалежність.
The mosque was damaged in 1922 by the Greek army during the Turkish War of Independence.

Польсько- турецької війни.
The Second Polish- Ottoman War.

Румунське місто Александрія заснований біженцями після Російсько-турецької війни 1828-29.
The Romanian town of Alexandria was founded by fugitives from Svishtov after the Russo-Turkish War, 1828-1829.

Час польсько- турецької війни.
The Polish- Ottoman War.

Після Турецької війни за незалежність і підписання Лозаннського договору їх війська покинули місто.
After the Turkish War of Independence and the signing of the Treaty of Lausanne, the troops left the city.

Після російсько- турецької війни 1877- 1878.
The Russo- Turkish War 1877- 1878.

Після російсько-турецької війни 1877- 1878 рр… стала очевидною необхідність озброєння армії магазинним зброєю.
After the Russo-Turkish War of 1877-1878, the necessity of arming the army with shop weapons became obvious.

Російсько- турецької війни 1791 Й.
The Russian- Austro- Turkish War of 1787- 1791.

Війна була одним із наслідків московсько-польської війни(1654- 1667) та прелюдією до польсько-турецької війни 1672- 1676 років.
It was one of the aftermaths of the Russo-Polish War(1654- 1667) and a prelude to the Polish- Ottoman War(1672- 1676).

Події, що призвели до турецької війни за незалежність.
Events leading to the Turkish War of Independence.

Фенербахче» грав проти співробітників Королівського військово-морського флоту, який окупував Стамбул під час Турецької війни за незалежність.
Fenerbahçe played against the staff of the Royal Navy that occupied Istanbul during the Turkish War of Independence.

Він боровся проти вторгнення грецькою армією під час турецької війни за незалежність і був нагороджений почесною медаллю.
He fought against the invading Greek army during the Turkish War of Independence and won a medal of honour.

Під час русько-турецької війни 1768-74 рр. він підтримував Росію і закликав греків до повстання проти турецького ярма.
During the Russian-Turkish war of 1768-74, he supported Russia and called on the Greeks to rebel against the Turkish yoke.

Вперше прапор Болгарії був прийнятий 16 квітня 1879 року, після російсько-турецької війни(1877-1878 рр.), Коли Болгарія отримала незалежність.
The flag was first adopted on April 16, 1879 after the Russo-Turkish War(1877-1878), where Bulgaria gained independence.

У період російсько-турецької війни 1828-29 рр. загін кораблів ЧФ, що складається з фрегата і двох бригов, знаходився в районі Босфору.
During the Russo-Turkish War of 1828-29, a detachment of Black Sea Fleet ships, consisting of a frigate and two brigs, was in the vicinity of the Bosporus.

Брав активну участь у битвах проти турків під час Четвертої австрійсько-турецької війни(1663- 1664) та Великої турецької війни(1662- 1669).
He actively participated in various battles against the Ottoman Turks during the Fourth Austro-Turkish War(1663- 1664) and the Great Turkish War(1662- 1669).

Під час облоги союзницькими військами Святої ліги Буди під час визволення міста в період Великої Турецької війни велика частина замку була зруйнована.
During the siege of the Allied forces of the Holy League Buda during the liberation of the city during the Great Turkish War, most of the castle was destroyed.

Біля піку Ботев є Шипкинський перевал, місце дії Шипкинської битви в ході Російсько-Турецької війни 1877-78, яка закінчила панування Туреччини на Балканах.
Also close to Botev peak is the Shipka Pass, the scene of the four battles in Russo-Turkish War, 1877-78 which ended Turkish rule in the Balkans.