Що таке ТУРЕЦЬКОЇ Англійською - Англійська переклад

• turkish
• of turkey

Приклади вживання Турецької Українська мовою та їх переклад на Англійською

Турецької війни.
The Russo-Ottoman War.

Чемпіонів Турецької.
Süper Lig champions.

Турецької- Османська імперія.
The Turkey- Ottoman Empire.

Російсько- турецької війни.
Ottoman- Russian War.

Урядом Турецької Республіки за.
THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF TURKEY.

Російсько- турецької війни.
The Ottoman- Russian War.

Замок було зруйновано під час тієї самої турецької навали 1683 року.
The castle was destroyed during the final Turkish invasion of 1688.

Польсько- турецької війни.
The Polish- Ottoman War.

Під час турецької окупації монастир був центром революційних дій.
During the Ottoman occupation the monastery became a centre of revolutionary movements.

Російсько- Турецької війни-.
The Russian- Ottoman War.

Серед найбільш цікавих спроб стандартизації була стандартизація турецької мови.
Among the more interesting attempts at standardization has been that of Turkish.

До польсько- турецької війни.
The Polish- Ottoman War.

Урядом Турецької Республіки.
THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF TURKEY.

Час польсько- турецької війни.
The Polish- Ottoman War.

В багатьох стравах турецької кухні головним інгредієнтом є баклажан.
In many restaurants in Turkey, kebab is the main entree.

Вибух стався у районі, де розташовані будівлі парламенту та командування турецької армії.
The blast happened in an area close to parliament and Turkey's military headquarters.

Польсько- турецької війни.
The Second Polish- Ottoman War.

Знання турецької мови відкриває доступ до регіону, який має важливе геополітичне значення.
Knowledge of Turkish opens up to you a region of great geo-political significance.

В спа-салоні відпочиваючі готелю зможуть скористатися турецької або інфрачервоної сауною, масажними кабінетами.
The spa hotel offers holidaymakers a Turkish or infrared sauna, massage rooms.

Він додав, що Доха не закриватиме турецької військової бази на своїй території чи телеканалу«Аль-Джазіра».
He insisted Qatar would not close a Turkish military base or shut Doha-based satellite channel Al Jazeera.

Допущення до суспільних посад обумовлено знанням турецької мови, який становить офіційна мова держави.
Eligibility to public office is conditional on a knowledge of Turkish, which is the official language of the State.

Під час русько-турецької війни 1768-74 рр. він підтримував Росію і закликав греків до повстання проти турецького ярма.
During the Russian-Turkish war of 1768-74, he supported Russia and called on the Greeks to rebel against the Turkish yoke.

Поворотним моментом для Хусейна стало закінчення російсько-турецької війни і укладення Адріанопольського миру 14 вересня 1829-го.
The turning point for Gradaščević came with the end of the Russo-Ottoman War and the Treaty of Adrianople on 14 September 1829.

Зниження турпотоку є хворобливим сигналом для турецької економіки, яка і без того страждає від уповільнення темпів експорту та слабких приватних інвестицій.
The decline signals more pain for Turkey's economy, which is smarting from slowing exports and weak private investment.

Згідно турецької легенди, північний лисий ібіс був однією з перших птахів, яку Ной випустив з ковчегу як символ родючості.
According to local legend in the Birecik area, the northern bald ibis was one of the first birds that Noah released from the Ark as a symbol of fertility.

Після закінчення турецько-вірменської, франко-турецької, греко-турецької війн, Севрський договір було анульовано і підписано Лозаннський мирний договір в липні 1923 року.
After the end of the Turkish-Armenian, Franco-Turkish, Greco-Turkish wars, the Treaty of Sèvres was abandoned and the Treaty of Lausanne was signed in July 1923.

Посол Турецької Республіки в Україні Йонет Тезель заявив, що через російську агресію в Україні стає більш тісним співробітництво Києва та Анкари.
The Ambassador of Turkey to Ukraine, Yönet Tezel, stated that cooperation between Kiev and Ankara is becoming closer because of Russian aggression in Ukraine.

Група стратегічного планування під співголовуванням міністрів закордонних справ України та Турецької Республіки є підготовчим елементом для проведення засідань українсько-турецької Стратегічної ради високого рівня.
Strategic Planning Group is co-chaired by the Ministers for Foreign Affairs of Ukraine and Turkey is a preparatory element for the meetings of the Ukrainian-Turkish High-level Strategic Council.

У період російсько-турецької війни 1828-29 рр. загін кораблів ЧФ, що складається з фрегата і двох бригов, знаходився в районі Босфору.
During the Russo-Turkish War of 1828-29, a detachment of Black Sea Fleet ships, consisting of a frigate and two brigs, was in the vicinity of the Bosporus.

Існують різні діалекти турецької мови, тюркські народи мають населення майже 350 млн., що населяють більш ніж 10 країн від віддалених районів Монголії до Туреччини.
Speaking various dialects of Turkish, Turkic peoples have a population of almost 350 millions, inhabiting more than 10 countries including remote parts of Mongolia to Turkey.